Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻮﺗﲔ ﻳﻨﺘﻘﺪ أوروﺑﺎ ﻟـ »ﺗﺄﺧﺮﻫﺎ« ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: راﺋﺪ ﺟﱪ

وﺟـــــــﻪ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ ﻓـــﻼدﻳـــ­ﻤـــﻴـــﺮ ﺑــــﻮﺗـــ­ـﲔ اﻧــــﺘـــ­ـﻘــــﺎدات ﻣﺒﻄﻨﺔ إﻟــﻰ اﻟــﻘــﺎدة اﻷوروﺑــﻴـ­ـﲔ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻣـﻤـﺎﻃـﻠـﺘ­ـﻬـﻢ ﻓـــﻲ اﺗــﺨــﺎذ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺣﺰﻣﺔ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺿــﺪ إﻳـــﺮان اﻟـﺘـﻲ ﺳﺘﺪﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ.

وﻛــــﺎن ﺑــﻮﺗــﲔ ﻳــﺘــﺤــﺪ­ث ﻓﻲ ﻣــﻨــﺘــﺪ­ى ﻟــﻠــﻄــﺎ­ﻗــﺔ وﺗــــﻄـــ­ـﺮق إﻟــﻰ ﻣــــــﻮاﻗ­ــــــﻒ اﻟــــــــ­ﻮﻻﻳـــــــ­ـﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة واﻟــﻮﺿــﻊ ﺣــﻮل إﻳــــﺮان، وﻫـﺎﺟـﻢ ﺑـــــﺸـــ­ــﺪة اﻟـــــﺮﺋـ­ــــﻴـــــ­ﺲ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ وﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻣــﻌــﺘــﺒ­ــﺮﴽ أﻧــــﻪ »ﻣــــﻦ اﻷﻓـــﻀـــ­ﻞ أﻻ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إدارة أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ«.

ورﺑﻂ ﺑﻮﺗﲔ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﺣــﻮل إﻳـــﺮان، وﻗــﺎل إن اﳌـﺴـﺆول ﻋــﻦ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻫﻲ واﺷـﻨـﻄـﻦ وﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌـــﻔـــﺮ­وﺿـــﺔ ﺿــــﺪ إﻳــــــــ­ـﺮان، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻏﻤﺰ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻒ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ وﻗــــﺎل إن »أوروﺑــــﺎ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﺎ ﺗﺨﻔﻴﻒ أﺛــﺮ اﻟـﺨـﻄـﻂ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻹﻋــﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان«.

وﺣـــﻤـــﻠ­ــــﺖ ﻛـــﻠـــﻤـ­ــﺎت ﺑـــﻮﺗـــﲔ إﺷــــــﺎر­ة إﻟــــﻰ ﺗــﺤــﺮﻛــ­ﺎت روﺳــﻴــﺔ واﺗـــــــ­ﺼـــــــﺎﻻ­ت ﻣـــــﻊ اﻷوروﺑــــ­ــﻴــــــﲔ ﻫﺪﻓﺖ إﻟﻰ وﺿﻊ آﻟﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﳌــــــﻮاﺟ­ــــــﻬـــ­ـــﺔ ﺗـــــــﺪا­ﻋـــــــﻴـ­ــــــﺎت رزﻣـــــــ­ﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة، واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺘـــ­ـﺒــــﺎدل اﻟــــﺘـــ­ـﺠــــﺎري ﻣــﻊ إﻳـــــﺮان رﻏـــﻢ اﻟــــﻘـــ­ـﺮارات واﻟــﻘــﻴـ­ـﻮد اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ. وﻛــــﺎﻧــ­ــﺖ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ أﻋﻠﻨﺖ أﻧﻬﺎ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟــﺸــﺄن، ﻟـﻜـﻦ اﻧـﺘـﻘـﺎدا­ت ﺑـﻮﺗـﲔ ﻋﻜﺴﺖ ﺗﻤﻠﻤﻼ روﺳـﻴـﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗـﺒـﺎﻃـﺆ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﻠﻒ.

ﻓــﻲ اﻷﺛــﻨــﺎء، ﺗﻌﻤﻞ روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺗﺤﺮﻛﺎت واﺗﻔﺎﻗﺎت ﺛــﻨــﺎﺋــ­ﻴــﺔ ﻣــــﻊ ﻃــــﻬــــ­ﺮان ﳌــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻘﺒﻠﺔ، وأﻋﻠﻦ، أﻣﺲ، ﻋﻦ زﻳﺎرة ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻋـﺒـﺪ اﻟـﻨـﺎﺻـﺮ ﻫﻤﺘﻲ، إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﺒﺤﺚ ﺳﻴﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎﻗـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻢ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﺧﻼل زﻳﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ اﻷﺧــﻴــﺮة إﻟﻰ ﻃﻬﺮان.

وﻳـــــﺠــ­ـــﺮي ﻫـــﻤـــﺘـ­ــﻲ ﻟــــﻘــــ­ﺎء ات ﻣــــﻊ ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﲔ روس، ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي إﻟـﻔـﻴـﺮا ﻧﺎﺑﻴﻮﻟﻴﻨﺎ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪات روﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋـــﻦ اﻟـــــــﺪ­وﻻر ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻣــﻞ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻛﻮاﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻔﻒ اﻟﻘﻴﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﺗـــﺤـــﺮ­م واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﻣـــﻦ وﺳـﻴـﻠـﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ.

وﻛــــــﺎﻧ­ــــــﺖ ﻣــــﻮﺳـــ­ـﻜــــﻮ أﻛــــــﺪت أﻧـﻬـﺎ ﻟــﻦ ﺗـﺘـﺮاﺟـﻊ ﻋــﻦ ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ »اﻟــــــﻜـ­ــــﺎﻣــــ­ــﻞ« ﻣــــــﻊ ﻃــــــﻬــ­ـــﺮان رﻏــــﻢ اﻟــــﻘـــ­ـﺮارات اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، ووﻗــﻌــﺖ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ وﻃــــﻬـــ­ـﺮان ٤١ ﻣــﺬﻛــﺮة ﺗــﻔــﺎﻫــ­ﻢ ﻟــﻠــﺘــﻌ­ــﺎون ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﺎﻻت اﻟــــﻄـــ­ـﺎﻗــــﺔ واﻟــــﻨــ­ــﻘــــﻞ واﻟـــﺼـــ­ﻨـــﺎﻋـــﺔ واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺠﻤﺎرك واﳌﻌﺎﻣﻼت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ.

وﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﺒﺤﺚ اﳌﺴﺆول اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺮوس اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﻴــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻢ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟــﻴــﻬــ­ﺎ ﺧــــﻼل اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﻴـ­ــﺔ اﳌـــﺸـــﺘ­ـــﺮﻛـــﺔ، اﻟــــﺬي ﻋـﻘـﺪ ﻓــﻲ ﻣـــﺎرس )آذار( اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ وزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻲ ووزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧـﺮ، اﺳﺘﺒﻌﺪ اﻟــﺨــﺒــ­ﻴــﺮ اﻟــــﺮوﺳـ­ـــﻲ ﻓـــﻲ ﺷـــﺆون إﻳﺮان ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺳﺎﺟﲔ اﺣﺘﻤﺎل اﻧـــــــﺪ­ﻻع ﻧــــــﺰاع ﻋـــﺴـــﻜـ­ــﺮي واﺳــــﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﺑﲔ ﻃﻬﺮان وﺗـﻞ أﺑﻴﺐ، رﻏـــﻢ ﺗــﺼــﺎﻋــ­ﺪ ﺣـــﺎل اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ أﺧﻴﺮﴽ.

ورﺟــﺢ اﻟﺨﺒﻴﺮ أن ﺗﺼﺎﻋﺪ ﺣـــﺪة اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮ أﺧــﻴــﺮﴽ ﺑــﲔ إﻳـــﺮان وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ إﺳﻘﺎط ﻃــــﺎﺋـــ­ـﺮة روﺳــــﻴــ­ــﺔ ﻓـــــﻮق ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺿﺪ ﻣﻮاﻗﻊ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻫﻨﺎك، واﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟـــﺒـــﻠ­ـــﺪﻳـــﻦ اﳌـــﺘـــﺒ­ـــﺎدﻟـــﺔ ﺑــﺘــﻄــﻮ­ﻳــﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia