Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﻣﻮدﻳﺰ« ﺗﺨﻔﺾ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﺧـﻔـﻀـﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ ﻣــﻮدﻳــﺰ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻠﻌﺎم اﻟـﺠـﺎري إﻟﻰ ٥٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٤ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﻳــــﺆﺛـــ­ـﺮ ﻓـــﻴـــﻪ ارﺗــــــﻔ­ــــــﺎع أﺳـــــﻌــ­ـــﺎر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ واﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﺤﺎد ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻠﻴﺮة ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻜﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم.

وأرﺟﻌﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﻣﺲ ﻗﺮارﻫﺎ إﻟﻰ إﻋﻼن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن ﻣﺆﺧﺮا ﻋﺰﻣﻪ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ واﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﺒﻜﺮة اﳌﻘﺮرة ﻓﻲ ٤٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﻘﺒﻞ، ورأت أن ذﻟــﻚ أﺿـﻌـﻒ ﻣـﻦ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ.

وﺟـــــﺎء ﻗـــــﺮار ﺗـﺨـﻔـﻴـﺾ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ، اﻟــــﺬي ﺳــﺠــﻞ ٤٫٧ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﺑــﻌــﺪ أن ﺳﺒﻖ ﻟـــﻮﻛـــﺎ­ﻟـــﺘـــﻲ »ﺳـــــﺘـــ­ــﺎﻧـــــﺪ­رد آﻧــــــﺪ ﺑــــــﻮرز« و»ﻓـــﻴـــﺘـ­ــﺶ« ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﺾ ﺗﺼﻨﻴﻔﻴﻬﻤﺎ ﻟـﻠـﺪﻳـﻮن اﻟـﺴـﻴـﺎدﻳ­ـﺔ وﻟﻠﺒﻨﻮك اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺴﺒﺐ ﻧﻔﺴﻪ.

وأﻋــﻠــﻨـ­ـﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ »ﺳــﺘــﺎﻧــ­ﺪرد آﻧــﺪ ﺑـﻮرز« اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ، ﻣـﻄـﻠـﻊ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــﺎر( اﻟـــﺠـــﺎ­ري، ﺧﻔﺾ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟــﺪﻳــﻮن اﻟـﺴـﻴـﺎدﻳ­ـﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ، ﻣﻊ ﻧﻈﺮة ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة، وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺧﻔﻀﺖ درﺟﺔ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﻣﻦ »ﺑﻲ ﺑﻲ« إﻟﻰ -» ﺑــﻲ ﺑـــﻲ«، واﻟــﺪﻳــﻮ­ن ﻗـﺼـﻴـﺮة اﻷﺟــﻞ ﻣﻦ +» ﺑﻲ ﺑﻲ« إﻟﻰ »ﺑﻲ ﺑﻲ« ﻣﻊ ﻧﻈﺮة ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة.

وأوﺿـــــﺤ­ـــــﺖ أن ﺛـــﻤـــﺔ اﺧـــﺘـــﻼ­ﻻت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﻼد، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ازدﻳــﺎد اﻟﺘﻀﺨﻢ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺗﺘﺮاﻛﻢ، ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ أن ﺣــﺼــﺔ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻮن ﺗــﺘــﺰاﻳـ­ـﺪ. وﺳﺠﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ١١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﺷــﻬــﺮ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎ­ن( اﳌﺎﺿﻲ، وﺳﻂ ﻋﺠﺰ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻦ ﻛﺒﺤﻪ.

ورﻓــــــﻊ اﻟــﺒــﻨــ­ـﻚ اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰي اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ ﻓــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﻟــﻌــﺎم اﻟﺠﺎري ﻣﻦ ٩٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٤٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﺳﻂ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻀﺨﻢ، وﻧﺸﺄ ذﻟــﻚ ﻋــﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓــﻲ ﺳﻌﺮ اﻟــــﻮارد­ات اﻻﻓـﺘـﺮاﺿـ­ﻲ ﻣﻘﻮﻣﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ وﺗﻄﻮرات أﺳــﻌــﺎر اﻟـــﺼـــﺮ­ف. وأﺑــﻘــﻰ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ ﻋﻠﻰ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎﺗــﻪ ﻟـﻠـﺘـﻀـﺨـ­ﻢ ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﻋــﺎم ٩١٠٢ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺪ ٥٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ أﻫﻢ أﺳﺒﺎب ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺒﻨﻚ أﻧـﻪ ﻓﻲ ﺿـﻮء اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ ﻟــﺠــﻨــﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺎت اﻟــﻨــﻘــ­ﺪﻳــﺔ ﺑـﺎﻟـﺒـﻨـﻚ ﺳﻴﺒﻘﻰ اﳌﻌﺪل دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺪ ٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٨١٠٢ و٩١٠٢.

وﻟﻔﺘﺖ »ﺳﺘﺎﻧﺪرد آﻧﺪ ﺑﻮرز« إﻟﻰ أن ﺗﻬﺎوي اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻓﻘﺪت ﻧــﺤــﻮ ١٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري، ﻳﻤﺜﻞ »ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﻼد«.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، ﺣﺬرت وﻛﺎﻟﺔ ﻓﻴﺘﺶ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻣـﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺳﻌﻲ إردوﻏﺎن ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي، ﻗﺎﺋﻠﺔ إن ذﻟــﻚ ﻳﻔﺮض ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺴﻴﺎدي اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻴﻠﻘﻲ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

وأﺛﺎرت ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت إردوﻏﺎن، اﻟﺘﻲ ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ إﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﻓﺮض ﺳﻴﻄﺮة أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ واﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌــﻘــﺮرة ﻓـﻲ ٤٢ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻣـﺨـﺎوف اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ، ورﺻـﺪ ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﺑـﺪء اﺳﺘﻌﺪادات ﻟﻌﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣـﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﺑــﺮؤوس أﻣﻮاﻟﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﺳﻮاق اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

وﻧﺒﻬﺖ »ﻓﻴﺘﺶ« إﻟﻰ أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻓـﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺨﻀﻊ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻘﻴﻮد ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﻮاﺿﺢ ﺑﻔﺮض ﻗﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ إردوﻏﺎن ﻳﺰﻳﺪ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺤـﺪق ﺑﻤﻨﺎخ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻬﺎ.

ورأت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻒ اﻟﺪﻳﻦ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎدي ﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺎ ﻋـﻨـﺪ درﺟـــﺔ »ﻋـﺎﻟـﻲ اﳌـﺨـﺎﻃـﺮ« ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ ﻛﻤﺜﻞ ﺑﺎﻗﻲ وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟﻜﺒﺮى، أن ﺗــﺰاﻳــﺪ ﺗــﺂﻛــﻞ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺧﻔﺾ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ.

وﻓــﻲ ﺳـﻴـﺎق اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣــﻊ اﻵﺛــﺎر اﻟـﺴـﻠـﺒـﻴ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧـﺠـﻤـﺖ ﻋــﻦ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟــﻜــﺒــ­ﻴــﺮة اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻌــﺮﺿــ­ﺖ ﻟــﻬــﺎ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة واﻟﻘﻠﻖ اﻟـــﺬي ﻳﺸﻌﺮ ﺑــﻪ اﳌـﺴـﺘـﺜـﻤ­ـﺮون ﻧﺘﻴﺠﺔ ذﻟﻚ، ﻗﺎل ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟـﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻴﻤﺸﻚ إن اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﺪن، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻛﺎﻧﺖ »ﻣﺜﻤﺮة ﺟﺪﴽ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ وﺟﻮد اﻫﺘﻤﺎم ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺘﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ.

وأﺿــــﺎف ﺷـﻴـﻤـﺸـﻚ، ﻓــﻲ ﺗـﻐـﺮﻳـﺪة ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻔﺤﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء، ﺣﻮل ﻣﺒﺎﺣﺜﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ ﻣﻊ ﻧﺤﻮ ٠٠١ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ وﻣﻤﺜﻠﻲ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ إﺳﻄﻨﺒﻮل وﻟﻨﺪن ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻷﻳﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ اﳌـﺮﻛـﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣــــﺮاد ﺷـﺘـﻴـﻨـﻜـ­ﺎﻳـﺎ، أﻧــﻬــﻢ وﺟـــﻬـــﻮ­ا إﻟــﻰ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ، ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺧﻼل اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت، ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋـﺰزت ﺣﺰﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ، وأن ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻮازن ﺑﺪأت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد.

وأﺷــﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ ﺗﻢ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أﻳﻀﺎ ﻋــﻠــﻰ أن ﻣــﻜــﺎﻓــ­ﺤــﺔ اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ وﻋــﺠــﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟـﺠـﺎري ﻫﻲ اﻷوﻟـﻮﻳـﺔ اﻷﻫﻢ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﻟـــﻬـــﻢ، وأن ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ ﺑـــﻼده ﺳﺘﺴﺮع اﻹﺻــﻼﺣــﺎ­ت اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﺑـﻌـﺪ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﳌــﻘــﺮرة ﻓــﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌﻘﺒﻞ. ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟــﻚ، أﻋﻠﻨﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ أن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺜﻘﺔ ﻓــﻲ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد ﺗــﺮاﺟــﻊ ٩٫٤ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷﻬﺮي إﻟﻰ ٥٫٣٩ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﻟﺠﺎري، ﻟﻴﻮاﺻﻞ ﺗﺮاﺟﻌﻪ ﻣـﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓـﻲ ﺧﻤﺴﺔ أﺷﻬﺮ، اﻟﺬي ﺳﺠﻠﻪ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻎ اﳌﺆﺷﺮ ٩٫٤٠١.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia