Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻳﻨﻤﻮ ١٥ ٪ ﺧﻼل ٨ ﺳﻨﻮات

ﺑﻠﻎ ٢٫٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ٧١٠٢

- اﳌﻨﺎﻣﺔ: ﻋﺒﻴﺪ اﻟﺴﻬﻴﻤﻲ

ﻧـــﻤـــﺎ اﻟـــﺘـــﺒ­ـــﺎدل اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري ﺑـﲔ اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ واﻟـــﺒـــ­ﺤـــﺮﻳـــﻦ ﻣــــﻦ ٤٫١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻋـــﺎم ٠١٠٢، إﻟـــﻰ ٢٫٢ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﺑــﻨــﻬــﺎ­ﻳــﺔ ﻋــــﺎم ٧١٠٢، ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﻐﺖ ١٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣــﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ٠٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﺣﺠﻢ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﻧﺤﻮ ٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺗﻤﺜﻞ اﻟﺼﺎدرات ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻗﻮام ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺪ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ أﺣﺪ أﻋﻤﺪة اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـ­ﻨـﻲ اﻟـــﺬي ﻳﻤﺜﻞ ﻧﺤﻮ ٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟــــﻤــ­ــﺎﻟــــﻲ، إذ ﻧـــﻤـــﺎ ﻫـــــﺬا اﻟــﻘــﻄــ­ﺎع ﺑﻤﻌﺪل ٨١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﳌﺎﺿﻴﺔ.

ﻓـــــﻲ ﺣـــــﲔ ﺗـــﻤـــﺜـ­ــﻞ اﻟـــــﺼــ­ـــﺎدرات ﻣــﺜــﻞ اﻹﺳــﻤــﻨـ­ـﺖ واﻟــﺤــﺪﻳ­ــﺪ واﳌــــﻮاد اﻷوﻟــــﻴـ­ـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﺎء، إﺿـــﺎﻓـــ­ﺔ إﻟــﻰ اﳌــﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟـﺼـﺎدرات اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻮق اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ.

وﻋــــــــ­ـــــــﺰا ﻣـــــﺠـــ­ــﻠـــــﺲ اﻟــــﺘـــ­ـﻨــــﻤـــ­ـﻴــــﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﺗﺴﺎرع ﻧﻤﻮ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري ﺑــﲔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ إﻟـﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻹﺟــﺮاءات واﻟـــﻌـــ­ﻤـــﻠـــﻴـ­ــﺎت اﻟــﻠــﻮﺟـ­ـﻴــﺴــﺘــ­ﻴــﺔ ﺑــﲔ اﻟــــﺒـــ­ـﻠــــﺪﻳــ­ــﻦ، ﺧـــﺼـــﻮﺻ­ـــﴼ إﺟــــــــ­ــﺮاءات ﺗﺨﻠﻴﺺ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺮ اﳌﻠﻚ ﻓـﻬـﺪ اﻟـــﺬي ﻳﺸﻜﻞ ﺷــﺮﻳــﺎن اﻟـﺘـﺒـﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﺗﺸﻜﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﻬﺎ ﺳﻮﻗﴼ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻳﺼﻞ ﺣـﺠـﻤـﻬـﺎ إﻟــــﻰ ﻧــﺤــﻮ ٥٫١ ﺗـﺮﻳـﻠـﻴـﻮ­ن دوﻻر، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟــﺼــﺎدر­ات ﻏــــﻴــــ­ﺮ اﻟــــﻨـــ­ـﻔــــﻄـــ­ـﻴــــﺔ ﻓـــــــﻲ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎد اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻧﺤﻮ ٨٫٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وﻣـــــــﻨ­ـــــــﺬ ﻋـــــــــ­ــﺎم ٠١٠٢، ﻧـــﻤـــﺖ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣــــﻦ ٢٨٤ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن دوﻻر إﻟـــــﻰ ٤٩٨ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ﺑﻤﻌﺪل ﻧﺤﻮ ﺑﻠﻎ ﻧﺤﻮ ٦٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٧١٠٢. وﺷــﻬــﺪت اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة ذاﺗــﻬــﺎ ﻛــﺬﻟــﻚ ﻧﻤﻮ ﺻـــﺎدرات اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ إﻟــﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ٩٨٩ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر إﻟﻰ ٣٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وﻣـــــﺜــ­ـــﻠـــــﺖ اﳌــــــــ­ــــــﻮاد اﳌــــﻌـــ­ـﺪﻧــــﻴــ­ــﺔ واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟـﺰراﻋـﻴـ­ﺔ واﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ واﳌـــــــ­ــﻮاد اﻟـــﻐـــﺬ­اﺋـــﻴـــﺔ واﳌـــﺸـــ­ﺮوﺑـــﺎت واﳌـــﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ واﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴ­ﺔ ﻏــﺎﻟــﺒــ­ﻴــﺔ اﳌـــﻨـــﺘ­ـــﺠـــﺎت ﻓــــﻲ اﻟـــﺘـــﺒ­ـــﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

ووﺻـــــــ­ــﻒ ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﻟــﺘــﻨــ­ﻤــﻴــﺔ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺔ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ ﺑــﲔ اﻟــﺴــﻌـﻮ­دﻳـﺔ واﻟـﺒـﺤــﺮ­ﻳـﻦ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﻠﺐ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺒﺮي اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﺒﺮ ﺟﺴﺮ اﳌﻠﻚ ﻓﻬﺪ.

وﺗــــــﻮﻗ­ــــــﻊ اﳌــــﺠـــ­ـﻠــــﺲ أن ﻳـــﺰﻳـــﺪ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﻌﺪ إﻧﺸﺎء ﺟﺴﺮ اﳌﻠﻚ ﺣﻤﺪ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﺴﺮ اﳌﻠﻚ ﻓﻬﺪ، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻌﺰز رﺑﻂ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﺴﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﻓﺮﺻﴼ ﻛﺒﻴﺮة ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻧﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ.

ﻳــــﺸــــ­ﺎر إﻟــــــﻰ ﺟـــﺴـــﺮ اﳌــــﻠـــ­ـﻚ ﻓـﻬـﺪ اﻟـــﺬي ﻳﺸﻜﻞ اﳌـﻨـﻔـﺬ اﻟــﺒــﺮي اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟــﻠــﺒــﺤ­ــﺮﻳــﻦ ﻳــﻨــﻘــﻞ ﺛــﻠــﺚ اﻟــــﺼـــ­ـﺎدرات اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻮق اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳ­ـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻳـﻌـﺰز أﻫﻤﻴﺔ إﻧـﺸـﺎء ﺟﺴﺮ اﳌﻠﻚ ﺣﻤﺪ ﻟﻠﺮﺑﻂ اﻟﺒﺮي ﻛﺸﺮﻳﺎن ﺛﺎن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ.

 ??  ?? ﺟﺴﺮ اﳌﻠﻚ ﻓﻬﺪ اﻟﺸﺮﻳﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(
ﺟﺴﺮ اﳌﻠﻚ ﻓﻬﺪ اﻟﺸﺮﻳﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ )»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia