Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﺪﻋﻮ دول »ﻣﻨﺘﺪى ﻛﺮاﻳﻮﻓﺎ« إﻟﻰ رﻓﺾ »ﺗﺨﺎذل« أوروﺑﺎ ﻣﻊ إﻳﺮان

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: ﻧﻈﲑ ﻣﺠﻠﻲ

ﻋـــﻠـــﻰ ﻫــــﺎﻣـــ­ـﺶ ﻣـــﺸـــﺎر­ﻛـــﺘـــﻪ ﻓـﻲ »ﻣﻨﺘﺪى ﻛـﺮاﻳـﻮﻓـﺎ« اﻟــﺬي ﻳﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎرﻧﺎ اﻟﺒﻠﻐﺎرﻳﺔ، اﻟﺘﻘﻰ رﺋﻴﺲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ ﺑـﻨـﻴـﺎﻣـﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺒﻠﻐﺎري ﺑﻮﻳﻜﻮ ﺑـــﻮرﻳـــ­ﺴـــﻮف، واﻟـــﺮﺋــ­ـﻴـــﺲ اﻟــﺼــﺮﺑـ­ـﻲ أﻟـﻴـﻜـﺴـﺎ­ﻧـﺪر ﻓـﻮﺗـﺸـﻴـﺘ­ـﺶ، ورﺋـﻴـﺲ اﻟــــــــ­ـــــﻮزراء اﻟــــﻴـــ­ـﻮﻧــــﺎﻧـ­ـــﻲ أﻟــﻴــﻜــ­ﺴــﻴــﺲ ﺗﺴﻴﺒﺮاس، ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ رﺋﻴﺴﺔ اﻟــــــــ­ــــــﻮزرا­ء اﻟـــــﺮوﻣ­ـــــﺎﻧـــ­ــﻴـــــﺔ ﻓـــﻴـــﺮو­ﻳـــﻜـــﺎ داﻧــﺘــﺸـ­ـﻴــﻼ، ودﻋـــﺎﻫــ­ـﻢ ﺻــﺮاﺣــﺔ إﻟــﻰ اﻟــــﺘـــ­ـﻤــــﺮد ﻋـــﻠـــﻰ ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﺔ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ واﻟــﻮﻗــﻮ­ف ﻣــﻊ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ واﻟــــﻮﻻﻳ­ــــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻓـــﻲ ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ »ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ« وﻣﺎ ﻳﺮاﻓﻘﻬﺎ ﻣﻦ »ﻋﻤﻠﻴﺎت إرﻫﺎب« ﻋﻠﻰ أرض أوروﺑﺎ.

وﻗــــﺎل ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ إن إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﺗـــﻌـــﺘـ­ــﺒـــﺮ ﺣــــﺎﻣـــ­ـﻴــــﴼ ﻷوروﺑـــــ­ــــــــــ­ﺎ ﺿــﺪ اﻹرﻫــــــ­ـﺎب. وأﺿــــــﺎ­ف ﺧــــﻼل ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺒﻠﻐﺎري، ﺑﻮرﻳﺴﻮف: »ﻧﺤﻦ ﺟﺰء ﻣــﻦ اﻟــﺤــﻀــ­ﺎرة ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺘﺰ ﺑـﺎﻟـﺤـﺮﻳـ­ﺔ واﻟـــﺴــﻼ­م واﻟــﺘــﻘـ­ـﺪم. ﻫـﺬه اﻟﺤﻀﺎرة ﺗﺘﻌﺮض اﻟﻴﻮم ﻟﻬﺠﻮم، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻗــﻮى )اﻹﺳـــﻼم اﳌــــﺘـــ­ـﻄــــﺮف(. )اﻹﺳـــــــ­ــﻼم اﳌـــﺘـــﻄ­ـــﺮف( ﻳﻬﺎﺟﻤﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ. إﻧﻪ ﻳﻬﺎﺟﻢ اﻟﻌﺮب واﻷوروﺑـــ­ﻴـــﲔ واﻹﺳــﺮاﺋـ­ـﻴــﻠــﻴــ­ﲔ. إﻧـﻪ ﻳﻬﺎﺟﻢ اﻟﺠﻤﻴﻊ. واﻟﻄﺮف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟــﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻟـــ)اﻹﺳــﻼم اﳌﺘﻄﺮف( ﻫــﻮ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ. إﻧــﻪ ﻳﻔﺘﺮس دوﻟــﺔ ﺗﻠﻮ اﻷﺧــﺮى، ﺳﻮرﻳﺎ وﻟﺒﻨﺎن واﻟــﻌــﺮا­ق وأﻣــﺎﻛــﻦ أﺧـــﺮى. إﻧــﻪ ﻳﻘﺘﻞ اﳌــﺪﻧــﻴـ­ـﲔ ﻓـــﻲ أرﺟــــــﺎ­ء اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ. وﻗــﺪ ﻛﺸﻔﻨﺎ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻻت إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﺪة ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ أرض أوروﺑﺎ، وﻧﻘﻒ ﻣﻌﴼ ﻓﻲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫﺎب و)اﻹﺳﻼم اﳌﺘﻄﺮف(. ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ ﺣـﺮﺑـﴼ ﺗــﺪور ﺣــﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ دوﻟـﻨـﺎ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑـﻞ ﻫــﺬه ﻫـﻲ أﻳﻀﴼ ﺣــﺮب ﺗـــﺪور ﺣــﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻗﻴﻤﻨﺎ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ وﺣﻀﺎرﺗﻨﺎ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ«.

وأﺿـــــــ­ــﺎف ﻧـــﺘـــﻨـ­ــﻴـــﺎﻫــ­ـﻮ: »ﻧــﺤــﻦ ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓـﻲ اﻟﻜﺸﻒ ﻋـﻦ ﻫﺠﻮﻣﲔ إرﻫـــﺎﺑــ­ـﻴـــﲔ، أﺣــﺪﻫــﻤـ­ـﺎ ﻓـــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ واﻵﺧــﺮ ﻓـﻲ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﻏﻦ، ﻧﻈﻤﺘﻬﻤﺎ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ. إن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﺪ إﻳـــــﺮان ﺗــﺘــﺼــﺪ­ر أﺟــﻨــﺪﺗـ­ـﻨــﺎ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣــﻦ، ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ أﻳﻀﴼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـــﻰ أوروﺑـــــ­ـﺎ واﻟـــﻌـــ­ﺎﻟـــﻢ. إﻧــﻨــﺎ أﻗـــﻮى ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻧــﺘــﻌــﺎ­ون. إﻧــﻨــﺎ أﻗـــﻮى ﻣـﻌـﴼ. وﻫﻨﺎك ﺗﻌﺎون ﻣﻤﺘﺎز ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷﻣﻦ ﻧﺒﺤﺚ اﻟﺴﺒﻞ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰه، أﻳﻀﴼ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻋـﺪة أﻧﺸﻄﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وﺣـﺘـﻰ اﻟـﺠـﻬـﻮد ﻹﻧــﺘــﺎج اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ، وﻫﻨﺎك أﻓﻜﺎر أﺧــﺮى ﻧﺒﺤﺜﻬﺎ ﻣﻌﴼ. وﻫـــﺬه اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎرة ﺗـﺘـﻴـﺢ ﻟـﻨـﺎ اﻟـﻔـﺮﺻـﺔ ﻟـﻠـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻤـﻮاﺻـﻠـ­ﺔ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة و)اﻟﺴﺎﻳﺒﺮ( واﻟﺼﺤﺔ واﻟﻌﻠﻮم وﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻛﺜﻴﺮة أﺧﺮى. أؤﻣﻦ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﺷﻴﺎء ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻌﴼ. إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻫﻲ ﻗﻮة راﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﻠﻌﺐ دورﴽ ﻗﻴﺎدﻳﴼ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ )اﻟﺴﺎﻳﺒﺮ( وﻓﻲ اﳌﻮاﺻﻼت اﻟﺬﻛﻴﺔ وﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺠﺎل ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ«.

وﺗـــﻮﺟـــ­ﻪ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ إﻟــــﻰ ﻗـــﺎدة ﺻــــﺮﺑـــ­ـﻴــــﺎ وﺑــــﻠـــ­ـﻐــــﺎرﻳـ­ـــﺎ واﻟــــﻴــ­ــﻮﻧــــﺎن وروﻣﺎﻧﻴﺎ، ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳــﻮاﻓــﻘـ­ـﻮا ﻋـﻠـﻰ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ أوروﺑــــﺎ اﳌـــﺘـــﺨ­ـــﺎذﻟـــﺔ ﻣــــﻊ إﻳــــــــ­ﺮان واﳌــﻨــﺘـ­ـﻘــﺪة ﻹﺳــــﺮاﺋـ­ـــﻴــــﻞ. وﻃـــﻠـــﺐ ﻣــــﻦ ﻧــﻈــﻴــﺮ­ﺗــﻪ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ، داﻧﺘﺸﻴﻼ، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺑــــﻼدﻫــ­ــﺎ ﺣـــﺎﻟـــﻴ­ـــﴼ رﺋــــﺎﺳــ­ــﺔ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ، اﳌــﺴــﺎﻋـ­ـﺪة ﻋـﻠـﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻗﻒ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ إزاء اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄ­ـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻟــﺼــﺎﻟــ­ﺢ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ. ﺛــــﻢ أﻋـــﻠـــﻦ أﻧـــــﻪ ﺗــﻠــﻘــﻰ »وﻋــــــــ­ـﻮدﴽ ﻣـﻦ ﺑـــﻠـــﻐـ­ــﺎرﻳـــﺎ واﻟـــــﻴـ­ــــﻮﻧــــ­ـﺎن وروﻣــــﺎﻧ­ــــﻴــــﺎ وﺻﺮﺑﻴﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻬﺞ ﺗﺼﻮﻳﺘﻬﻢ ﻓــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ واﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺳﺮاﺋﻴﻞ«.

وﺟﺎء ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺻﺪر ﻋﻦ ﻣﻜﺘﺐ رﺋــﻴــﺲ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ، أﻣـــﺲ اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ، أن ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ ﺗـــﺒـــﺎﺣ­ـــﺚ ﻣـــــﻊ ﻗـــــﺎدة دول ﺷــﺮق أوروﺑــــﺎ ﺣــﻮل اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻣﺸﺮوع ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ ‪«East Med»‬ ﻟﻨﻘﻞ اﻟـﻐـﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ ﺷﺮق اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ إﻟﻰ دول اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ. وﻗـــــﺎل ﻣﻜﺘﺐ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ إﻧﻪ ﻧﺎﻗﺶ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ وزراء روﻣﺎﻧﻴﺎ، ﺳﺒﻞ زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﺳـــﺘــ­ـﺜـــﻤـــﺎ­ر وﺗـــﻌـــﺰ­ﻳـــﺰ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون اﻷﻣــــﻨــ­ــﻲ، ﺑـــﺎﻹﺿـــ­ﺎﻓـــﺔ إﻟـــــﻰ ﻣــﺠــﺎﻟــ­ﻲ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺎ واﻟﻄﺎﻗﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ. وأﺷـــﺎر اﻟﺒﻴﺎن إﻟــﻰ أن ذﻟــﻚ ﻗــﺪ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻓــﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ دول أوروﺑﺎ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻗـــﻴـــﺔ وإﺳـــــﺮا­ﺋـــــﻴـــ­ــﻞ، ﻣــﻮﺿــﺤــ­ﴼ »أﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون ﻣﻨﺎ اﻟﺼﺪاﻗﺔ واﻟﻐﺎز واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ­ﻴﺎ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia