ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﻀﻊ »آﻟﻴﺎت« ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان

ﻟــــﻮﺣــــﺖ ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ ﺑــــــﺈﺟــــــﺮاء ات ﳌــﻮاﺟــﻬــﺔ ﺗــﺪاﻋــﻴــﺎت اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ إﻳـــﺮان، وﺟـــــﺪدت اﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ ﻋــﻠــﻰ ﻋـــﺪم ﻧـﻴـﺘـﻬـﺎ اﻻﻟــﺘــﺰام ﺑﺘﺪاﺑﻴﺮ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺘﻲ وﺻﻔﺘﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻏﻴﺮ ﺷــﺮﻋــﻴــﺔ«. وﺗــﺰاﻣــﻨــﺖ إﺷـــــﺎرة رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزراء اﻟﺮوﺳﻲ دﻳﻤﺘﺮي ﻣﺪﻓﻴﺪﻳﻒ إﻟﻰ أن »واﺷﻨﻄﻦ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺨﺎﺳﺮ اﻷﻛﺒﺮ« ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﺳﻲ ﻣﻜﺎﺳﺐ، ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻘﻴﻮد اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺼـــﺎدرات اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻋﻦ آﻟﻴﺎت اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ.

وﻗﺎل ﻣﺪﻓﻴﺪﻳﻒ ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﺑﻤﻨﺘﺪى ﻓـــﻲ اﻟـــﺼـــﲔ، إن اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺗــﻔــﺮض اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت ﺿــﺪ دول أﺧـــﺮى ﻣــﻦ أﺟــﻞ »ﺧﻨﻖ« اﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟــــﻰ أن واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻋـــﺰزت ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ »ﻟﻔﺮض ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺿﺪ إﻳـﺮان واﻟﺼﲔ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﺿﺪ روﺳﻴﺎ... أﻧﺎ واﺛﻖ ﻣﻦ أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳﻴﻜﻮن اﳌﺘﻀﺮر اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف«.

وﺳﺒﻖ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﺪﻓﻴﺪﻳﻒ ﺑﻴﺎن أﺻﺪرﺗﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﺣﻤﻞ إداﻧﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، ورأى أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت »ﺗﻀﺮب ﻣﺮة أﺧﺮى اﺗﻔﺎق اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ«. وأﺷﺎر اﻟﺒﻴﺎن إﻟﻰ أن ﻫﺪف اﳌﻮﺟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿﺪ إﻳﺮان »ﺗﻘﻮﻳﺾ اﻟﺠﻬﻮد اﳌﻜﺜﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺬﻟﻬﺎ اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق. وﻳﺜﻴﺮ ﺧﻂ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻬﺎدف إﻟﻰ إﻓﺸﺎل اﻵﻟﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل ﺣـﻈـﺮ اﻻﻧــﺘــﺸــﺎر اﻟــﻨــﻮوي واﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ، ﺧـﻴـﺒـﺔ أﻣـــﻞ ﻋﻤﻴﻘﺔ وﻗﻠﻘﴼ ﻣﺘﺰاﻳﺪﴽ«. وﻋﺒﺮت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎدﻫﺎ ﺑﺄن »ﻃﻬﺮان ﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ« ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺄن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ أﻫﺪاﻓﻪ »ﻏﻴﺮ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ«، وذﻟــﻚ ﻣـﻦ ﺧــﻼل اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﻋﻠﻰ »اﻟﻘﺪرات اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ«.

ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء، ﺟﺪد اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ، دﻳـــﻤـــﺘـــﺮي ﺑــﻴــﺴــﻜــﻮف، ﺗــﺄﻛــﻴــﺪ أن ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ »ﺑــــﺎﺷــــﺮت ﻓــــﻲ ﺗــﻄــﺒــﻴــﻖ ﺟــﻤــﻠــﺔ ﻣـﻦ اﻹﺟﺮاء ات ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓــﻲ إﻳــــﺮان وﺑـﻘـﻴـﺔ دول اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ«. وﻟـــﻢ ﻳﻜﺸﻒ ﺑﻴﺴﻜﻮف ﻋﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻹﺟـــﺮاءات، إﻻ أﻧـﻪ أﻛﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج.

ﺑــﺎﻟــﺘــﺰاﻣــﻦ، ﺑــــﺮزت أﺻـــــﻮات ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺴﻲ اﻟـــﺪوﻣـــﺎ واﻟــﺸــﻴــﻮخ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﲔ، ﺗــﺘــﺤــﺪث ﻋﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ روﺳﻴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻗــــﺎل رﺋــﻴــﺲ ﻟـﺠـﻨـﺔ اﻟـــﺸـــﺆون اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــــﺪوﻣـــــﺎ، أﻟــﻴــﻜــﺴــﻲ ﺑـــﻮﺷـــﻜـــﻮف، إن اﻹﺟـــــﺮاءات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ »ﺳﺘﻔﺸﻞ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ«.

وﻟـــﻔـــﺘـــﺖ ﻣــــﺼــــﺎدر روﺳــــﻴــــﺔ إﻟــــــﻰ أن ﺑـﲔ اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ اﻟــﺘــﻲ وﺿـﻌـﺘـﻬـﺎ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﻟـﺘـﺠـﺎوز اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ إﻟﻰ اﳌﻮاﻧﺊ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻹﻋــــــﺎدة ﺗــﺼــﺪﻳــﺮه روﺳــــﻴــــﴼ. وﻛـــﺎﻧـــﺖ أوﺳــــﺎط إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻗﺪ ﻛﺸﻔﺖ ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ اﺗﻔﺎق روﺳـﻲ - إﻳﺮاﻧﻲ ﺗﻢ إﻗــﺮاره ﺧـﻼل ﻗﻤﺔ ﺟﻤﻌﺖ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ وﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻓـﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل أﺧـﻴـﺮﴽ، ﻧـﺺ ﻋﻠﻰ آﻟـﻴـﺎت ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻣﻦ إﻳــﺮان إﻟـﻰ ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ ﻋــﺒــﺮ ﺑــﺤــﺮ ﻗــــﺰوﻳــــﻦ، ﻋــﻠــﻰ أن ﻳـﺘـﻢ إﻋــﺎدة ﺗﺼﺪﻳﺮه ﻻﺣﻘﴼ ﺿﻤﻦ ﻃﻠﺒﻴﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺮوﺳـﻲ. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت أﻛــﺪت ﺟﺎﻧﺒﴼ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻌﻄﻴﺎت، ﻋﺒﺮ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ - اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ اﺷﺘﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﺋـﺘـﻼف ﻣـﻊ ﺷـﺮﻛـﺎت ﻧﻔﻄﻴﺔ روﺳـﻴـﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ أرﺑـﻌـﺔ ﺣﻘﻮل ﻧﻔﻂ، وﻟــﻢ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ ﻣـﺼـﺎدر أن ﻳﻜﻮن إﻧﺘﺎج ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻮل ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ اﳌﻮاﻧﺊ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗﺼﺪﻳﺮه ﻻﺣﻘﴼ.

ووﻓـــــــﻖ وﺳــــﺎﺋــــﻞ إﻋــــﻼﻣــــﻴــــﺔ، ﻓــــــﺈن اﻟــــــﺪول اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺴــﻌــﻰ إﻟــــﻰ اﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان، ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺪﻋﻢ اﻵﻟﻴﺔ اﳌﻄﺮوﺣﺔ.

ورأى ﺧــﺒــﺮاء روس أن ﺣـﺰﻣـﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة ﺳـﺘـﻌـﻮد ﺑــﻔــﻮاﺋــﺪ ﻛﺒﺮى ﻋــﻠــﻰ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟـــﺮوﺳـــﻲ؛ ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﻟﺠﻬﺔ أﻧـــﻬـــﺎ »ﺳـــﺘـــﻌـــﺰز ﻣـــﻮاﻗـــﻊ روﺳـــﻴـــﺎ ﻓـــﻲ أﺳــــﻮاق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺪوﻟﻴﺔ«، وﻓﻖ ﻣﺎ ﻗﺎل اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ أﻓـــﺎﺗـــﻜـــﻮف، ﻣــﻮﺿــﺤــﴼ أﻧــــﻪ »ﻣــــﻦ وﺟـــﻬـــﺔ ﻧـﻈـﺮ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ ﺑــﻼدﻧــﺎ، ﻓــﺈن اﻟـﺘـﻮﺳـﻊ ﻓــﻲ اﳌـﻌـﺮوض ﻣــﻦ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ أﻣــﺮ ﻣــﺮﺑــﺢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ روﺳـﻴـﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﳌـﻮارد اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ دوﻟﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ«.

وﺗــﺎﺑــﻊ: »ﺛــﻤــﺔ واﻗـــﻊ ﺟـﻴـﻮﺳـﻴـﺎﺳـﻲ ﻧﺸﺄ، ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻟﺪى روﺳﻴﺎ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣﻦ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، ﻓﻲ ﻣﺜﻠﺚ روﺳﻴﺎ - ﺗﺮﻛﻴﺎ - إﻳﺮان. وﻟﺪﻳﻨﺎ راﺑﻂ ﻗﻮي ﻓﻲ رﻓﺾ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. واﻟﺴﻌﻲ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﺸﺘﺮك ﳌﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ«.

ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ اﻟﺨﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ، ﺗـﺎﺗـﻴـﺎﻧـﺎ ﻳـﻔـﺪوﻛـﻴـﻤـﻮﻓـﺎ، ﻋــﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎت روﺳﻴﺔ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺮوﺑﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر، ﺑـﻌـﺪ اﻹﺟـــــﺮاءات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، وﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺴﺎﻋﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋـﻠـﻰ إﻳــــﺮان، ﻣـﺸـﻴـﺮة إﻟــﻰ أن ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻧﺘﻌﺎﺷﴼ ﻓـﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ؛ ﻷن »ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﺳﻴﻌﻮدون إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﻌﺪ ازدﻳﺎد اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ إﻳﺮان«.

ﻟﻜﻦ ﻣـﺼـﺎدر روﺳـﻴـﺔ أﺷــﺎرت إﻟــﻰ وﺟـﻮد إﺟــــــــــﺮاء ات أﺧــــــﺮى ﻟـــــﺪى ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ، ﻓــــﻲ إﻃــــﺎر ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ. ﻓﻘﺪ ﻛﺸﻒ وزﻳـﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻧﻮﻓﺎك ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ، وﻗــﺎل إن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ أن ﺗﻮاﺻﻞ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ »آﻟﻴﺎت ﺗﻀﻤﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻌﺎون ﺑـﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻃــﻬــﺮان«؛ ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ﺑﻴﻨﻬﺎ »آﻟﻴﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ« اﻟﺘﻲ ﻗﺎل إن اﻟﻄﺮﻓﲔ وﺿﻌﺎ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ، وﻫﻲ ﺗﻀﻤﻦ أن ﻳﺘﻢ »اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﺾ ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻂ ﻟﺪﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ، وﺧـــﺼـــﻮﺻـــﴼ ﻓــــﻲ ﻣــــﺠــــﺎﻻت اﻟــﺘــﻘــﻨــﻴــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ إﻳﺮان ﺑﺸﺪة«.

وأﻛــــــﺪ ﻧــــﻮﻓــــﺎك أن ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ »ﺳـــﺘـــﻮاﺻـــﻞ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻓــﻲ ﻛــﻞ اﳌـــﺠـــﺎﻻت ﻣــﻊ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ«، ﻣـــﺸـــﺪدﴽ ﻋــﻠــﻰ أن اﻟــﻄــﺮﻓــﲔ )روﺳـــﻴـــﺎ وإﻳـــــﺮان( »ﻳﻌﻴﺸﺎن ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﺧـﺎرج أﻃﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ، وﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻘﺮ ﺑﻬﺎ، وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸﺘﺮك ﳌﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ«.