Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﻮن اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴ­ﻮن ﻳﻬﺪدون ﺑﺈﺳﻘﺎط ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺪرﻳﺪ

- ﻣﺪرﻳﺪ: ﺷﻮﻗﻲ اﻟﺮﻳﺲ

ﺑﻌﺪ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﻬﺪوء اﻟﻨﺴﺒﻲ، دﺧـــﻠـــﺖ اﻷزﻣــــــ­ـﺔ اﻟــﻜــﺎﺗـ­ـﺎﻟــﻮﻧــﻴ­ــﺔ ﻧـﻔـﻖ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﳌـﺮﺗـﻘـﺐ اﻟـــﺬي ﻗــﺪ ﻳــﺆدي ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ إﻟـﻰ ﺳﻘﻮط اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻛـﺎن ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮ­ان( اﳌــﺎﺿــﻲ ﻣــﺪﺧــﻼ ﻟﺘﻨﻔﻴﺲ اﻻﺣﺘﻘﺎن اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ذروﺗﻪ ﺑﲔ ﻣﺪرﻳﺪ وﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ.

وﺗﻮج ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ، اﻟﺬي ﺑﺪأ ﺑﺎﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻷوﻟﻰ ﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻻﺳـﺘـﻘـﻼل، وﻣــﺎ ﺗﺨﻠﻠﻬﺎ ﻣـــﻦ أﻋـــﻤـــﺎ­ل ﻋــﻨــﻒ وﺷــﻐــﺐ ﻋــﻠــﻰ ﻳﺪ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻀﻬﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻛـﻴـﻢ ﺗـــﻮرا ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻮاﺻـﻠـﺔ ﺿﻐﻄﻬﺎ، ﺑﺎﻹﻧﺬار اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟـﺬي وﺟﻬﻪ ﺗﻮرا إﻟــــﻰ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻹﺳــﺒــﺎﻧ­ــﻴــﺔ ﺑـﻴـﺪرو ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺰ ﺑﺴﺤﺐ دﻋﻤﻪ ﻟﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن إذا ﻟــﻢ ﺗــﻘــﺪم ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ، ﻗــﺒــﻞ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﻫــــﺬا اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ، اﻗــﺘــﺮاﺣ­ــﴼ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴ­ﲔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻘﻬﻢ ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﺣﻠﺤﻠﺔ اﻷزﻣﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ.

وﻟــــﻢ ﻳــﺘــﺄﺧــ­ﺮ اﻟـــــﺮد ﻣـــﻦ ﻣــﺪرﻳــﺪ، اﻟﺬي ﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﻠﺴﺎن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻳﺰاﺑﻴﻞ ﺳﻴﻼ، اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺖ إن »اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﻻ ﺗــﻘــﺒــﻞ اﻹﻧـــــــ­ﺬارات اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ... وﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻨﺮاﻟﻴﺘﺎ­ت )اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ( ﻟﻼﻧﺘﻈﺎر ﺷﻬﺮﴽ ﳌﻌﺮﻓﺔ رد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ: ﻧﻌﻢ ﻟﻠﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ، ﻻ ﻟﻼﺳﺘﻘﻼل«. وأﺿﺎﻓﺖ، أﻧﻪ »ﻣﻦ واﺟﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﺣﺘﺮام اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ وﺣﻘﻮق اﻟـــﻘـــﻮ­ﻣـــﻴـــﲔ وﻏـــﻴـــﺮ اﻟـــﻘـــﻮ­ﻣـــﻴـــﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﺴـــﻮ­اء. إن ﻣﺠﺘﻤﻌﴼ ﻣﻨﻘﺴﻤﴼ ﻫﻮ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻻ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻪ«.

وﺗـﺸـﻌـﺮ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ ﻣــﺪرﻳــﺪ ﺑﻘﻠﻖ ﻣﺘﺰاﻳﺪ إزاء اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﳌﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﺗــﻮرا ﺑﻌﺪ اﻻﻧـﻔـﺮاج اﻟﻨﺴﺒﻲ اﻟﺬي ﺷﻬﺪﺗﻪ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻓــﻲ اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة. ﻟـﻜـﻦ أوﺳــﺎﻃــﴼ رﺳــﻤــﻴــ­ﺔ ﺗــــــﺪرج ﻫـــﺬا اﻟـﺘـﺼـﻌـﻴ­ـﺪ ﻓﻲ ﺳـــﻴـــﺎق اﻹﺣـــــــ­ـﺮاج اﻟــــــﺬي ﺷـــﻌـــﺮت ﺑـﻪ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﻜـــﺎ­ﺗـــﺎﻟـــﻮ­ﻧـــﻴـــﺔ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻓــﻘــﺪت ﺳـﻴـﻄـﺮﺗـﻬ­ـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺠـﻤـﺎﻋـ­ﺎت اﻻﻧـــﻔـــ­ﺼـــﺎﻟـــﻴ­ـــﺔ اﻟـــﺮادﻳـ­ــﻜـــﺎﻟــ­ـﻴـــﺔ، اﻟــﺘــﻲ اﺣﺘﻠﺖ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺒﺮﳌﺎن وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺗﻮرا ﺑــﺎﻻﺳــﺘـ­ـﻘــﺎﻟــﺔ ﻓـــﻲ ﺣـــﺎل ﻋـــﺪم إﻋــﻼﻧــﻪ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻘـــﻼل؛ ﻣــﻤــﺎ دﻓـــﻊ ﻫـــﺬا اﻷﺧــﻴــﺮ إﻟـــﻰ ﺗـﺼـﻮﻳـﺐ ﺳـﻬـﺎﻣـﻪ ﻧـﺤـﻮ اﻟـﻌـﺪو اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺗﺤﺎﺷﻴﴼ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻻﻧﻘﺴﺎم داﺧﻞ اﻟﺼﻔﻮف اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ.

وﻣـــﺎ زاﻟـــﺖ ﻣــﺪرﻳــﺪ ﺗــﺮاﻫــﻦ ﻋﻠﻰ ﻋـــــﺪم اﻧـــﺴـــﺤ­ـــﺎب اﻻﻧــﻔــﺼـ­ـﺎﻟــﻴــﲔ ﻣـﻦ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت اﻟــﺠــﺎرﻳ­ــﺔ ﺑــﲔ اﻟـﻄـﺮﻓـﲔ ﺿــﻤــﻦ اﻟــﻠــﺠــ­ﺎن اﻟــﺜــﻨــ­ﺎﺋــﻴــﺔ، وﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ أن اﻷﺣــــــﺰ­اب اﳌــﻄــﺎﻟـ­ـﺒــﺔ ﺑــﺎﻻﺳــﺘـ­ـﻘــﻼل ﻟــﻴــﺲ ﻣــﻦ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﺎ اﻵن إﺳــﻘــﺎط اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟــﺬﻫــﺎ­ب إﻟــﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺴﺒﻘﺔ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻳﻤﻀﻲ اﻻﻧــــﻔــ­ــﺼــــﺎﻟـ­ـــﻴــــﻮن ﻓـــــﻲ ﺗــﺼــﻌــﻴ­ــﺪﻫــﻢ، ﻓﻴﻨﺴﺤﺒﻮن ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وﻳــﺘــﻮﻗـ­ـﻔــﻮن ﻋــﻦ دﻋـــﻢ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﻓﻲ اﻟــــﺒـــ­ـﺮﳌــــﺎن. وﻛـــــــﺎ­ن رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟــــــــ­ﻮزراء اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑﻴﺪرو ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺰ، ﻗﺪ أﻋﻠﻦ ﻣﺆﺧﺮﴽ أﻧﻪ إذا اﺧﺘﺎر اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﻮن اﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﻮاﺟﻬﺔ، ﻓﻼ ﻣﻔﺮ ﻋــﻨــﺪﺋــ­ﺬ ﻣــﻦ ﺣــﻞ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن واﻟــﺪﻋــﻮ­ة ﻹﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺴﺒﻘﺔ. واﺳﺘﺒﻌﺪ ﺳـﺎﻧـﺘـﺸـﻴ­ـﺰ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ اﳌـــــﺎدة ٥٥١ ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر، اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻄﻞ ﻣﻔﺎﻋﻴﻞ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ، وﻗﺎل إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺤﻜﻢ اﻟــﺬاﺗــﻲ، ودﻋــﺎ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﲔ إﻟــﻰ اﻟﺘﻬﺪﺋﺔ واﻟــﻜــﻒ ﻋـﻦ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ واﻟﺘﻬﻮﻳﻞ.

وﻛـــــــﺎ­ن اﻟــــﺒـــ­ـﺮﳌــــﺎن اﻟــﻜــﺎﺗـ­ـﺎﻟــﻮﻧــﻲ ﻗــﺪ اﺳــﺘــﺄﻧـ­ـﻒ ﻧــﺸــﺎﻃــ­ﻪ، أﻣــــﺲ، ﺣﻴﺚ ﻇﻬﺮ ﺑﻮﺿﻮح اﻻﻧﻘﺴﺎم ﺑﲔ اﻟﻘﻮى اﳌــﻄــﺎﻟـ­ـﺒــﺔ ﺑــﺎﻻﺳــﺘـ­ـﻘــﻼل، اﻟــﺘــﻲ ﺑــﺪأت ﺗـﺘـﻤـﺎﻳـﺰ ﻣـﻮاﻗـﻔـﻬـ­ﺎ ﻣــﻦ دﻋـــﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺳــﺎﻧــﺘــ­ﺸــﻴــﺰ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي، وﺗﺘﺮاﺟﻊ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﳌــﻘــﺒــ­ﻠــﺔ ﺿــﻤــﻦ ﺟﺒﻬﺔ ﻣﻮﺣﺪة. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﻠﺴﺎن ﺣﺰب اﻟﻴﺴﺎر اﻟﺠﻤﻬﻮري، ﺷﺮﻳﻚ ﺗﻮرا ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، إﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻹﻧﺬار اﻟﺬي وﺟﻬﻪ إﻟﻰ ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺰ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﺬرت ﻣﻦ أن اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺤﻜﻮﻣﺘﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺎﻧﴼ.

وﻣـــــﻦ أﻣــــﺴـــ­ـﺘــــﺮدام، ﺣـــﻴـــﺚ ﻛـــﺎن ﻳـــــﺸـــ­ــﺎرك ﻓـــــﻲ ﻧـــــــــ­ﺪوة ﺣـــــــﻮل اﻷزﻣــــــ­ـﺔ اﻟــــﻜـــ­ـﺎﺗــــﺎﻟـ­ـــﻮﻧــــﻴ­ــــﺔ، ﺗــــﺤــــ­ﺪث اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻛﺎرﻟﻴﺲ ﺑـــﻮﺗـــﺸ­ـــﻴـــﻤــ­ـﻮن اﻟـــــﻔــ­ـــﺎر ﻣـــــﻦ اﻟـــﻌـــﺪ­اﻟـــﺔ اﻹﺳــﺒــﺎﻧ­ــﻴــﺔ ﺑــﻌــﺪ اﺗــﻬــﺎﻣـ­ـﻪ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻤــﺮد واﺧﺘﻼس اﻷﻣــﻮال اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻣﻨﺎﺷﺪﴽ »اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ دﻋﻢ اﺳﺘﻘﻼل ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ؛ ﻷﻧــﻪ ﻣﻄﻠﺐ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ وﻟﻴﺲ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﺮﻗﻴﺔ أو ﻗﻮﻣﻴﺔ«. وﻗﺎل إن »ﻣﺸﻜﻠﺘﻨﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣــﻊ اﻹﺳــﺒــﺎن، ﺑـﻞ ﻣـﻊ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻴ­ـﺔ«. وﺗـﻮﻗـﻊ ﺑـﻮﺗـﺸـﻴـﻤ­ـﻮن أن ﻳـﺒـﻘـﻰ ﺳــﻨــﻮات ﻓﻲ اﳌﻨﻔﻰ، »إﻟﻰ أن ﺗﺒﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧــــﺴــ­ــﺎن اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﺿـــ­ﻊ، وﻳـﻌـﻮد اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن إﻟﻰ ﺑـــﻴـــﻮﺗ­ـــﻬـــﻢ... ﻷﻧـــﻨـــﺎ ﻧـــﺤـــﺘـ­ــﺮم ﺳـﻠـﻄـﺔ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ«. وﻧﻔﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﻗــــﺎﻃـــ­ـﻊ أي اﺣـــﺘـــﻤ­ـــﺎل ﻓــــﻲ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮح ﺑـﺎﻟـﺤـﺮﻛـ­ﺔ اﻻﺳـﺘـﻘـﻼﻟ­ـﻴـﺔ إﻟــﻰ اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ.

وﻓـــــــﻲ رد ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺗـــﺼـــﺮﻳ­ـــﺤـــﺎت اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺟـــﺎء ﻓـﻴـﻬـﺎ أن ﺣﻖ ﺗـــﻘـــﺮﻳ­ـــﺮ اﳌـــﺼـــﻴ­ـــﺮ ﻟـــﻴـــﺲ واردﴽ ﻓــﻲ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ، ﻗﺎل ﺑﻮﺗﺸﻴﻤﻮن: »ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺪرو ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺰ أن ﻳﻌﺮف أن ﺻﺒﺮ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴ­ﲔ ﻟﻪ ﺣــــﺪود. ﺟـﻌـﻠـﻨـﺎه رﺋـﻴـﺴـﴼ وﻧــﺮﻳــﺪ أن ﻧﻌﺮف إذا ﻛﺎن ﻣﺸﺮوﻋﻪ ﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻫﻮ ﻧﻔﺲ ﻣﺸﺮوع اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. إن إﻧﻜﺎر اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ ﻫﻮ إﻧﻜﺎر ﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ«.

وﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻄﻮرات اﳌﺘﺴﺎرﻋﺔ ﺣـــﻮل ﻫـــﺬه اﻷزﻣــــــ­ﺔ، ﻛـﺸـﻔـﺖ ﻣــﺼــﺎدر رﺳـــﻤـــﻴ­ـــﺔ، ﻋـــﻦ أن رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻛﻴﻢ ﺗــﻮرا ﻗﺪ وﺟــﻪ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺑﻴﺪرو ﺳﺎﻧﺘﺸﻴﺰ ﻳﺪﻋﻮه ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﺟﺘﻤﺎع ﻓﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺷـﺮوط أو إﻧــﺬارات، ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ.

 ??  ?? ﻛﻴﻢ ﺗﻮرا ﻳﺨﺎﻃﺐ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ )أ.ف.ب(
ﻛﻴﻢ ﺗﻮرا ﻳﺨﺎﻃﺐ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia