Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﻜﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ؟

ﰲ ﺣﺎﻟﺘﲔ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺘﲔ... ﺣﻜﻢ ﻃﺒﻖ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﰲ ﻣﺒﺎراة وآﺧﺮ ﻟﻢ ﻳﻄﺒﻘﻬﺎ ﰲ أﺧﺮى

- ﻟﻨﺪن: ﺑﺎرﻧﻲ روﻧﺎي

ﺷــﻬــﺪت ﻣــﻨــﺎﻓــ­ﺴــﺎت ﻛـــﺄس اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺮوﺳﻴﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﻜﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﳌﻮﻧﺪﻳﺎل، وﻛﺎن ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻨﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺣـﺘـﻰ ﻳﺴﺘﻌﲔ اﻟـﺤـﻜـﺎم ﺑـﻬـﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻷول ﻣــــﺮة، وﻛــــﺎن ذﻟـــﻚ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺤــﺪﻳــﺪ ﻓﻲ ﻣــﺒــﺎراة ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ أﻣـــﺎم أﺳــﺘــﺮاﻟ­ــﻴــﺎ واﻟـﺘـﻲ اﻧـــﺘـــﻬ­ـــﺖ ﺑـــﻔـــﻮز »اﻟـــــﺪﻳـ­ــــﻮك اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ« ﺑـﻬـﺪﻓـﲔ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﻫــﺪف وﺣــﻴــﺪ. وﺑــﺬﻟــﻚ، دﺧــﻠــﺖ ﻛــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪ­م ﺣــﻘــﺒــﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة ﻣﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.

وﻗﺪ أﺛﻴﺮت ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪل ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺮﻛـﻠـﺔ اﻟــﺠــﺰاء اﻟــﺘــﻲ اﺣﺘﺴﺒﺖ ﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﺎ وﺣــﺎﻟــﺔ اﺣــﺘــﻜــ­ﺎك أﺧــــﺮى ﻳــﺮى اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﻮ­ن أﻧﻬﺎ ﻛـﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﺗﺤﺘﺴﺐ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء ﳌﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼدﻫﻢ. وﻓــﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻳـﻌـﺪ ﻫــﺬا أﻣـــﺮا ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷي ﺷﺨﺺ ﻟﺪﻳﻪ ﺧﺒﺮة ﺑﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻧﺤﻮ ٠٤١ ﻋـﺎﻣـﴼ، ﻷﻧـﻪ داﺋـﻤـﺎ ﻣـﺎ ﻧﺴﻤﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﺠﺞ وﻧـﻔـﺲ اﻻدﻋــــﺎء­ات ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻈﻠﻢ، وﻫـــﺬا ﺷــﻲء ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻓــﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم. وﻓﻲ ﻣﺴﺎء اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ، أﻗـﻴـﻤـﺖ ﻣــﺒــﺎراﺗ­ــﺎن ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻌـﺪ ٠٥٦ ﻣﻴﻼ ﻣـــﻦ ﺑـﻌـﻀـﻬـﻤـ­ﺎ اﻟــﺒــﻌــ­ﺾ. وﻗــــﺪ ﺷـﻬـﺪت اﳌــﺒــﺎرا­ﺗــﺎن ﺣﺎﻟﺘﲔ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺘﲔ داﺧـﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰاء، ﻟﻜﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ.

ﻓـﻔـﻲ اﳌـــﺒـــﺎ­راة اﻷوﻟــــﻰ ﺑــﲔ ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛــﺎزان، اﺣﺘﺴﺐ ﺣﻜﻢ اﻟﻠﻘﺎء رﻛﻠﺔ ﺟـﺰاء ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑـــﻌـــﺪﻣ­ـــﺎ ﺗــــﺪﺧـــ­ـﻞ اﻟـــــﻼﻋـ­ــــﺐ اﻷﺳــــﺘــ­ــﺮاﻟــــﻲ ﺟﻮش رﻳﺴﺪون ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ أﻧﻄﻮان ﻏﺮﻳﺰﻣﺎن ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻧﺤﻮ ٠٦ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﳌـﺒـﺎراة. ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﻟﻢ ﻳﺤﺘﺴﺐ اﻟــﺤــﻜــ­ﻢ أي ﺷــــﻲء، ﻟــﻜــﻦ ﺣــﻜــﻢ اﻟـﻔـﻴـﺪﻳـ­ﻮ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﺧﺒﺮ ﺣﻜﻢ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﺮة أﺧـــﺮى ﻋـﺒـﺮ إﺣـــﺪى اﻟــﺸــﺎﺷـ­ـﺎت، ﻟﻴﻌﻮد اﻟـﺤـﻜـﻢ وﻳﺤﺘﺴﺐ رﻛـﻠـﺔ ﺟـــﺰاء ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻓﺮﻧﺴﺎ. وﺑﻌﺪ ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﺧﻼل ﻣﺒﺎراة اﻷرﺟﻨﺘﲔ أﻣﺎم آﻳﺴﻠﻨﺪا، ﺳﻘﻂ اﻟﻼﻋﺐ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﺑـﺎﻓـﻮن ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟــﺰاء آﻳﺴﻠﻨﺪا ﺑﻌﺪ ﺗــﺪﺧــﻞ ﻣــﻦ ﺑـﻴـﺮﻛـﻴـﺮ ﻣـــﺎر ﺳــﻮﻓــﺎرﺳ­ــﻮن، وﻣــﺮة أﺧــﺮى اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻠﻌﺐ ﻟﻜﻦ ﺑـﺪون اﻟـــﻠـــﺠ­ـــﻮء إﻟـــــﻰ ﺗــﻘــﻨــﻴ­ــﺔ ﺣـــﻜـــﻢ اﻟــﻔــﻴــ­ﺪﻳــﻮ اﳌﺴﺎﻋﺪ، واﺣﺘﺴﺐ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻜﺮة رﻛﻠﺔ ﻣﺮﻣﻰ!

وﻗﺪ أدى ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ إﺛﺎرة ﺣﺎﻟﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺠـــﺪ­ل ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﺨــﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣـﻜـﻢ اﻟـﻔـﻴـﺪﻳـ­ﻮ اﳌــﺴــﺎﻋـ­ـﺪ، ورﻏــﻢ أﻧﻨﺎ ﻧﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻘﺮارﻳﻦ اﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻴﲔ ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ ﻛﺎﻧﺎ ﺻﺤﻴﺤﲔ، ﻓﺈن اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺘﲔ وﻛـﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﺘﻢ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪ ﻓـﻲ ﻛـﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ، ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻗﺮر ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺪون اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، وﻟﺬا ﻓﺈن اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻳﻄﺮح ﻧﻔﺴﻪ اﻵن ﻫﻮ: ﻣﺎ ﻫﻲ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺤﻜﻢ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ؟

وﺳـــــﻮف ﻳـــﺰﻋـــﻢ ﻋـــﺸـــﺎق اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ أن ﺑﺎﻓﻮن ﻛﺎن ﻳﺴﺘﺤﻖ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء، وأﻇﻬﺮت اﻹﻋﺎدة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴ­ﺔ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻜﺎك أو ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻚ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺎﻋﺪ، ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺎل ﻓﻲ رﻛﻠﺔ اﻟﺠﺰاء اﻟﺘﻲ اﺣﺘﺴﺒﺖ ﻟﻐﺮﻳﺰﻣﺎن.

ﻟﻘﺪ ﺑﺪأﻧﺎ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗـﻘـﻨـﻴـﺔ ﺳــــﻮف ﺗــﺜــﻴــﺮ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻣﻦ اﻟــﺠــﺪل ﻓــﻲ ﻇــﻞ ﻋــﺪم وﺿـــﻮح اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ، رﻏﻢ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻤﻨﻊ اﻷﺧــﻄــﺎء اﻟـﻮاﺿـﺤـﺔ ﻟﻠﺤﻜﺎم. وﺳﻮف ﻳﺘﺴﺎء ل ﻣﻌﺎرﺿﻮ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻳﺴﺘﺤﻖ إﻳﻘﺎف اﻟﻠﻌﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣـﺮة وإﻓـﺴـﺎد ﻣﺘﻌﺔ اﳌﺒﺎرﻳﺎت واﻻﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﻠﻰ أﻓﻜﺎر اﻟﺤﻜﺎم وﺗﻜﺒﺪ ﻛـــﻞ ﻫــــﺬه اﻟــﻨــﻔــ­ﻘــﺎت )اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ وﻏــﻴــﺮﻫـ­ـﺎ( ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﲔ واﻟﺸﺎﺷﺎت؟

وﻟــــﻌـــ­ـﻞ اﻟـــــﺸــ­ـــﻲء اﻟــــــــ­ﺬي ﺗــﻌــﻠــﻤ­ــﻨــﺎه ﻣـــﻦ أول ﻟــﺤــﻈــﺔ ﺣـﻘـﻴـﻘـﻴـ­ﺔ ﻧــﻠــﺠــﺄ ﻓﻴﻬﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻓــﻲ ﻛـــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﻫــﻮ أن ﻫـــﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟـــﻢ ﺗـﻄـﺒـﻖ ﺑـﻨـﻔـﺲ اﻟــﺸــﻜــ­ﻞ ﻓـــﻲ ﻟﻌﺒﺘﲔ ﻣــﺘــﻄــﺎ­ﺑــﻘــﺘــﲔ وأﻧـــــﻪ ﻻ ﺗـــﻮﺟـــﺪ ﻣـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ واﺿـــﺤـــ­ﺔ ﻻﺳــﺘــﺨــ­ﺪاﻣــﻬــﺎ. وﻓــــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻷﻣــﺮ، ﻻ ﻳﺒﺪو أن ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻗﺪ ﻏﻴﺮت ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻧﺤﻮ اﻷﻓﻀﻞ، وﻗﺪ ﻳﻐﺎدر ﻣﺸﺠﻌﻮ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ واﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻫﻢ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﺤﺰن ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻘﺮارﻳﻦ اﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻴﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ أﺿــﺮا ﺑﻔﺮﻳﻘﻴﻬﻢ. وﻗــﺪ ﻳـﺰﻋـﻢ اﻟـﺤـﻜـﺎم أﻧـﻬـﻢ ﻳـﻠـﺠـﺄون إﻟـﻰ ﺗــﻘــﻨــﻴ­ــﺔ ﺣــﻜــﻢ اﻟــﻔــﻴــ­ﺪﻳــﻮ اﳌــﺴــﺎﻋـ­ـﺪ وﻗــﺖ اﻟﻀﺮورة وﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪﻫﻢ، ﻟﻜﻦ ﳌﺎذا ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ اﻟـﺤـﻜـﻢ اﻟــﻠــﺠــ­ﻮء إﻟـــﻰ ﻫـــﺬه اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴ­ـﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰاء ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﺳﻘﻮط ﺑﺎﻓﻮن ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة اﻷرﺟﻨﺘﲔ وآﻳﺴﻠﻨﺪا؟

ورﻏﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ، ﻓﻤﺎ زال ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪل واﻵراء اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻛﻤﺎ ﻛــﺎن اﻟـﺤـﺎل ﻓـﻲ اﳌﺎﺿﻲ وﻛﻤﺎ ﺳﻴﻈﻞ داﺋﻤﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، ﻷن ﻫﺬه ﻫﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻣﻊ اﺣﺘﺴﺎب رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء أﺧﺮى ﺑﻌﺪ اﻟﻠﺠﻮء إﻟــﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮو - واﻟﺘﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻫــﺬه اﳌــﺮة - ﻓﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﻷن ﻧﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫـﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺎ، ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﺮف أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻀﻊ ﺣﺪا ﻟﻜﻞ اﻷﺧــﻄــﺎء اﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻴﺔ وﺳﺘﻈﻞ ﻣﺼﺪر إﺛﺎرة ﻟﻠﺠﺪل.

 ??  ?? ﻻﻋﺒﻮ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻳﻌﺘﺮﺿﻮن ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺴﺎب اﻟﺤﻜﻢ ﻟﺮﻛﻠﺔ ﺟﺰاء ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ﻻﻋﺒﻮ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻳﻌﺘﺮﺿﻮن ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺴﺎب اﻟﺤﻜﻢ ﻟﺮﻛﻠﺔ ﺟﺰاء ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia