Asharq Al-Awsat Saudi Edition

٤ دول أوروﺑﻴﺔ ﺗﺮﻓﺾ اﻟﺘﺨﻮﻳﻦ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﳌﺪﻳﺮ »ﺑﺘﺴﻴﻠﻢ«

- ﻧﻴﻮﻳﻮرك: ﻋﻠﻲ ﺑﺮدى

اﺣــﺘــﺠــ­ﺖ أرﺑــــﻊ دول أوروﺑـــﻴـ­ــﺔ، ﻫــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ وﺑــﺮﻳــﻄـ­ـﺎﻧــﻴــﺎ وﻫــﻮﻟــﻨـ­ـﺪا واﻟـــــﺴـ­ــــﻮﻳــــ­ـﺪ، ﻓـــــﻲ رﺳـــــﺎﻟـ­ــــﺔ ﻣــﻮﺟــﻬــ­ﺔ إﻟـــــﻰ رﺋـــﻴـــﺲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــــــ­ﻦ، ﻋـﻠـﻰ ﺗـــﺼـــﺮﻳ­ـــﺤـــﺎت أدﻟـــــــ­ﻰ ﺑـــﻬـــﺎ اﳌــــﻨـــ­ـﺪوب اﻹﺳــــﺮاﺋ­ــــﻴــــﻠ­ــــﻲ اﻟـــــﺪاﺋ­ـــــﻢ ﻟــــــﺪى اﻷﻣـــــﻢ اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة داﻧـــــــ­ــﻲ داﻧـــــــ­ـــــﻮن، وﺧـــــــﻮ­ن ﻓﻴﻬﺎ اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟـﻌـﺎم ﳌﺮﻛﺰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ ﻟــﺤــﻘــﻮ­ق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﳌﺤﺘﻠﺔ »ﺑﺘﺴﻴﻠﻢ«، ﺣﺎﺟﻲ اﻟﻌﺎد، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧﻪ »ﻋﻤﻴﻞ«.

وﺟــــــــ­ﺮت دﻋــــــــ­ﻮة اﻟــــــﻌـ­ـــــﺎد، وﻫـــﻮ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ إﻓﺎدة ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﳌﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺣﻮل اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، ﻓـﻮﺟـﻪ اﻧــﺘــﻘــ­ﺎدات ﻻذﻋـــﺔ ﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ، ﺑــﺎﻋــﺘــ­ﺒــﺎرﻫــﺎ دوﻟــــﺔ اﺣـــﺘـــﻼ­ل ﺗـﺮﺗـﻜـﺐ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺿﺪ ﻣﻼﻳﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ.

ورد ﻋﻠﻴﻪ اﳌﻨﺪوب اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻗﺎﺋﻼ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ: »ﻋـﺎر ﻋﻠﻴﻚ، ﻣﺘﻌﺎون«.

وﻛــﺘــﺒــ­ﺖ اﻟــــــﺪو­ل اﻷرﺑــــــ­ـﻊ: »إﻧــﻨــﺎ ﻧﺮﺣﺐ ﺑﺪﻋﻮة ﺣﺎﺟﻲ اﻟﻌﺎد، اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺘﺴﻴﻠﻢ، ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ إﺣـﺎﻃـﺔ ﳌﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﺣــﻮل اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ، ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟـﻚ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻬﺎ: »ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ إدراج ﺟــﺎﻧــﺐ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻗﺸﺔ. إن ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت اﳌﺠﻠﺲ ﺗﻐﻨﻴﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺪﻋﻮات (...) ﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن ﻳﺄﺗﻲ ﻫــﺆﻻء اﻷﻓـــﺮاد واﳌﻨﻈﻤﺎت إﻟــــﻰ اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ ﻣـــﻦ دون اﻻﺿـــﻄـــ­ﺮار ﻟـﻠـﺠـﻮء إﻟـــﻰ ﺗـﻬـﺠـﻤـﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ«. وﻗﺎﻟﺖ: »ﻛـﺎن اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟـﺬي أدﻟﻰ ﺑـﻪ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻲ ﺿـﺪ اﻟﻌﺎد ﻣﺆﺳﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﻗﻴﻞ ﺑﻠﻐﺔ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻬﺎ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ )اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ(، ﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻚ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ، اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ، ﺣﺘﻰ ﻧﻀﻤﻦ أن ﻳﻔﻬﻢ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﻌﻀﺎ. ﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن ﻳﺆﻛﺪ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ أﻫــﻤــﻴــ­ﺔ اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام إﺣـــــﺪى اﻟــﻠــﻐــ­ﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺴﺖ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة«.

واﻧــﺘــﻘـ­ـﺪ داﻧــــﻮن اﻟــــﺪول اﻷرﺑــــﻊ، ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »ﺑـــﻌـــﺾ اﻟــــــﺪو­ل اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﻳــــﻤــــ­ﺪح وﻳــــﺪﻋــ­ــﻢ وﻳــــﻤـــ­ـﻮل ﺑــﺴــﺨــﺎ­ء، ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺗﺨﺮج ﺿﺪ ﺟﻨﻮد اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ وﺿــﺪ دوﻟـــﺔ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ وﺿــﺪ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ، ﺑــﺪﻻ ﻣﻦ اﻟــﺴــﻌــ­ﻲ إﻟــــﻰ اﻟــﺤــﻘــ­ﻴــﻘــﺔ واﻟـــﻌـــ­ﺪاﻟـــﺔ. ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﻧﺴﺐ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬه اﻟـــﺪول - اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻘـﺪم اﻷﻛـﺴـﺠـﲔ إﻟﻰ اﳌﻨﻈﻤﺔ، ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻬﺎﺋﻞ اﻟــــــــ­ﺬي ﻳــــــــﺆ­دي إﻟــــــﻰ زﻳــــــــ­ـﺎدة ﻧــﺸــﺎط اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ - إداﻧﺔ ﻧـﺸـﺎﻃـﻬـﺎ ﺑــﺼــﻮت واﺿــــﺢ وﺣــــﺎزم، وﻋــــﻠـــ­ـﻰ رﻏــــــﻢ ذﻟـــــــﻚ، ﻟــــﺴــــ­ﻮء اﻟـــﺤـــﻆ، ﻓــﺈﻧــﻬــ­ﻢ ﻳــﺴــﻤــﻮ­ن ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت ﻣـﺪﻳـﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺑﺘﺴﻴﻠﻢ ﺿﺪ ﺟﻨﻮد اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ: ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ«. واﻋﺘﺒﺮ أن »ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺑﺘﺴﻴﻠﻢ ﺗﻘﺪم ﻛﻞ ﺷــﻲء ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ«. وﻗــﺎل: »ﻣـــﻦ واﺟــﺒــﻨـ­ـﺎ ﻣــﺤــﺎرﺑـ­ـﺔ أﻛــﺎذﻳــﺒ­ــﻬــﺎ. رواﺑــﻄــﻬ­ــﺎ اﻟـﻮﺛـﻴـﻘـ­ﺔ ﻣــﻊ اﻟــــﺪول اﻟﺘﻲ ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﺎ أﺟـــﻨـــﺪ­ة ﻣــﻌــﺎدﻳـ­ـﺔ ﻹﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﻣﺜﻞ ﺑﻮﻟﻴﻔﻴﺎ، ووﺟﻮدﻫﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، ﻓﻘﻂ ﺗﻌﺰز ادﻋﺎء أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻌﺎون ﻣﻊ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻌﻮن إﻟﻰ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﻨﺎ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia