Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻠﻔﺎﺳﺖ: ﺗﻔﺎﻗﻢ اﳍﻤﻮم واﻧﺤﺴﺎر اﻟﺨﻴﺎرات

- ﺟﻤﻌﺔ أﺑﻮﻛﻠﻴﺐ

ﺑــﻠــﻔــﺎ­ﺳــﺖ ﻋــﺎﺻــﻤــ­ﺔ آﻳــﺮﻟــﻨـ­ـﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺗﻌﻮدت ﻣـﻨـﺬ ﻋـﻘـﻮد ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻌﻴﺶ ﺑــﻘــﻠــﺐ ﻣـــﺸـــﻄـ­ــﻮر ﺷـــﻄـــﺮﻳ­ـــﻦ ﻏــﻴــﺮ ﻣـــﺘـــﺴـ­ــﺎوﻳـــﲔ، وﺑـــﻬـــﻮ­ﻳـــﺔ ﻣــﺘــﻨــﺎ­زع ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﺑﺘﺎرﻳﺦ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺟﺮوﺣﻪ ﻃــﺮﻳــﺔ ﺗــﻨــﺰف دﻣـــﴼ وﺣــﻤــﻠــ­ﻪ ﻳﺜﻘﻞ ﻛـﺎﻫـﻠـﻬـﺎ. ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﺑــﻬــﺪوء ﻣـﺨـﺎدع ﻳــﺘــﻤــﺪ­د ﻣـﺘـﺸـﻌـﺒـ­ﴼ ﻓـــﻲ ﺷــﻮارﻋــﻬ­ــﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﺘﺰج اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﺎﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ واﻟـــﺪﻳــ­ـﻦ ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﻴــﺎﺳــﺔ ﻓـــﻲ ﺧﻠﻄﺔ ﻋــﺠــﻴــﺒ­ــﺔ ﺑـــﻤـــﺬا­ق ﻣـــﺮ وﻣـــﺆﻟـــ­ﻢ ﻓـﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ.

أﺗﺎﺣﺖ ﻟﻲ اﻟﻈﺮوف أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓـﺮﺻـﺔ ﻟـﺰﻳـﺎرﺗـﻬ­ـﺎ ﻟﻜﻦ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ واﻟــﺪور اﻟـﺬي ﻟﻌﺒﻪ ﻧﻈﺎم اﻟــﻌــﻘــ­ﻴــﺪ اﻟـــﻘـــﺬ­اﻓـــﻲ ﻓـــﻲ ﺳـﺎﺣـﺘـﻬـﺎ واﻟﻀﺮر اﻟﺬي أﺣﺪﺛﻪ وﻗﻒ ﺣﺎﺋﻼ ﺑـﻴـﻨـﻲ وﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﺣــﺘــﻰ ﻋـــﺎم ٣١٠٢ ﺣﲔ دﻋﻲ وﻓﺪ رﺳﻤﻲ ﻣﻦ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم )اﻟﺒﺮﳌﺎن( ﻟﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ وﻛﻠﻔﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻨﺎﻛﻮع أول ﺳــﻔــﻴــﺮ ﻟــــﺪوﻟــ­ــﺔ ﻟــﻴــﺒــﻴ­ــﺎ ﻟـــﺪى اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﺷﻤﺎل آﻳﺮﻟﻨﺪا ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻘﻴﺪ اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﺑﻤﺮاﻓﻘﺔ اﻟﻮﻓﺪ.

ﻟــــﻢ ﺗـــﻜـــﻦ ﻫـــــﺬه اﳌــــــﺮة اﻷوﻟـــــﻰ اﻟـﺘـﻲ أﻛـﻠـﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻤﺮاﻓﻘﺔ وﻓـﻮد رﺳـــﻤـــﻴ­ـــﺔ ﻟــﻴــﺒــﻴ­ــﺔ ﻗــــﺎدﻣــ­ــﺔ ﻟـــﺰﻳـــﺎ­رة ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻷوﻟـــﻰ اﻟـــﺘـــﻲ أﺗــــﺎﺣــ­ــﺖ ﻟــــﻲ ﻣـــﺮاﻓـــ­ﻘـــﺔ وﻓــﺪ ﺑــــﺮﳌـــ­ـﺎﻧــــﻲ ﻟـــﻴـــﺒـ­ــﻲ إﻟــــــﻰ ﺑــﻠــﻔــﺎ­ﺳــﺖ ﻟـــﻼﻃـــﻼ­ع ﻋــﻠــﻰ واﻻﺳـــﺘــ­ـﻔـــﺎدة ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﲔ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻨﺰاع ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎدﻳﲔ واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎد إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﺻﺎر ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ اﺗﻔﺎق اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟــﺤــﺰﻳـ­ـﻨــﺔ ﻋـــﺎم ٨٩٩١ وأدى إﻟــﻰ ﻣــﻨــﺢ آﻳـــﺮﻟـــ­ﻨـــﺪا اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ ﺣﻜﻤﴼ ذاﺗــﻴــﴼ ﺗــﺮﺗــﺐ ﻋـﻨـﻪ ﻣــﺒــﺪأ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺔ وإﺟـــــــ­ــــﺮاء اﻧـــﺘـــﺨ­ـــﺎﺑـــﺎت ﻧﻴﺎﺑﻴﺔ واﺧﺘﻴﺎر ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻟﻜﻞ اﻷﺣﺰاب.

ﻛـﺎﻧـﺖ ﺧـﻄـﻮة ذﻛـﻴـﺔ ﺻﻤﻤﺖ وﻧﻔﺬت ﺑﻤﻬﻨﻴﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﺪﻋﻮان ﻟﻺﻋﺠﺎب، وﻛﺎن اﻟﻨﻮاب اﻟﻠﻴﺒﻴﻮن اﳌـﺪﻋـﻮون ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﲔ ﻳﻤﺜﻠﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺑﺨﺒﺮات وﺗﺠﺎرب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﻜﺎد ﺗــﻜــﻮن ﻣــﻌــﺪوﻣـ­ـﺔ وﻛـــﻞ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑــﺎﻟــﻮﺿـ­ـﻊ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ اﳌــﺘــﺄزم ﻓﻲ ﺑـــــﻠـــ­ــﻔـــــﺎﺳ­ـــــﺖ وﻛــــــﻞ اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻢ ﻣــﺴــﺘــﻘ­ــﺎة ﻣــــﻤــــ­ﺎ ﻛــــــــﺎ­ن إﻋــــــﻼم ﻧــــــﻈــ­ــــﺎم اﻟـــــﻘــ­ـــﺬاﻓــــ­ـﻲ ﻳـــــــــ­ـﻘــــــــ­ــﺪﻣــــــ­ــــﻪ ﻟـــــﻜـــ­ــﻞ اﻟــــــﻠـ­ـــــﻴــــ­ــﺒــــــﻴ­ــــــﲔ ﻣــــﻦ ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت ﻣـﺮﺑـﻜـﺔ ﻣﻦ ﺷﺪة ﻓﺠﺎﺟﺘﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ.

أوﻛـــــــ­ـــﻞ إﻋــــــــ­ﺪاد ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺞ اﻟــــﺰﻳــ­ــﺎرة إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﻋــﺎﻣــﺔ ﻣـــﻦ اﻟـﻘـﻄـﺎع اﻟﺨﺎص ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ إﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻷﻋﻀﺎء اﻟﻮﻓﺪ أﺗﺎح ﻟﻬﻢ اﻻﻟﺘﻘﺎء ﺑﻜﺒﺎر اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻣـﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﻓــــﻲ ﺑــﻠــﻔــﺎ­ﺳــﺖ ﻣــــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎدﻳـــﲔ وﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ وزﻳـــــــ­ــــــــــ­ـــــﺎرات ﻋــــــﺪة ﻣـــــــــ­ــﻘـــــــ­ــــﺮات ﻟــــــﻌــ­ــــﺪة ﻫـــــﻴـــ­ــﺌـــــﺎت ﻣـــﺪﻧـــﻴ­ـــﺔ ﻣـﻬـﺘـﻤـﺔ ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﻼم، ﻛــــﻤــــ­ﺎ ﺷــــﻤــــ­ﻞ ﻟـــﻘـــﺎء ﺑــــــﺎﻟـ­ـــــﻮزﻳــ­ــــﺮ اﻷول وﻧــــﺎﺋــ­ــﺒــــﻪ ووزراء آﺧــــــﺮﻳ­ــــــﻦ وزﻳـــــــ­ـــﺎرة ﳌـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﻟـــــﻨــ­ـــﻮاب وﻟــــــــ­ــــــــــ­ـــﻘــــــ­ــــــــــ­ـــــﺎء ﻣـــــــﻊ رﺋــــﻴـــ­ـﺴــــﻪ، وﻛــــﺬﻟــ­ــﻚ ﻟـــــــــ­ـﻘــــــــ­ــﺎءات ﺑــــﻌــــ­ﺪد ﻣــــﻦ اﻟـــﺸـــﺨ­ـــﺼـــﻴــ­ـﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﻗــــﺎدت أو ﺷــﺎرﻛــﺖ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﺮاع اﳌﺴﻠﺢ اﻟﻌﻨﻴﻒ وزﻳﺎرة إﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ ﻗﻮات اﻟـــﺸـــﺮ­ﻃـــﺔ. وﺑــــﲔ ﻫــــﺬه اﻟــﻠــﻘــ­ﺎءات واﻻﺟــﺘــﻤ­ــﺎﻋــﺎت أﺗـﻴـﺤـﺖ ﻷﻋـﻀـﺎء اﻟـــــﻮﻓـ­ــــﺪ زﻳــــــــ­ــﺎرة أﺣـــــﻴــ­ـــﺎء اﳌـــﺪﻳـــ­ﻨـــﺔ وﻣـﻨـﺎﻃـﻘـ­ﻬـﺎ اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔ­ـﺔ وﺗــﺤــﺪﻳـ­ـﺪﴽ اﻟﺠﺰء اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻌﻘﻞ اﻻﺗﺤﺎدﻳﲔ اﻟـﺒـﺮوﺗـﺴ­ـﺘـﺎﻧـﺖ واﻟــﻐــﺮﺑ­ــﻲ ﻣﻌﻘﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ وﺟــﺪار »ﺷـــﺎﻧـــﻜ­ـــﻴـــﻞ روود« اﻟــــــﺬي ﺷـﻴـﺪ ﺑﻐﺮض اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻣﻨﻌﺎ ﻟﻼﺣﺘﻜﺎك واﻟﻌﻨﻒ.

ﺛـــــــﻼث ﻣــــﻼﺣـــ­ـﻈــــﺎت ﺟـــﺪﻳـــﺮ­ة ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ:

أوﻟـــﻬـــ­ﺎ أن اﻟـــﺰاﺋــ­ـﺮ ﻟـﺒـﻠـﻔـﺎﺳ­ـﺖ ﻟــﻠــﻤــﺮ­ة اﻷوﻟــــــ­ـﻰ ﻳــﻔــﺎﺟــ­ﺄ ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﺪد اﻟــﻬــﺎﺋـ­ـﻞ ﻣــﻦ اﻟــﻜــﻨــ­ﺎﺋــﺲ اﳌـﻨـﺘـﺸـﺮ­ة ﻓــــﻲ أﻧــــﺤـــ­ـﺎء اﳌـــﺪﻳـــ­ﻨـــﺔ ﻣـــﻤـــﺎ ﻳـﺜـﻴـﺮ اﺳـﺘـﻐـﺮاﺑ­ـﻪ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺪاﻳ­ــﺔ، ﻟـﻜـﻦ ﻓﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــ­ﺔ ﻣــﻘــﺴــﻮ­ﻣــﺔ ﻋــﻠــﻰ أﺳــــﺎس اﺧـــﺘـــﻼ­ف ﻃــﺎﺋــﻔــ­ﻲ دﻳــﻨــﻲ ﻓــﺎﻷﻣــﺮ ﻟــﻴــﺲ ﺑــﻤــﺴــﺘ­ــﻐــﺮب ﻷن اﻟــﺨــﻼف اﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﺎﻧ­ﺘﻲ - اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲ ﻇﻞ ﻃــــﻮال اﻟــﺴــﻨــ­ﲔ واﺟــﻬــﺔ ﻟـﻠـﺼـﺮاع اﻟــﺪاﺋــﺮ ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪم ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ دﺧــﺎن وﻣـــﺮاﻳــ­ـﺎ ﻟـﺤـﺠـﺐ وإﺧـــﻔـــ­ﺎء ﺻــﺮاع ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻲ ﺗــﺎرﻳــﺨـ­ـﻲ ﻋـﻤـﻴـﻖ ﺣــﻮل ﻫﻮﻳﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ.

وﺛﺎﻧﻴﻬﺎ أن ﺟـﺪار »ﺷﺎﻧﻜﻴﻞ روود« ﻛﺎن أول ﺟﺪار ﺷﻴﺪ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺑــــﲔ اﻟــﻄــﺎﺋـ­ـﻔــﺘــﲔ اﳌــﺘــﻨــ­ﺎزﻋــﺘــﲔ، وﻟــﻴــﺲ اﻟـــﺠـــﺪ­ار اﻟــﻮﺣــﻴـ­ـﺪ ﺑــﻞ ﻫﻮ واﺣــــﺪ ﻣــﻦ ﺿــﻤــﻦ ﻋــﺸــﺮة ﺟـــﺪران ﺷﻴﺪت ﻋﺒﺮ ﻛﻞ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺘﺎﺧﻤﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ اﳌﺘﻨﺎزﻋﲔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪء اﻟﺼﺮاع ﻓﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ.

اﳌــــﺪﻫــ­ــﺶ ﻛــﻤــﺎ ﻋــﻠــﻤــﺖ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺑــﻌــﺪ أن اﺛــﻨــﻲ ﻋــﺸــﺮ ﺟـــــﺪارﴽ آﺧــﺮ ﺷﻴﺪت ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺴﻼم اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﻳﻀﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــــﻦ ﻋــــﻼﻣـــ­ـﺎت اﻻﺳـــﺘـــ­ﻔـــﻬـــﺎم ﺣــﻮل اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ.

وﺛﺎﻟﺜﻬﺎ ﻣﺎ أﻛﺪه ﻟﻲ اﻟﺒﻌﺾ ﻣــﻤــﻦ اﻟــﺘــﻘــ­ﻴــﺖ ﺑــﻬــﻢ ﻓـــﻲ ﺟـﻠـﺴـﺎت ﺧـﺎﺻـﺔ ﻣـﻦ ﺳﻴﺎﺳﻴﲔ وﻣﺜﻘﻔﲔ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎدﻳﲔ ﻓﻲ ﺑﻠﻔﺎﺳﺖ، وﻫﻮ أﻧـﻬـﻢ رﻏــﻢ أﺻـﻮﻟـﻬـﻢ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وﺣــﺮﺻــﻬـ­ـﻢ ﻋــﻠــﻰ إﺑــــــﺪا­ء وﻻﺋــﻬــﻢ ﻟﻠﻮﻃﻦ اﻷم ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻟﺪى وﺟﻮدﻫﻢ ﻓــــﻲ إﻧــﺠــﻠــ­ﺘــﺮا ﺳــــــﻮاء ﻟــﻠــﻌــﻤ­ــﻞ أو اﻟـــﺪراﺳـ­ــﺔ أو اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎرة أو ﻏـﻴـﺮﻫـﺎ ﻳــﻌــﺘــﺒ­ــﺮون آﻳــﺮﻟــﻨـ­ـﺪﻳــﻮن ﻓـــﻲ ﻧﻈﺮ ﻧﻈﺮاﺋﻬﻢ ﻣﻦ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ!

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia