ﺧﻄﺄ اﻟﻨﻘﻞ ﻻ اﻷﺻﻞ

ﻧﺸﺄ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺮﺑﻲ اﳌﺘﻬﺎﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﺑﻌﻴﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺘﺨﻠﻒ واﻷﻣﻴﺔ، وﻟـﺬﻟـﻚ ﻛــﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ، ورﺑـﻤـﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴﴼ، أن ﻳﻨﻘﻞ اﻟﻨﺎﺷﺌﻮن ﻋﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﺎﻣﻬﻢ: ﻓﺮﻳﻖ اﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺨﻼص ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ ﻫﻮ ﻓﻲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ، وﻓﺮﻳﻖ آﺧﺮ اﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻨﻈﺎم ﺗﺆﻣﻨﻪ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻨﺎزﻳﺔ. وﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ، ﻛﺎﻧﺖ اﻟـﺮؤﻳـﺔ واﺣــﺪة، رﻏـﻢ اﻟـﻌـﺪاء ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ: اﻟﺤﺰب اﻟﻮاﺣﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮاﺣﺪ، وﻳﻬﺘﻒ ﺑﺎﺳﻤﻪ وﺣﺪه. وﺗﺘﻮزع اﻟﺪوﻟﺔ إﻟـﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺗﺼﺐ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻘﺎﺋﺪ، وﻫﻮ اﻟﻠﻘﺐ اﻟــﺬي أﻃﻠﻘﻪ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﻮن واﻟـﻨـﺎزﻳـﻮن واﻟﻔﺎﺷﻴﻮن ﻋﻠﻰ زﻋﻴﻤﻬﻢ. وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﳌﺎن ﻳﺮﻓﻌﻮن اﻟﺘﺤﻴﺔ ﻟﺒﻼدﻫﻢ، ﺑﻞ ﻟﻠﻔﻬﺮر: ﻫﺎﻳﻞ ﻫﺘﻠﺮ! وﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟـﻮﻻء ﻟﻠﺪوﻟﺔ، وإﻧﻤﺎ ﻷﻓﻜﺎر ﻟﻴﻨﲔ وﻗﺮارات ﺳﺘﺎﻟﲔ. واﺗﺨﺬت ﻋﺒﺎدة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أﺳﻠﻮﺑﴼ وﻧﻜﻬﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ. وﻓﻘﺪﻧﺎ ﻣﻨﻄﻖ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ورﺛﻨﺎﻫﺎ، ﻟﻜﻲ ﻧﺴﺘﺒﺪل ﺑﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ وﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ إﻃﻼﻗﴼ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ أو ﺑﺎﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ. وﻧﺴﻴﺖ ﻫﻤﻮم اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻄﻮر واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، وﺣﻞ ﻣﺤﻠﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻫﻢ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﺪ. وﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﺪ أن ﻳﺸﻐﻞ ﺟﻤﻬﻮره ﻛﻞ ﻳﻮم ﺑﺸﻲء ﺟﺪﻳﺪ، وأن ﻳﺆﻛﺪ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﺣﻀﻮره ﺑﲔ اﻟﻨﺎس، إﻣﺎ ﺑﺎﻟﺨﻮف أو ﺑﺎﻻﺳﺘﺮﺿﺎء أو ﺑﺈﺷﻐﺎﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻻ ﻃﺎﺋﻞ ﻣﻨﻬﺎ.

اﻟﻬﻨﺪ أﻳﻀﴼ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ، وﻧﻬﺮو ﻛـﺎن زﻋﻴﻤﴼ اﺷﺘﺮاﻛﻴﴼ ﻣﺆﻳﺪﴽ ﻟﻠﻴﺴﺎر وﻣﺘﺤﻤﺴﴼ ﻟﻪ. ﺗﻘﻮل اﺑﻨﺘﻪ أﻧﺪﻳﺮا ﻏﺎﻧﺪي، ﻓﻲ ﻣﺬﻛﺮاﺗﻬﺎ، إﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻳﺎم ﺟﻮن ﻛﻴﻨﺪي، ﻇﻞ ﺻﺎﻣﺘﴼ ﻃﻮال اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻻ ﻳﺠﻴﺐ إﻻ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ، وﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺒﺘﺴﻢ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﺤﺪﻳﺚ إﻟﻴﻪ ﺟﺎﻛﻠﲔ ﻛﻴﻨﺪي. ورﻏﻢ ﻛﻞ ذﻟﻚ اﻟﻌﺪاء ﻟﻠﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ، وﻛـﻞ اﻟﻔﻘﺮ اﻟــﺬي ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻬﻨﺪ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ، اﺧﺘﺎر ﻧﻬﺮو ﻧﻈﺎﻣﴼ ﻳﻜﻮن اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻬﻨﺪ وأﻫﻠﻬﺎ. ﻇﻞ ﺣﺰﺑﻪ ﺣﺎﻛﻤﴼ، ﻟﻜﻦ ﻟﺒﻘﻴﺔ اﻷﺣﺰاب اﻷﺧﺮى ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ. وﻇﻞ ﻳﺠﺎﻫﺪ ﺿﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﺳﻞ أﺣﺪﴽ ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ ﺳﻴﺒﻴﺮﻳﺎ أو إﻟﻰ اﳌﻮت اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ، وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻘﺐ اﻟﻘﺎﺋﺪ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﻨﺎس ﻣﺠﺮد ﻗﻄﻴﻊ ﻳﺴﻴﺮ ﺧﻠﻔﻪ.

ٍَ ﻟﻢ ﻳﺤﻆ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻻ ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﳌﺬﻫﻠﺔ وﻻ ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ إذﻫﺎﻻ؛ ﺣﻈﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﳌﻘﺎﻻت اﳌﺆﻟﻔﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻀﻌﺔ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﺗﺘﻜﺮر ﻛﻞ ﻳﻮم وﻛﻞ زﻣﻦ. وإذ ﻳﻤﻀﻲ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓﻲ درس أﺳﺒﺎب اﻟﻔﺸﻞ اﻟﺬي ﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﻔﺎﺷﻴﺔ واﻟﻨﺎزﻳﺔ واﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى واﺣﺪ، ﻗـﺪ ﻳﻔﻴﺪﻫﻢ أن ﻳـﺪرﺳـﻮا أﻳﻀﴼ أﺳـﺒـﺎب وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻔﺸﻞ اﻟـﺬي ﻣﻨﻲ ﺑﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺮﺑﻲ؛ ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﺬﻛﻮرة ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ إﻻ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ.