Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﻏﻮد ﻣﻮرﻧﻴﻨﻎ« ﺷﺮﻳﻂ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻳﺨﺎﻃﺐ ﻫﻮاﺟﺲ }اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺜﺎﻟﺚ{

أﺣﺪ أﺑﻄﺎل اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﺎدل ﺷﺎﻫﲔ رﺣﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﻟﻪ

- ﺑﲑوت: ﻓﻴﻔﻴﺎن ﺣﺪاد

ﻣــﻦ ﺧـــﻼل ﻛــﺎﻣــﻴــ­ﺮا ﻗـﺮﻳـﺒـﺔ إﻟـﻰ ﻋــﲔ اﳌــﺸــﺎﻫـ­ـﺪ وﻗــﻠــﺒــ­ﻪ ﻓــﻲ آن ﺗـﺒـﺪأ أﺣـــﺪاث اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ »ﻏــﻮد ﻣﻮرﻧﻴﻨﻎ« )ﺻﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ( ﻟﻠﻤﺨﺮج ﺑــﻬــﻴــﺞ ﺣــﺠــﻴــﺞ. ﻓــﻤــﻨــﺬ اﻟــﻠــﺤــ­ﻈــﺎت اﻷوﻟﻰ ﻳﺸﺪك اﻟﻘﻴﻤﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑــــﺎﻷداء اﻟـﻌــﻔــﻮ­ي واﳌــﺤــﺘـ­ـﺮف اﻟــﺬي ﻳﻘﺪﻣﻪ ﺑﻄﻼه ﻏﺎﺑﺮﻳﻴﻞ ﻳﻤﲔ وﻋﺎدل ﺷﺎﻫﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ٠٩ دﻗﻴﻘﺔ. وﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ واﺣﺪ ﺑﻨﻲ ﺧﺼﻴﺼﴼ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ، وﻫﻮ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﻣﻘﻬﻰ ﻳــﻘــﻊ ﻓـــﻲ ﺷــــﺎرع ﻣــﻮﻧــﻮ اﻟــﺒــﻴــ­ﺮوﺗــﻲ اﻟﻌﺮﻳﻖ، ﻳﺘﺎﺑﻊ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻣﺠﺮﻳﺎت ﻗــﺼــﺔ ﻫـــﺎدﺋـــ­ﺔ اﻹﻳـــﻘـــ­ﺎع ﺗــﺤــﻜــﻲ ﻋﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻋﻤﺮ دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ وﺗﻌﺮف ﺑـ »اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺜﺎﻟﺚ«. ﻓﺘﺘﻨﺎول ﺑﻮﺿﻮح ﻫﺎﺟﺲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮض »أﻟـﺰﻫـﺎﻳـﻤ­ـﺮ« أو »اﻟـﺨـﺮف اﻟﻜﻬﻠﻲ« ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻌــﺮف ﻋــﻨــﻪ ﻋـﻠـﻤـﻴـﺎ، ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ رﺟـــﻠـــﲔ ﻣــﺴــﻨــﲔ )ﻏـــﺎﺑـــﺮ­ﻳـــﺎل ﻳـﻤـﲔ وﻋﺎدل ﺷﺎﻫﲔ( ﺑﻌﺪ أن ﺑﺎﺗﺖ أﻋﺪاد اﳌﺼﺎﺑﲔ ﺑﻪ ﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻘﺪم اﻟﻄﺐ واﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻴﻞ اﻷﻋﻤﺎر.

وﻣﻊ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﺗﻀﺎف إﻟﻰ ﺑــﻄــﻠــﻴ­ــﻪ أﻣـــﺜـــﺎ­ل رودرﻳـــــ­ــﻎ ﺳـﻠـﻴـﻤـﺎن وﻣﺎﻳﺎ داﻏﺮ وآﺧﺮﻳﻦ ﺣﻠﻮا ﺿﻴﻮف ﺷـــــﺮف ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻔــﻴــ­ﻠــﻢ ﻓــــﻲ ﻟــﻘــﻄــﺎ­ت ﻗﺼﻴﺮة )اﻹﻋﻼﻣﻴﲔ ﻏﻴﺪا ﻣﺠﺬوب وﺟــﻮزﻳــﻒ ﻃــﻮق واﳌــﺨــﺮج ﻧﻔﺴﻪ( ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ.

ﻫﻮ ﻣﺸﻮار ﻳﺄﺧﺬﻧﺎ ﻓﻴﻪ ﺣﺠﻴﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ٦١ ﻳﻮم ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ أﺑﻄﺎل اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﻠﺤﻈﺔ. ﻓﻴﻌﻨﻮن ﻛـﻞ واﺣــﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺑـﻌـﺒـﺎرات ﻗﺼﻴﺮة ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ ﻣﻀﻤﻮﻧﻬﺎ: »زﻣـﻄـﻨـﺎ« و»ﻟﻴﺖ اﻟﺸﺒﺎب« و»اﻟﻨﺎس ﺧﺎﻳﻔﺔ« و»ﻛـــــﻞ ﺷـــﻲ إﻟــــﻮ آﺧـــــﺮ« وﻏــﻴــﺮﻫـ­ـﺎ. ﻋــﻨــﺎوﻳـ­ـﻦ ﺻـﻐـﻴـﺮة أرادﻫــــﺎ اﳌـﺨـﺮج ﻧــﻮاﻓــﺬ ﻳــﻄــﻞ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎت اﳌـــﺴـــﻨ­ـــﲔ ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﺪ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻣـــﻦ ﻣـﻦ ﻋﻤﺮﻫﻤﺎ. ﻓﻬﻤﺎ ﻳﻨﺸﻐﻼن ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﳌﺘﻘﺎﻃﻌﺔ اﳌـﻨـﺪرﺟـﺔ ﻓﻲ ﺻــﺤــﻒ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺔ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ ﺗﺤﻔﻴﺰ ذاﻛﺮﺗﻬﻤﺎ واﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﻷﻃــــــﻮل وﻗـــــﺖ ﻣــﻤــﻜــﻦ. وﻣـــــﻦ وراء واﺟــــﻬــ­ــﺔ اﳌـــﻘـــﻬ­ـــﻰ اﻟـــﺰﺟـــ­ﺎﺟـــﻴـــﺔ )ﺗـــﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻣـﻦ داﺧـﻞ اﳌــــﻘـــ­ـﻬــــﻰ( ﺗـــﻤـــﺮ ﻣــــﺸــــ­ﺎﻫــــﺪات ﺣــﻴــﺔ ﻳﺘﺎﺑﻌﻬﺎ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻣﻊ أﺑﻄﺎل اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟﺘﻨﻘﻞ ﺻـــﻮرة واﻗـﻌـﻴـﺔ ﻋــﻦ ﻫﻤﻮم اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ وﻣﺸﻜﻼﺗﻬﻢ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ. وﻣـﻦ دون إﻫﻤﺎل اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻌﺮف إﻟــﻰ ﻛـﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺮأﻫﺎ اﻟــﺒــﻄــ­ﻼن ﺑـــﲔ اﻟــﻔــﻴــ­ﻨــﺔ واﻷﺧــــــ­ﺮى. ﻓﻴﺄﺧﺬان ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﺟﺎزة ﻗﺼﻴﺮة ﻣـــــﻦ ﻋـــﻤـــﻠـ­ــﻴـــﺔ اﻛــــﺘـــ­ـﺸــــﺎف اﻷﺣـــــــ­ﺮف اﳌـــﻨـــﺎ­ﺳـــﺒـــﺔ ﻟــﻠــﻤــﺮ­ﺑــﻌــﺎت اﳌــﻨــﺎﺳـ­ـﺒــﺔ ﻳــﺴــﺎﻫــ­ﻢ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﳌــﺸــﺎﻫـ­ـﺪ ﺑـﻌـﻔـﻮﻳـﺔ. دراﻣــــــ­ــــﺎ ﺳـــﻴـــﻨـ­ــﻤـــﺎﺋــ­ـﻴـــﺔ ﺗــــﻤــــ­ﺰج ﺑــﲔ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ واﻟﺪﻣﻌﺔ ﻧﺴﺠﻬﺎ ﺑﻬﻴﺞ ﺣﺠﻴﺞ ﻓــﻲ ﻧــﺺ ﻛﺘﺒﻪ ﻣــﻊ رﺷﻴﺪ اﻟـــﻀـــﻌ­ـــﻴـــﻒ ﺑـــﺒـــﺴـ­ــﺎﻃـــﺔ وﺳــــﻼﺳــ­ــﺔ. »أﺣــــﺐ أﺳــﻠــﻮﺑـ­ـﻪ ﻓــﻲ اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـ­ﺔ ﻓﻬﻮ ﻳﻼﻣﺴﻨﻲ ﻋﻦ ﻗﺮب ﺑﻌﻔﻮﻳﺘﻪ ﺣﻴﻨﺎ وﺳـــﺨـــﺮ­ﻳـــﺘـــﻪ اﳌـــﻮﺿـــ­ﻮﻋـــﻴـــﺔ ﺣـﻴـﻨـﺎ آﺧـــــﺮ«. ﻳــﻘــﻮل اﳌـــﺨـــﺮ­ج ﻓـــﻲ ﺣـﺪﻳـﺚ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«. وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﺤﺰ ﻓــﻲ ﻗــﻠــﺐ ﺣـﺠـﻴـﺞ ﻫــﻮ رﺣــﻴــﻞ أﺣــﺪ أﺑﻄﺎل اﻟﻔﻴﻠﻢ )ﻋـﺎدل ﺷﺎﻫﲔ( ﻗﺒﻞ أﻳـــﺎم ﻣــﻦ ﻣـﻮﻋـﺪ ﻋــﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻻت اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ. »ﻣﻊ اﻷﺳﻒ ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻤﻨﻲ أﺣﺪ ﺑﻤﺮﺿﻪ ﻓﻠﻢ ﻳﺘﺴﻦ ﻟﻲ رؤﻳﺘﻪ ﻗﺒﻞ رﺣﻴﻠﻪ اﻟﺬي ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺤﻮ ٠٦ ﻳﻮﻣﴼ. ﻓﻌﺎدل ﺷﻜﻞ ﻋـــﻤـــﻮد­ا ﻓــﻘــﺮﻳــ­ﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﻴــ­ﻠــﻢ ﻷداﺋــــﻪ اﳌـﻤـﻴـﺰ وﻛــﻨــﺖ أﺗـﻤـﻨـﻰ ﻟــﻮ ﺷـﺎرﻛـﻨـﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ«.

ﻳﺪﻧﺪن اﻟﺒﻄﻼن »ﻛﻮﻛﻮ ﻛﻮﻛﻮ ﺑﺎﻟﺴﻬﺮﻳﺎت« و»ﻳﺎ دﻧﻴﺎ ﻳﺎ ﻏﺮاﻣﻲ« ﺣـﻴـﻨـﺎ، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﺼـﺮ أﺣــﺪﻫــﻤـ­ـﺎ ﻋﻠﻰ إﺧﺒﺎر اﻟﻨﻜﺎت ﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﳌﻘﻬﻰ وﻟﻮ ﻣﻦ دون ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺣﻴﻨﺎ آﺧﺮ ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻠﻞ اﻟــﺬي ﻳﻌﺎﻧﻴﺎن ﻣــﻨــﻪ ﻓـــﻲ ﺣــﻴــﺎﺗــ­ﻬــﻤــﺎ اﻟـﺜـﻤـﺎﻧـ­ﻴـﻨـﻴـﺔ. ﻓــﺄﺣــﺪﻫـ­ـﻤــﺎ ﻛــــﺎن ﻃــﺒــﻴــﺒ­ــﺎ ﻣــﺸــﻬــﻮ­را واﻟــﺜــﺎﻧ­ــﻲ ﻛـــﺎن ﻳـﻌـﻤـﻞ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﻴـﺶ ﺑــﺮﺗــﺒــ­ﺔ ﻟــــــﻮاء، وﻣــــﻊ ذﻟــــﻚ ﻓــﻬــﻤــﺎ ﻟﻢ ﻳـﺴـﺘـﻔـﻴـ­ﺪا ﻣــﻦ أﻣــﺠــﺎد ﻋـﻤـﺮ ﻣﻀﻰ وﺑــﺎﺗــﺎ ﻳـﻨـﺘـﻈـﺮا­ن اﻟـﻨـﻬـﺎﻳـ­ﺔ ﺑـﺨـﻮف. ﺣﺘﻰ أﺣﺎدﻳﺜﻬﻤﺎ ﻋــﻦ زوﺟﺎﺗﻬﻤﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻤـﺮ ﻣـــﺮور اﻟــﻜــﺮام ﻟــﻺﺷــﺎرة إﻟﻰ اﻟﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ إﺣﺪاﻫﻦ ﻋﻠﻰ زوﺟﻬﺎ وإﻟﻰ ﻣﺮض أﻟﺰﻫﺎﻳﻤﺮ اﻟـــــﺬي أﺻــﻴــﺒــ­ﺖ ﺑـــﻪ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ. »ﻋــﻢ ﺗﺸﻐﻠﻲ ﺑﺎﻟﻲ ﻛﺘﻴﺮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ... ﻣﺎ ﺑﺪي ﺻﻴﺮ ﻣﺘﻠﻬﺎ«. ﻫﻲ ﻛﻠﻤﺎت ﺗﺨﺘﺼﺮ ﺧﻮف اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﺠﻬﻮل.

وﻳــﺸــﻬــ­ﺪ اﻟــﻔــﻴــ­ﻠــﻢ أﻳــﻀــﺎ ﻗﺼﺔ ﺣـﺐ ﺗـﻮﻟـﺪ ﺑـﲔ اﻟـﻨـﺎدﻟـﺔ ﻓـﻲ اﳌﻘﻬﻰ )ﻣــﺎﻳــﺎ داﻏـــﺮ( وأﺣـــﺪ اﻟـﺰﺑـﺎﺋـﻦ اﻟــﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺻﺤﺎﻓﻴﺎ )رودرﻳﻎ ﺳﻠﻴﻤﺎن( ﻓﻴﺼﺒﺤﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﳌـﺴـﺔ اﻟﺤﻨﺎن اﻟــﻮﺣــﻴـ­ـﺪة اﻟـﺘـﻲ ﻳﺘﻠﻘﻔﻬﺎ اﻟـﺮﺟـﻼن اﳌﺴﻨﺎن.

ﻛـــﻤـــﺎ ﻳـــﺘـــﺎﺑ­ـــﻊ اﳌـــﺸـــﺎ­ﻫـــﺪ ﻃـﻴـﻠـﺔ اﻟــﻔــﻴــ­ﻠــﻢ وﺑــﻄــﺮﻳـ­ـﻘــﺔ ﻋــﻔــﻮﻳــ­ﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗـﺪﻣـﻴـﺮ أﺣـــﺪ اﳌــﺒــﺎﻧـ­ـﻲ اﻟـﻘـﺪﻳـﻤـ­ﺔ ﻓﻲ ﺑــﻴــﺮوت ﻟــﻺﺷــﺎرة إﻟـــﻰ ورش ﻋﻤﻞ ﺗﻨﺘﺼﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻤﺎرات اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻏﻴﺮ آﺑﻬﺔ إﻟـﻰ ﺗــﺮاث ﺟﻤﻴﻞ ﻳﺴﻜﻦ ﻣــﺒــﺎﻧــ­ﻲ ﺑــﻴــﺮوﺗـ­ـﻴــﺔ ﻋـــﺮﻳـــﻘ­ـــﺔ. »ﻫـــﺬه اﳌـــﺸـــﺎ­ﻫـــﺪ أدﺧــﻠــﺘـ­ـﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻔــﻴــ­ﻠــﻢ ﺑــﺎﻟــﺼــ­ﺪﻓــﺔ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ رﻓــــﺾ ﻣﺘﻌﻬﺪ اﻟــﺒــﻨــ­ﺎء إﻳــﻘــﺎف ورﺷـــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻫـﺬه اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﳌﻘﻬﻰ اﻟﺬي ﻧﺼﻮر ﻓــﻴــﻪ«. ﻳــﻮﺿــﺢ ﺑـﻬـﻴـﺞ ﺣـﺠـﻴـﺞ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«.

وﻳـﻨـﻘـﻠـﻨ­ـﺎ اﳌــﺨــﺮج ﻓــﻲ اﳌـﻘـﺎﺑـﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺎت أﺧﺮى ﻧﺘﻨﻔﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺛــﻘــﺎﻓــ­ﺔ ﻣــﺤــﻤــﻮ­د دروﻳــــــ­ﺶ وأﺣــﻤــﺪ ﻓــﺎرس اﻟـﺸـﺪﻳـﺎق وﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺳﻴﺪ دروﻳــــــ­ــــﺶ وأﻏــــــﺎ­ﻧــــــﻲ ﻣـــﺤـــﻤـ­ــﺪ ﻋــﺒــﺪ اﻟﻮﻫﺎب. ﻓﻴﺘﺸﺎﺑﻚ اﳌﺎﺿﻲ اﻟﻐﺎﺑﺮ ﻣـﻊ اﻟـﺤـﺎﺿـﺮ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻟﻴﺼﺐ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻗﺴﺎوة ﻣﺮض »أﻟﺰﻫﺎﻳﻤﺮ« اﻟﺬي ﻳﺤﻠﻞ اﻟﻬﺬﻳﺎن واﻟﻨﺴﻴﺎن.

»ﻏــﻮد ﻣـﻮرﻧـﻴـﻨـ­ﻎ« ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻪ ﺻﺎﻻت اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن اﺑﺘﺪاء ﻣـــﻦ ٥٢ أﻛـــﺘـــﻮ­ﺑـــﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻷول( اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ، ﻫـــﻮ ﺑــﺎﺧــﺘــ­ﺼــﺎر ﺷــﺮﻳــﻂ ﺳـــﻴـــﻨـ­ــﻤـــﺎﺋــ­ـﻲ واﻗــــــﻌ­ــــــﻲ، ﻳــــﺪﻋـــ­ـﻮ ﻣــﻦ ﺧـﻼﻟـﻪ اﳌــﺨــﺮج ﺑﻬﻴﺞ ﺣﺠﻴﺞ إﻟـﻰ ﻋــﺪم ﺗﻬﻤﻴﺶ اﳌـﺴـﻨـﲔ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺒﺎب.

 ??  ?? ﺑﻄﻼ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻏﺎﺑﺮﻳﺎل ﻳﻤﲔ وﻋﺎدل ﺷﺎﻫﲔ اﻟﺬي رﺣﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﻟﻠﻌﻤﻞ
ﺑﻄﻼ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻏﺎﺑﺮﻳﺎل ﻳﻤﲔ وﻋﺎدل ﺷﺎﻫﲔ اﻟﺬي رﺣﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﻟﻠﻌﻤﻞ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia