»ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ« ﺗﻨﻘﺬ ﺣﻴﺎة ﺻﺤﺎﻓﻲ روﺳﻲ ﻣﻌﺎرض ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ

ﻓـــــــــﻲ ﺗـــــــــــﻄـــــــــــﻮرات ﺷـــﺒـــﻴـــﻬـــﺔ ﺑــﺴــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ ﻓــﻴــﻠــﻢ اﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات ﻫﻮﻟﻴﻮودي، ﻗﺎدت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻷوﻛــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ ﺗــﻤــﺜــﻴــﻠــﻴــﺔ ﻧــﺎﺟــﺤــﺔ ﻹﺣــﺒــﺎط ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻗـﺘـﻞ ﺻﺤﺎﻓﻲ روﺳــﻲ ﻣﻨﺎﻫﺾ ﻟﻠﻜﺮﻣﻠﲔ ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ.

وﺑــــــــﻌــــــــﺪ إﻋـــــــــــــــﻼن اﻏـــــﺘـــــﻴـــــﺎل اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻲ ارﻛـــــﺎدي ﺑﺎﺑﺘﺸﻨﻜﻮ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻇـــﻬـــﺮ ﻫــــــﺬا اﻟــــﺠــــﻨــــﺪي اﻟــــﺮوﺳــــﻲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ اﻟــــــﺬي أﺻـــﺒـــﺢ ﻣــﺮاﺳــﻼ ﺣﺮﺑﻴﺎ أﻣﺎم اﻟﻜﺎﻣﻴﺮات ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ أﻣـــﺲ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣــﻔــﺎﺟــﺊ، وﻗـــﺎل إﻧـﻪ ﺷﺎرك ﻓﻲ ﺧﺪﻋﺔ ﻣﻘﺘﻠﻪ ﻓﻲ إﻃﺎر »ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ« ﺧﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ.

إﺛـــــﺮ ذﻟــــــﻚ، ﻗـــﺎﻟـــﺖ اﳌــﺘــﺤــﺪﺛــﺔ ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﺎرﻳﺎ زاﺧـﺎروﻓـﺎ إن ﻇﻬﻮره ﺣﻴﺎ »ﻧــﺒــﺄ راﺋـــــﻊ«. ﻟﻜﻨﻬﺎ أداﻧــــﺖ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« اﻟﻬﺪف »اﻟﺪﻋﺎﺋﻲ«« ﻣﻦ وراء اﻟـﺨـﺪﻋـﺔ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. ﻛﻤﺎ أداﻧـﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﻣــﺮاﺳــﻠــﻮن ﺑــﻼ ﺣـــﺪود« اﺧـﺘـﻼق ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﺘﻞ ﺑﺎﺑﺘﺸﻨﻜﻮ، ووﺻــﻔــﺘــﻬــﺎ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﻋــﻤــﻞ »ﻣـﺜـﻴـﺮ ﻟـــﻠـــﺸـــﻔـــﻘـــﺔ«. وﻗــــــــﺎل ﻛـــﺮﻳـــﺴـــﺘـــﻮف دﻳـﻠـﻮار، رﺋﻴﺲ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﳌﺪاﻓﻌﺔ ﻋـــﻦ ﺣــﺮﻳــﺔ اﻹﻋـــــﻼم ﻓـــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ، إﻧــﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﻌﺮ ﺑـﺎﻻرﺗـﻴـﺎح ﻷن ﺑﺎﺑﺘﺸﻨﻜﻮ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة، ﻓﺈﻧﻪ »ﻣـﻦ اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ واﳌﺆﺳﻒ أن اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ اﻷوﻛـــــﺮاﻧـــــﻴـــــﺔ ﺗــﻼﻋــﺒــﺖ ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، أﻳﺎ ﻛﺎن داﻓﻌﻬﺎ... ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﺪﻋﺔ«.

وأﻣــﺎم دﻫﺸﺔ زﻣـﻼﺋـﻪ اﻟﺬﻳﻦ ﺻـــﻔـــﻘـــﻮا ﻟـــــﺪى ﻣـــﺸـــﺎﻫـــﺪﺗـــﻪ، ﻗـــﺎل ﺑﺎﺑﺘﺸﻨﻜﻮ: »أود ﺣﻘﺎ أن أﺷﻜﺮ أﺟــﻬــﺰة اﻷﻣـــﻦ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻹﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎﺗﻲ. أود أن أﻋﺘﺬر ﻣﻦ زوﺟﺘﻲ ﻋﻦ اﻟﺠﺤﻴﻢ اﻟــﺬي ﻋﺎﺷﺘﻪ ﻃﻮال ﻳــــﻮﻣــــﲔ«. وأﻛــــــــﺪت ﻗــــــﻮات اﻷﻣــــﻦ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ أﻧﻬﺎ اﻋﺘﻘﻠﺖ »ﻣﺪﺑﺮ« ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻻﻏـــﺘـــﻴـــﺎل. وﻗــــﺎل رﺋـﻴـﺲ ﺟـﻬـﺎز اﻷﻣــﻦ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻲ، ﻓﺎﺳﻴﻞ ﻏـــﺮﻳـــﺘـــﺴـــﺎك، ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ إﻧـــﻪ »ﺑــﻔــﻀــﻞ ﻫــــﺬه اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ، ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣــــﻦ إﺣــــﺒــــﺎط ﻣـــــﺆاﻣـــــﺮة وﺗــﻮﺛــﻴــﻖ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﻟﻬﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ«. وﺗــﺎﺑــﻊ: »ﻟـﻘـﺪ اﻋﺘﻘﻠﻨﺎ ﻣـﻌـﺪ ﻫـﺬه اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻗﺒﻞ ﺛــﻼث ﺳـﺎﻋـﺎت ﻓﻲ ﻛـﻴـﻴـﻒ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن ﻫــﺬا اﻟـﺮﺟـﻞ ﺗﻠﻘﻰ ٠٤ أﻟـﻒ دوﻻر ﻣﻦ »أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺮوﺳﻴﺔ« ﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ.

وﻣــــﺴــــﺎء اﻟــــﺜــــﻼﺛــــﺎء، أﻋــﻠــﻨــﺖ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ أن اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻲ، اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻤــﺮ ١٤ ﻋــﺎﻣــﺎ، ﻗــﺘــﻞ ﺑـﻌـﺪة رﺻﺎﺻﺎت ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ ﻟﺪى وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﺷﻘﺘﻪ ﻓﻲ ﻛﻴﻴﻒ. وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر، اﺗــﻬــﻢ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزراء اﻷوﻛــﺮاﻧــﻲ ﻓﻮﻟﻮدﻳﻤﻴﺮ ﻏﺮوﻳﺴﻤﺎن »اﳌﺎﻛﻴﻨﺔ اﻟــــﺘــــﻮﺗــــﺎﻟــــﻴــــﺘــــﺎرﻳــــﺔ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻴـــــﺔ«. وﻧـــﻔـــﺖ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺘــﻬــﺎ. ووﺻــــــــﻒ ﻣــــﺪﻳــــﺮ أﺟـــــﻬـــــﺰة اﻷﻣـــــﻦ اﻟﺮوﺳﻴﺔ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﺑﻮرﺗﻨﻴﻜﻮف ﻫـــــﺬه اﻻﺗــــﻬــــﺎﻣــــﺎت ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ »ﻋــﻤــﻞ ﺗـﺤـﺮﻳـﻀـﻲ«، و»ﻻ أﺳـــﺎس ﻟـﻬـﺎ«. ودان اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ »ﺑﺸﺪة« اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﳌــــﻔــــﺘــــﺮﺿــــﺔ، و»أﻣـــــــــــﻞ ﻓــــــﻲ ﻓــﺘــﺢ ﺗﺤﻘﻴﻖ«. وأﺿﺎف ﺑﺎﺑﺘﺸﻨﻜﻮ أﻧﻪ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺘﻬﺪﻳﺪ، ﻷﻧـﻪ أدان دور روﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع ﺷﺮق أوﻛﺮاﻧﻴﺎ.

ﻓﻲ ٠٢ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ٦١٠٢، ﻗﺘﻞ زﻣﻴﻠﻪ اﻟﺮوﺳﻲ - اﻟﺒﻴﻼروﺳﻲ ﺑــﺎﻓــﻴــﻞ ﺷــﻴــﺮﻳــﻤــﻴــﺖ ﻓـــﻲ اﻧــﻔــﺠــﺎر ﻗﻨﺒﻠﺔ وﺿﻌﺖ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﺎرﺗﻪ ﻓﻲ ﻛﻴﻴﻒ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻏﺎﻣﻀﺔ.

وﺷـــــــــــﺎرك ﺑـــﺎﺑـــﺘـــﺸـــﻨـــﻜـــﻮ ﻓــﻲ روﺳــــــــﻴــــــــﺎ ﻓــــــــﻲ اﻟــــــﺤــــــﺮﺑــــــﲔ ﺿـــﺪ اﻟـــﺸـــﻴـــﺸـــﺎن ﻛـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮي، ﻗـــﺒـــﻞ أن ﻳـﺼـﺒـﺢ ﺻـﺤـﺎﻓـﻴـﺎ ﻳـﻨـﺘـﻘـﺪ ﺑـﺸـﺪة اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ. وروى اﻷﺣﺪاث ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻮﻗﺎز ﻓــﻲ ﻛـﺘـﺎب ﺑـﺎﺳـﻢ »ﻟـــﻮن اﻟــﺤــﺮب«. وﻗﺒﻞ ﻣﻐﺎدرﺗﻪ ﻣﻮﺳﻜﻮ، ﺗﻌﺎون ﻣــﻊ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻧــﻮﻓــﺎﻳــﺎ ﻏــﺎزﻳــﺘــﺎ« وإذاﻋﺔ »ﺻﺪى ﻣﻮﺳﻜﻮ«.

وﻗـــﺎم ﺑﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻓــﻲ ﺷـﺮق أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﺣﻴﺚ أوﻗﻊ اﻟﻨﺰاع ﺑﲔ اﻟﺠﻴﺶ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ واﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﲔ اﳌــــﻮاﻟــــﲔ ﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺎ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ٠١ آﻻف ﻗــﺘــﻴــﻞ ﻣــﻨــﺬ أرﺑــــﻊ ﺳــﻨــﻮات. وﻫـــــــــﻮ ﻳـــــﺆﻳـــــﺪ ﻓــــﺮﺿــــﻴــــﺔ ﻛــﻴــﻴــﻒ واﻟــــــﻐــــــﺮب ﺑـــــــﺄن ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ ﺗـــﺪﻋـــﻢ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ اﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ، رﻏﻢ ﻧﻔﻴﻬﺎ. وﻏــــــﺎدر اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻲ روﺳـــﻴـــﺎ ﻓﻲ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط( ٧١٠٢، ﻣــﻨــﺪدا ﺑــﺤــﻤــﻠــﺔ »ﻣـــﻀـــﺎﻳـــﻘـــﺎت«. وﻋــــﺎش ﻓـﻲ اﻟﺸﻴﺸﺎن، ﺛـﻢ ﻓـﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻓــﻜــﻴــﻴــﻒ ﺣـــﻴـــﺚ ﻳـــﻘـــﺪم ﻣـــﻨـــﺬ ﻋـــﺎم ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺎ.