أﻧﻄﻮان أرﻧﻮ ﻟـ

ﻳﺬﻛﺮ اﻟﺘﺮف وﺻﻨﺎﻋﺔ اﳌﻮﺿﺔ ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ اﻟـﻴـﻮم، ﻓﻴﺘﺒﺎدر إﻟﻰ اﻟـــــﺬﻫـــــﻦ ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ »إل.ﻓــــــــــــــﻲ.آم. آش« اﳌـــﻤـــﻠـــﻮﻛـــﺔ ﻟــــﺒــــﺮﻧــــﺎر أرﻧــــــﻮ، أﻏﻨﻰ رﺟـﻞ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ. ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗــﻨــﻀــﻮي ﺗــﺤــﺖ أﺟــﻨــﺤــﺘــﻬــﺎ ﻋــﺪة ﺑـﻴـﻮت أزﻳـــﺎء ﺗـﺘـﺰاﻳـﺪ دﻗــﺎت اﻟﻘﻠﺐ ﺑـــﻤـــﺠـــﺮد ﺳـــﻤـــﺎع أﺳـــﻤـــﺎﺋـــﻬـــﺎ ﻣـﺜـﻞ »ﺟــﻴــﻔــﻨــﺸــﻲ«، »ﻓـــﻨـــﺪي«، »ﻟــﻮﻳــﺲ ﻓﻮﻳﺘﻮن«، »دﻳﻮر«، »دوﻧﺎ ﻛﺎران«، »ﻏﻴﺮﻻن«، »ﺑﻮﻟﻐﺎري« وﻫﻠﻢ ﺟﺮا ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻼﻣــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﺪر ﺑﻨﺤﻮ اﻟـــــــ٠٦ ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻓـــﻨـــﺪق »ﺷــﻴــﻔــﺎل ﺑــﻼن« اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻓـﻲ ﺟــﺰر اﳌـﺎﻟـﺪﻳـﻒ، وﻳﻌﺪ اﻷﻏﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.

وﻻ ﻳــﺨــﺘــﻠــﻒ اﺛـــﻨـــﺎن أن اﺑــﻨــﻪ أﻧــــﻄــــﻮان أرﻧــــــﻮ ورث ﻋـــﻨـــﻪ ﺣـﺴـﻪ اﻟﺘﺠﺎري وزاد ﻋﻠﻴﻪ رﺷﺔ ﺷﺒﺎﺑﻴﺔ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ ﻟﻨﺒﺾ اﻟﺸﺎرع. ﻓــﺈﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺗــﻮﻟــﻴــﻪ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـﺎت ﻣﺘﻌﺪدة واﺣـﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺮؤﺳﻪ دار »ﺑﻴﺮﻟﻮﺗﻲ« اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٧٢١ ﻋﺎﻣﺎ، ﻳﺮﻳﺪ اﳌﺰﻳﺪ. ﻓــﻬــﻮ ﻳـﻄـﻤـﺢ أن ﻳـﺤـﻔـﺮ اﺳــﻤــﻪ ﻓﻲ اﳌـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ، وﻓــــــﻲ ﻋــــﺎﻟــــﻢ اﻟـــﺘـــﺮف ﻋﻤﻮﻣﺎ، ﺑﺮد اﻻﻋﺘﺒﺎر إﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮد اﳌﺠﻬﻮﻟﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻮﻟﻮن اﻷﺣﻼم إﻟﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ، وﻛﺎﻧﻮا إﻟﻰ ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓـﻲ اﻟـﻈـﻞ، ﺳــﻮاء ﻓـﻲ دار »ﻟـــﻮﻳـــﺲ ﻓـــﻮﻳـــﺘـــﻮن« اﻟـــﺘـــﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﺤﻮ ٧٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷرﺑــــﺎح إﻟـــﻰ »دﻳــــﻮر« اﻟــﺘــﻲ ﻳﻌﺘﺰ ﺑـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻴـﺪ ﺑــﺮﻧــﺎر أرﻧـــﻮ وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻜﻞ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣـــﺮورا ﺑـــ»ﻏــﻴــﺮﻻن« و»ﺑــﻮﻟــﻐــﺎري« واﻟــــﻌــــﺸــــﺮات ﻏـــﻴـــﺮﻫـــﻤـــﺎ. أن ﻳـــﺮث أﻧﻄﻮان ﻋﻦ واﻟﺪه ﺣﺴﻪ اﻟﺘﺠﺎري أﻣﺮ ﻣﻔﺮوغ ﻣﻨﻪ وﺑﺪﻳﻬﻲ، ﻓﻘﺪ ﻛﺒﺮ ﻣﻌﻪ وﺗﺎﺑﻊ ﺧﻄﻮاﺗﻪ وأﺳﻠﻮﺑﻪ ﻓﻲ اﻟـﻌـﻤـﻞ وﻫــﻮ ﻓــﻲ اﻟــــ٢١ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤﺮ، ﻟـﻬـﺬا ﻓــﺈن ﺗـﻮﻟـﻴـﻪ دار »ﺑـﻴـﺮﻟـﻮﺗـﻲ« ﻟــــﻢ ﻳـــــﺄت ﻣــــﻦ ﺑـــــﺎب اﻟــﺘــﻔــﻀــﻴــﻞ أو اﳌﺤﺴﻮﺑﻴﺔ، ﺑﻞ ﻷﻧـﻪ أﺛﺒﺖ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋــﻠــﻰ دﺧــــــﻮل اﻟـــﺘـــﺤـــﺪي ﻓــــﻲ وﻗــﺖ أﺻﺒﺢ ﻓﻴﻪ ﻗﻄﺎع اﳌﻮﺿﺔ اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺘﻌﺸﺎ، ﺑﻔﻀﻞ أﺑﻨﺎء ﺟﻴﻠﻪ، ﻣﻤﻦ ﻳﺮﻳﺪون ﻗﻄﻌﺎ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ، وﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﺮف ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺟﻮاﻧﺐ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة. ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ أن ﻳﻔﺘﺢ أﺑﻮاب اﻷﺣــــــﻼم ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺼــﺮاﻋــﻴــﻬــﺎ أﻣـــﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺒﺎدرﺗﻪ

Les Journées Particulières وﻣـــﻌـــﻨـــﺎﻫـــﺎ ﺑـــﺎﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ »أﻳـــــــﺎم ﺧﺎﺻﺔ«. ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ أرادﻫــﺎ أن ﺗﻜﻮن اﺣــﺘــﻔــﺎﻟــﻴــﺔ ﻋــﺎﳌــﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺎت اﻟﻴﺪوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »إل.ﻓــــــﻲ.آم.آش«. أﻃﻠﻘﻬﺎ ﻓـﻲ ﻋﺎم ١١٠٢ واﻛـﺘـﻤـﻞ ﻋـﻮدﻫـﺎ ﻫــﺬا اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟـﻰ ﻋـﺪد اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣـﻦ ﻛـﻞ أﻧـﺤـﺎء اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ. ﻫـﻞ ﻳﺨﺎف أﻧﻄﻮان ﻣﻦ ﺗﺒﺪﻳﺪ اﻟﺤﻠﻢ ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋــﻦ اﻟــﻐــﻤــﻮض اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن ﻳﺤﻴﻂ ﺑــﻌــﺎﻟــﻢ اﳌــﻮﺿــﺔ واﻟـــﺘـــﺮف وﻳــﺰﻳــﺪه ﺳـﺤـﺮا وإﺑــﻬــﺎرا؟ ﻳﺠﻴﺐ ﻣــﻦ دون ﺗﺮدد: »ﻟﻢ أﻓﻜﺮ وﻟﻮ ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة أﻧﻲ ﺑﻔﺘﺢ أﺑﻮاب ﺑﻴﻮت اﻷزﻳﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮاﻋﻴﻬﺎ واﻟﻜﺸﻒ ﻋﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﻜﻮاﻟﻴﺲ أن اﻟﺤﻠﻢ ﺳﻴﺘﺒﺪد ﺑـــﻞ اﻟــﻌــﻜــﺲ، أﻋــﺘــﻘــﺪ أن اﻟــﺘــﻘــﺪﻳــﺮ ﻟـﻠـﺘـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ واﻟـــﺪﻗـــﺔ ﺳــﻴــﺰﻳــﺪ. ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﻠﻘﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﻮ أن ﺗﻜﻮن ﺗﻌﺒﻴﺮا ﻋﻦ اﻣﺘﻨﺎﻧﻨﺎ واﻋــﺘــﺰازﻧــﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮﻓﻴﲔ اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﲔ ﺑــﻮرﺷــﺎﺗــﻨــﺎ واﻷﻧـــﺎﻣـــﻞ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ إﻧﺠﺎز ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﺑﺘﻔﺎن ﺣﺘﻰ ﺗﺨﺮج ﺑــﺎﻟــﺼــﻮرة اﻟــﺘــﻲ ﻧــﺮﺿــﻰ ﻋـﻨـﻬـﺎ«. وﻳــﺒــﺪو واﺿــﺤــﺎ أن أﻧــﻄــﻮان ﻫﻨﺎ ﻳﺘﺒﻊ اﳌـﺜـﺎل اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑــﺄن ﻣـﻦ ﺳﻤﻊ ﻟﻴﺲ ﻛﻤﻦ رأى ﺑﺄم ﻋﻴﻨﻴﻪ أو ﳌﺲ ﺑــﻴــﺪﻳــﻪ، ﻷن ﻫـــﺬا ﻣــﺎ ﺗـﺘـﻴـﺤـﻪ ﻫــﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ: ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺤﺮﻓﻴﲔ وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ واﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﻬﻢ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﻢ وﻫﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻬﻢ وﳌﺴﻬﺎ.

ﻓـﻌـﻨـﺪﻣـﺎ أﻃــﻠــﻖ أﻧــﻄــﻮان ﻫـﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ، ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻨﻴﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎء أﺣﺪ ﻣﻦ دﺧﻮل ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻴﻮت اﳌﻮﺿﺔ واﻟـــــﺘـــــﺮف اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﻨـــﻀـــﻮي ﺗــﺤــﺖ أﺟﻨﺤﺔ »إل.ﻓﻲ.آم.آش«. واﳌﻘﺼﻮد ﻫﻨﺎ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺨﺒﻮﻳﺔ. ﻓﺎﻟﻜﻞ ﻣﺮﺣﺐ ﺑﻬﻢ وﻣﻦ دون أي ﺛﻤﻦ ﻛﻞ ﻣـﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻫـﻮ ﺗﺴﺠﻴﻞ أﺳﻤﺎﺋﻬﻢ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﻮﻗـــــﺖ اﳌــــﻨــــﺎﺳــــﺐ ﻟــﻀــﻤــﺎن ﺣـﺼـﻮﻟـﻬـﻢ ﻋـﻠـﻰ ﺗــﺬاﻛــﺮ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ. وﺣﺴﺐ ﺗﺄﻛﻴﺪ أﻧﻄﻮان: »ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻟــﻪ اﻟـﺮﻏـﺒـﺔ ﻓﻲ

ﺑﻴﺮﻟﻮﺗﻲ.. ﺣﻴﺚ ﺗﺼﻨﻊ اﻷﺣﺬﻳﺔ ﻳﺪوﻳﺎ

أﻧﻄﻮان أرﻧﻮ