ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻟﻨﺪن ﺗﻜﺜﻔﺎن اﶈﺎدﺛﺎت ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺣﻮل »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

ﻣﺎي أﻛﺪت رﻓﻀﻬﺎ ﻋﻮدة اﳊﺪود ﺑﲔ آﻳﺮﻟﻨﺪا وآﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ

ﺷـــــــﺪد اﻟــــﻌــــﺪﻳــــﺪ ﻣـــــﻦ وزراء ﺧﺎرﺟﻴﺔ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، أﻣـــــــــــﺲ، ﻋــــﻘــــﺐ وﺻـــــﻮﻟـــــﻬـــــﻢ إﻟــــﻰ اﺟـﺘـﻤـﺎع ﻓــﻲ ﻟـﻮﻛـﺴـﻤـﺒـﻮرغ، ﻋﻠﻰ أن اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق ﻣـﻊ ﻟﻨﺪن ﺣﻮل »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻻ ﻳﺰال ﻣﻤﻜﻨﴼ، إﻻ أن اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻷﺳﻮأ؛ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« دون اﺗﻔﺎق.

ﻓـــﻲ ﻏـــﻀـــﻮن ذﻟـــــﻚ، ﺧــﺎﻃــﺒــﺖ رﺋــﻴــﺴــﺔ اﻟـــــــــﻮزراء ﺗـــﻴـــﺮﻳـــﺰا ﻣــــﺎي، ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب، أﻣﺲ، وﻋﺒﺮت ﻋﻦ »ﺗﻔﺎؤﻟﻬﺎ« ﺣﻴﺎل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـــــﻰ اﺗــــﻔــــﺎق ﺣـــــﻮل »ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ«، ﻳﺤﺘﺮم إرادة اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ وﻳﺤﻤﻲ وﺣــﺪة اﻷراﺿـــﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، إﻻ أﻧﻬﺎ ﺷﺪدت ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺿـــــﺮورة اﻟــﺘــﺤــﻀــﻴــﺮ ﻟـﺴـﻴـﻨـﺎرﻳـﻮ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ دون اﺗﻔﺎق.

وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻣــــﺎي إﻧــﻬــﺎ ﻣـــﺎ زاﻟـــﺖ ﺗـﻌـﺘـﻘـﺪ ﺑــﺈﻣــﻜــﺎن »إﻧـــﺠـــﺎز« اﺗــﻔــﺎق ﺣـــــــــﻮل »ﺑـــــﺮﻳـــــﻜـــــﺴـــــﺖ«، رﻏـــــــــﻢ أن اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺗــــﻮاﺟــــﻪ ﻃـــﺮﻳـــﻘـــﴼ ﻣــــﺴــــﺪودﴽ ﺟــــﺮاء ﻣـــﺴـــﺄﻟـــﺔ اﻟـــــﺤـــــﺪود اﻵﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪﻳـــﺔ. وأﺿﺎﻓﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ ﻧﻮاﺑﴼ ﻏﺎﺿﺒﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم: »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺪع ﻫﺬا اﻟﺨﻼف ﻳﺒﻌﺪ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﺗـﻔـﺎق ﺟﻴﺪ وﻳﺘﺮﻛﻨﺎ ﻣـﻊ ﻧﺘﻴﺠﺔ )ﻋـﺪم اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ اﺗـﻔـﺎق(، اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ أﺣــﺪ«. وأﺿــﺎﻓــﺖ: »ﻣﺎ زﻟﺖ أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺗــــﻔــــﺎوﺿــــﻲ ﻫـــــﻮ أﻓــــﻀــــﻞ ﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة واﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑﻲ. وﻣﺎ زﻟﺖ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﻧﺠﺎز«.

وﻟـــــــﻢ ﺗــــﺘــــﻮﺻــــﻞ ﻣـــﺒـــﺎﺣـــﺜـــﺎت ﻣﻜﺜﻔﺔ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ إﻟﻰ دﻓﻊ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻟـــﻨـــﺪن اﻟـــﺘـــﻲ ﻣـــﺎ زاﻟـــــﺖ ﻣـﺘـﻌـﺜـﺮة ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺤﺪود اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺑﻌﺪ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻗﻤﺔ أوروﺑﻴﺔ ﺗﻔﺘﺘﺤﻬﺎ ﻣﺎي، ﻏﺪﴽ )اﻷرﺑﻌﺎء(، ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ.

وﻗـــــــــــﺎل وزﻳـــــــــــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ، ﺟــﻴــﺮﻳــﻤــﻲ ﻫــﺎﻧــﺖ، أﻣﺲ، ﻓﻲ ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرغ: »ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ إﻧـــﻬـــﺎ ﻓـــﺘـــﺮة ﺻــﻌــﺒــﺔ (...) ﻫــﻨــﺎك ﻣﺴﺄﻟﺔ أو اﺛﻨﺘﺎن ﻣﻌﻠﻘﺘﺎن، ﻟﻜﻨﻨﻲ أﻋــﺘــﻘــﺪ أﻧـــﻪ ﺑـﺈﻣـﻜـﺎﻧـﻨـﺎ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ« إﻟـــﻰ ﺣـــﻞ، ﻣــﺆﻛــﺪﴽ ﺗﺤﻘﻴﻖ »ﺗـﻘـﺪم ﻣﻬﻢ«، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻌﲔ ﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺎي أوﻻ اﺳـﺘـﻴـﻌـﺎب ﺗـﻤـﺮد ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﻲ ﺿــــﺪﻫــــﺎ، ﺛــــﻢ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ اﻟــﺘــﻐــﻠــﺐ ﻋــﻠــﻰ أزﻣـــــﺔ ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت اﻟــﻄــﻼق ﻓــﻲ ﻗــﻤــﺔ ﻟــﻘــﺎدة اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻓــﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ، رﻏــﻢ أن إﺣـــﺮازﻫـــﺎ اﺧــﺘــﺮاﻗــﴼ ﻣــﺎ زال ﻳـﺒـﺪو ﺑﻌﻴﺪ اﳌﻨﺎل. وﺑﺪأ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻨﻔﺪ ﻓﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺨﺮوج ﺑﲔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻟــــﻨــــﺪن، وﻗـــــﺪ ﺗـــﻜـــﻮن ﻗـــﻤـــﺔ ﻗــــﺎدة اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻫـﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟــﻰ اﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ.

وﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻷوروﺑــــﻲ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣــﺎرس )آذار( اﳌﻘﺒﻞ، أﻛــﺪ رﺋﻴﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﺟــﺎن ﻛﻠﻮد ﻳﻮﻧﻜﺮ، اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ »ﺗﻘﺪم ﺟﻮﻫﺮي« ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﻤـﺴـﺄﻟـﺔ اﻟــﺤــﺪود اﻵﻳـــــﺮﻟـــــﻨـــــﺪﻳـــــﺔ. ووﺻـــــــــﻒ رﺋـــﻴـــﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﻮﺳﻚ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ، ﻏﺪﴽ )اﻷرﺑﻌﺎء(، ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻟﺤﻈﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ« ﻟﺨﺮوج ﻣــﻨــﻈــﻢ ﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ.

ﻣــــــﻦ ﺟــــﻬــــﺘــــﻪ، ﻋــــﻘــــﺪ اﻟــــﺤــــﺰب اﻟﻮﺣﺪوي اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻲ ﻣـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت ﺣـــــﻮل ﻣـﺎ ﻳـــﺘـــﻌـــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ رﺋـــﻴـــﺴـــﺔ اﻟــــــــــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑــﻪ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ اﺗـﻔـﺎق. وﻗــﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﺰب ﺣـﻮل »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﺳﺎﻣﻲ وﻳــﻠــﺴــﻮن، ﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﺑـﻠـﻔـﺎﺳـﺖ ﻧﻴﻮزﻟﺘﺮ« ﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ: »ﻻ أرى أي اﺗﻔﺎق ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﴼ: »ﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ، ﻣــﻦ اﳌـﺮﺟـﺢ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﺣﺘﻤﻴﴼ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻋﺪم وﺟﻮد اﺗﻔﺎق«.

ﻣـــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـــﻪ، ﻧــــــــﺪد ﺑـــﻮرﻳـــﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن رﺋﻴﺲ ﻛﺘﻠﺔ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﳌـــــﻨـــــﺎﺻـــــﺮﻳـــــﻦ ﻟــــــ »ﺑـــــﺮﻳـــــﻜـــــﺴـــــﺖ«، ﺑـﻤـﻘـﺘـﺮﺣـﺎت اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎرﻫــﺎ »ﺧــــﻴــــﺎرﴽ ﺑــــﲔ ﻛـﺴـﺮ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة أو اﺳﺘﻌﺒﺎدﻫﺎ«، ودﻋﺎ إﻟﻰ »رﻓﻀﻬﺎ اﻵن«.

ﻓـــــــﻲ اﳌــــــﻘــــــﺎﺑــــــﻞ، أﻛـــــــــﺪ وزﻳـــــــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻫﺎﻳﻜﻮ ﻣﺎس: »ﻧﺤﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﻜﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت. وﻣــﻊ أن اﻟــﻮﻗــﺖ ﻳﻀﻐﻂ اﻵن، إﻻ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﺎ زال ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ واﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، وﺳﻨﺒﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ«.

وأﻛـــــــــــــــﺪ اﳌـــــــﺘـــــــﺤـــــــﺪث ﺑــــﺎﺳــــﻢ اﳌــــــــﻔــــــــﻮﺿــــــــﻴــــــــﺔ اﻷوروﺑــــــــــــــــﻴــــــــــــــــﺔ، ﻣﺎرﻏﺎرﻳﺘﻴﺲ ﺷﻴﻨﺎس: »ﻧﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺗﻔﺎق، ﻟﻜﻦ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻟـــﻼﺳـــﺘـــﻌـــﺪاد ﻟـــﻜـــﻞ اﻻﺣـــﺘـــﻤـــﺎﻻت ﻣﺴﺘﻤﺮ وﻳﺘﻜﺜﻒ« ﻓﻲ ﺣﺎل ﻏﻴﺎب اﺗــﻔــﺎق. ورددت ﺳـﻜـﻴـﻨـﺎس ﺑﺬﻟﻚ ﺻﺪى ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻜﺒﻴﺮ اﳌﻔﺎوﺿﲔ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﲔ ﻣــﻴــﺸــﺎل ﺑــﺎرﻧــﻴــﻴــﻪ، ﻣﺴﺎء اﻷﺣﺪ، ﺑﻌﺪ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ، ﻛـــﺮر ﻓــﻴــﻪ اﻟــﻘــﻮل إن »ﻧﻘﺎﻃﴼ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﻦ دون ﺣﻞ« ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت.

وﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺎء اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟـ٧٢ أن ﻳﻘﺮروا اﻟﺨﻄﻮات اﻟـــﻮاﺟـــﺐ اﺗــﺒــﺎﻋــﻬــﺎ، ﺧـــﻼل ﻋـﺸـﺎء ﻋﻤﻞ اﻷرﺑﻌﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻤﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺤﻀﻮر ﻣﺎي.

وﻳـــــﺮﺟـــــﺢ أن ﺗــــﺼــــﺪر ﻋــﻨــﻬــﻢ رﺳــــﺎﻟــــﺔ ﻣــــــﺰدوﺟــــــﺔ، ﻣـــﻔـــﺎدﻫـــﺎ أن اﳌـــــﻔـــــﺎوﺿـــــﺎت ﻣــــﺘــــﻮاﺻــــﻠــــﺔ، ﻟــﻜــﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﻓﺮاق دون اﺗﻔﺎق، »ﻟﻴﺲ ﻷن اﻻﺗﻔﺎق ﺑﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ، ﺑﻞ ﻷن اﻟﻌﺪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﺑﺪأ«.

ﺑـﺪوره، ﻋﺒﺮ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ ﺟـﻮﺳـﻴـﺐ ﺑــﻮرﻳــﻞ، ﻋﻦ ﺛﻘﺘﻪ أﻣﺲ، ﻗﺎﺋﻼ: »ﻟﻦ ﻳﺤﺪث أي ﺷـﻲء ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻤﺔ، ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ اﺗﻔﺎق ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع، ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻬﻮﻳﻞ. ﻣـﺎ زال ﻫـﻨـﺎك وﻗــﺖ. ﻣﺎ زال أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺷﻬﺮ. وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻲ ﺗﺨﻴﻞ أﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق«.

ﻟـﻜـﻦ اﻵﻳــﺮﻟــﻨــﺪﻳــﲔ أﺑــــﺪوا ﻗﻠﻘﴼ ﺑــــﻌــــﺪ ﻓــــﺸــــﻞ ﻣـــــﻔـــــﺎوﺿـــــﺎت ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻷﺳﺒﻮع. وﻗﺎل ﺳﻴﻤﻮن ﻛﻮﻓﻴﻨﻲ، وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻵﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪي إن »اﻷﻣـــــــﺮ ﻣــﺤــﺒــﻂ وﻣــﺨــﻴــﺐ ﻟــﻶﻣــﺎل ﻣــــﻦ وﺟـــﻬـــﺔ ﻧــﻈــﺮ آﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪﻳـــﺔ، ﻷن آﻳـﺮﻟـﻨـﺪا ﻫـﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻷﻛـﺜـﺮ ﺗﻌﺮﺿﴼ ﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ««. وأوﺿﺢ أﻧﻪ »ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻨﺎ، ﻳﺘﻌﲔ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻗﻄﻌﺖ ﺳﺎﺑﻘﴼ. وﻫﺬا ﻣﺎ أردده ﺑـﺎﺳـﺘـﻤـﺮار، وﻣــﺎ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻋﻦ ﺗﺮدﻳﺪه«.

وﺗـﻌـﺜـﺮت اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت ﻣﺠﺪدﴽ ﻓــــــﻲ ﻧــــﻬــــﺎﻳــــﺔ اﻷﺳــــــﺒــــــﻮع اﳌــــﺎﺿــــﻲ ﺑــﺸــﺄن ﺻـﻌـﻮﺑـﺔ ﺿــﻤــﺎن أﻻ ﻳــﺆدي »ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ« إﻟــــﻰ ﻋـــــﻮدة اﻟــﺤــﺪود ﺑـــﲔ ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا اﻟـﻌـﻀـﻮ ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ، وآﻳـﺮﻟـﻨـﺪا اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ اﳌـــﻘـــﺎﻃـــﻌـــﺔ اﻟـــﺘـــﺎﺑـــﻌـــﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة. وأوﺿــــﺢ أﺣـﺪ أﻋـــﻀـــﺎء اﻟـــﻮﻓـــﻮد أن »اﳌــﻔــﺎوﺿــﲔ ﺣﺎوﻟﻮا ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻷﺧﻴﺮة إﻋـــﺪاد ﺗــﺼــﻮر، ﻟـﻜـﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ رﻓﻀﻮه«، ﻣﻀﻴﻔﴼ ﺑﻠﻬﺠﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ: »ﻫﻨﺎك ﻣﺄزق ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ. وﻳﻌﻮد ﻟﻠﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ أﻣﺮ ﺣﺴﻤﻪ«.