Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﺳﺮاﺋﻴﻞ »ﻗﻠﻘﺔ« وﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﺑﻬﺪوء

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻋــﺒــﺮت إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﻋــﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻣﻦ وﺻﻮل ﺻﻮارﻳﺦ »إس ٠٠٣« اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌــــﻀـــ­ـﺎدة ﻟـــﻠـــﻄـ­ــﺎﺋـــﺮات إﻟـــــﻰ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، واﻋﺘﺒﺮت أن ذﻟﻚ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮﴽ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻌﺒﺔ، ﻟﻜﻦ وزﻳــﺮ دﻓﺎﻋﻬﺎ أﻓﻴﻐﺪور ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن، ﺣــﺎول اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣـﻦ ﺣﺪة ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر، وﻗﺎل إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺗﻌﺎﻟﺞ اﻷﻣﻮر ﺑﻬﺪوء ﺑﺎﻟﻎ.

وﻗــﺎل ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن، أﻣــﺲ، إﻧـﻪ »ﺛﻤﺔ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ أﻧـﻪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺗـﺮﺟـﻴـﺢ ﻟــﻠــﺮأي ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﺼـﻞ اﻷﻣــﻮر إﻟﻰ اﻷﻣﻦ. ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺎوﻣﺎت. وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻧـﺮﺻـﺪ ﺷﻴﺌﴼ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﴽ ﻋﻠﻰ أﻣـﻨـﻨـﺎ، ﻓﺴﻨﻌﻤﻞ. ﺑﻴﺪ أﻧـﻨـﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ، ﻧﻘﺪر ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ. ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺗﻌﺎون وﺗﻨﺴﻴﻖ أﻣﻨﻲ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ وأﻓﻀﻞ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت. وﺑﺬﻟﻨﺎ ﺟﻬﺪﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻛﻲ ﻧﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﺣﺘﻜﺎك ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ اﻟﺠﻴﺶ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ. وﻗـــﺪ ﻗـﻠـﻨــﺎ وأوﺿــﺤــﻨ­ــﺎ أن ﺟﻴﺶ اﻷﺳﺪ ﻫﻮ اﻟﺬي أﺳﻘﻂ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺮوﺳﻴﺔ، وﻫﻮ اﳌﺴﺆول ﻣﻦ اﻷﻟﻒ إﻟﻰ اﻟﻴﺎء ﻋﻦ إﺳﻘﺎط اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺮوﺳﻴﺔ، وﺣﺎﻟﻴﴼ ﻧﺒﺬل ﻛﻞ ﺟﻬﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ«.

وﳌـــــﺢ ﻟـــﻴـــﺒـ­ــﺮﻣـــﺎن إﻟـــــﻰ إﻣــﻜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﻓــــﺮض روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﻗـــﻴـــﻮد­ﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻛـــﻲ ﻻ ﺗــﺴــﺘــﻬ­ــﺪف اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان اﻟــﺤــﺮﺑـ­ـﻲ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ، ﻻﻓـﺘـﴼ إﻟــﻰ أن ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ »إس ٠٠٤« ﻣــﻮﺟــﻮدة ﺑـﺄﻳـﺪي اﻟـﻘـﻮات اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ ﻓـــﻲ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ، وﻟــﻜــﻨــ­ﻬــﺎ ﻟـﻢ ﺗـــﻌـــﺘـ­ــﺮض اﻟــــﻄـــ­ـﺎﺋــــﺮات اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ ورﻏﻢ أﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﻄﻮرﴽ ﻣﻦ »إس ٠٠٣«. وﻗﺎل ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن إن »ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ إس ٠٠٤ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ أﻳﻀﴼ، وأﻧﺎ ﻻ آﻣﻞ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑـﻞ وأﺑـــﺬل ﻛـﻞ ﺟﻬﺪ وأﻃﻠﺐ ﻋﺪم اﻟﺘﺤﺪث ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻫﻨﺎ. ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﺗﺠﺮي اﻷﻣﻮر ﻓﻲ روﺳﻴﺎ ﻳﺪرك، أﻧــﻪ إذا أردت ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﺎﻷﻫﻢ ﻫﻮ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﻋﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم«.

وﻣــــﻊ ذﻟـــــﻚ، ﻓــﻘــﺪ ﻋــﺒــﺮ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣﻦ اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻋـﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ ﻣــﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫـــﺬه اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ، ﻣــﻊ أن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣـﻦ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﻜﺒﺎر اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ﻓﻲ ﺳﻼح اﻟﺠﻮ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻗﺎﻟﻮا إﻧﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺤﺮﺑﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ.

وﻓــــﻲ اﳌـــﻌـــﺎ­رﺿـــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ، اﻋـــﺘـــﺒ­ـــﺮوا وﺻــــــﻮل ﻫـــــﺬه اﻟـــﺼـــﻮ­ارﻳـــﺦ إﻟـﻰ ﺳﻮرﻳﺎ دﻟﻴﻞ ﻓﺸﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟــــﺤـــ­ـﻜــــﻮﻣــ­ــﺔ ورﺋــــﻴــ­ــﺴــــﻬــ­ــﺎ، ﺑــﻨــﻴــﺎ­ﻣــﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ. وﻗــﺎل رﺋﻴﺲ ﺣـﺰب »ﻳﻴﺶ ﻋـــﺘـــﻴـ­ــﺪ«، ﻳــﺎﺋــﻴــ­ﺮ ﻟــﺒــﻴــﺪ، إن »وﺻــــﻮل اﻟـــــﺼــ­ـــﻮارﻳـــ­ــﺦ ﻫـــــﻮ ﻧــﺘــﻴــﺠ­ــﺔ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻮك اﻟﺸﺎﺋﻦ ﻟﻠﻜﺎﺑﻴﻨﻴﺖ )اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري اﻹﺳـــــﺮا­ﺋـــــﻴـــ­ــﻠـــــﻲ اﳌـــــﺼــ­ـــﻐـــــﺮ ﻟـــﻠـــﺸـ­ــﺆون اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ( ﻋﺪﻳﻢ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺪوﻟﺔ. وﻫﻢ ﻣﻨﺸﻐﻠﻮن ﺑﺎﻟﺠﺮي إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋـــــــ­ﻼم ﻟــﻴــﻘــﻮ­ﻟــﻮا إﻧـــﻨـــﺎ ﻧــﻬــﺎﺟــ­ﻢ ﻓـﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«، ﻓﻲ إﺷــﺎرة إﻟﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻴـــﺔ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، وﻗــﻴــﺎدة اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺣــﻮل ﺷــﻦ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ٠٠٢ ﻏـــــــﺎر­ة ﻓــــﻲ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ ﺧـــــﻼل اﻟــﺴــﻨــ­ﺘــﲔ اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺘــﲔ. وﻗـــــﺎل رﺋــﻴــﺲ اﳌـﻌـﺴـﻜـﺮ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ، آﻓــﻲ ﻏـﺒـﺎي، إن اﻟـــﻮزراء ورﺋﻴﺴﻬﻢ ﻣﺸﻐﻮﻟﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﻳﻬﻤﻠﻮن ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻷﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ.

ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، أﺷﺎر ﻗﺎﺋﺪ ﺳﻼح اﻟﺠﻮ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻷﺳﺒﻖ، إﻳﺘﺎن ﺑﻦ إﻟﻴﺎﻫﻮ، إﻟﻰ أن وﺟﻮد ﺻﻮارﻳﺦ »إس ٠٠٣« ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، ﻳــﻘــﻴــﺪ ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻛـ­ﻴـﺪ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳــﻠــﻎ ﻫـــﺬه اﻟــﺤــﺮﻳـ­ـﺔ ﺗــﻤــﺎﻣــ­ﴼ، وﺑــﺈﻣــﻜـ­ـﺎن اﻟﻄﻴﺎرﻳﻦ )اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ( ﺗﺪﺑﺮ أﻣﺮﻫﻢ ﻣﻊ »إس ٠٠٣«. وﻃﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻷﻣﻨﻲ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ »ﻓﻬﻮ ﳌﺼﻠﺤﺘﻨﺎ ﺑﻤﻔﻬﻮم ﻣﻌﲔ«.

وﻗـــﺎل اﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﺪ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ﺷﺎﺣﺮ ﺷﻮﺣﻂ، ﻹذاﻋﺔ اﻟﺠﻴﺶ، أﻣﺲ، إﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺳﻴﺰﻳﺪ ﺳـﻼح اﻟﺠﻮ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻣـﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ »إف ٥٣«.

وأﺿـــــــ­ـــــــﺎف أن »ﺳـــــــــ­ــﻼح اﻟــــﺠـــ­ـﻮ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻣﺪرب ﺿﺪ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ )إس ٠٠٣( ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ«. وأﺿــــﺎف أن »أﻓـﻀـﻠـﻴـﺔ اﻟــﻄــﺎﺋـ­ـﺮة )إف ٥٣(، أي اﻹﻓـــﻼت ﻣــﻦ اﻟــــــﺮا­دارات، ﻫﻮ أﻣــﺮ ﻣﻬﻢ ﻟــﺪى اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻋـﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ )إس ٠٠٣(«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia