Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺬﻛﺮات ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺤﻖ ٣ ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻣﻨﻴﲔ ﻛﺒﺎر

- ﺑﺎرﻳﺲ - ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﺻـــــــﺪ­رت ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ ﻣـــﺬﻛـــﺮ­ات ﺗــــﻮﻗـــ­ـﻴــــﻒ دوﻟـــــﻴـ­ــــﺔ ﺑــــﺤــــ­ﻖ ﺛـــﻼﺛـــﺔ ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﲔ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﲔ ﻛـــﺒـــﺎر ﻓـﻲ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑــﻤــﻘــﺘ­ــﻞ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻴـــﲔ - ﺳـــﻮرﻳـــ­ﲔ اﺛـــــﻨــ­ـــﲔ، ﻛـــﻤـــﺎ أﻓــــــــ­ــﺎدت ﻣـــﺼـــﺎد­ر ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ اﻻﺛﻨﲔ.

وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺼﺎدر إن اﳌﺬﻛﺮات اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺴــﺘــﻬ­ــﺪف رﺋــﻴــﺲ ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣـــﻦ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ اﻟــﺴــﻮري اﻟــﻠــﻮاء ﻋــﻠــﻲ ﻣــﻤــﻠــﻮ­ك واﺛـــﻨـــ­ﲔ آﺧـــﺮﻳـــ­ﻦ، ﺻـــــﺪرت ﺑــﺘــﻬــﻤ­ــﺔ »اﻟـــﺘـــﻮ­اﻃـــﺆ ﻓﻲ أﻋــــﻤـــ­ـﺎل ﺗـــﻌـــﺬﻳ­ـــﺐ« و»اﻟــــﺘـــ­ـﻮاﻃــــﺆ ﻓــــﻲ ﺟــــﺮاﺋــ­ــﻢ ﺿــــﺪ اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎﻧـــﻴـــﺔ« و»اﻟﺘﻮاﻃﺆ ﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ ﺣﺮب«.

وﺻﺪرت ﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻓــﻲ ٨ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول(، ﻟﻜﻦ ﺗﻢ إﻋﻼﻧﻬﺎ اﻻﺛﻨﲔ، ﺑﺤﺴﺐ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن.

واﳌــــﺴــ­ــﺆوﻻن اﻵﺧـــــﺮا­ن ﻫﻤﺎ اﻟﻠﻮاء ﺟﻤﻴﻞ ﺣﺴﻦ رﺋﻴﺲ إدارة اﳌـــﺨـــﺎ­ﺑـــﺮات اﻟـــﺠـــﻮ­ﻳـــﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ واﻟــــﻠــ­ــﻮاء ﻋــﺒــﺪ اﻟـــﺴـــﻼ­م ﻣـﺤـﻤـﻮد اﳌﻜﻠﻒ ﻓــﺮع اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓـﻲ إدارة اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ اﳌﺰة اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ دﻣﺸﻖ.

واﳌـــــــ­ــﺴـــــــ­ــﺆوﻟـــــ­ــــﻮن اﻟــــﺜـــ­ـﻼﺛــــﺔ ﻣـــﻄـــﻠـ­ــﻮﺑـــﻮن ﻓـــــﻲ إﻃــــــــ­ﺎر ﻗــﻀــﻴــﺔ اﺧــﺘــﻔــ­ﺎء ﻣــــﺎزن وﺑــﺎﺗــﺮﻳ­ــﻚ دﺑـــﺎغ، وﻫﻤﺎ أب واﺑﻨﻪ أوﻗﻔﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( ٣١٠٢، وﻓﻘﺪ أﺛﺮﻫﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ اﳌــــﺰة، ﺑـﺤـﺴـﺐ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟــــﺤــــ­ﻘــــﻮق اﻹﻧـــــــ­ﺴـــــــﺎن. وأﻋــــﻠــ­ــﻨــــﺖ وﻓﺎﺗﻬﻤﺎ رﺳﻤﻴﴼ ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ.

وﻓــــــﻲ ﻳـــﻮﻧـــﻴ­ـــﻮ )ﺣــــــﺰﻳـ­ـــــﺮان(، ذﻛـﺮت أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ »دﻳـﺮ ﺷﺒﻴﻐﻞ« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أن ﻣﺪﻋﲔ أﳌﺎﻧﴼ أﺻﺪروا ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺬﻛﺮة اﻋﺘﻘﺎل ﺑﺤﻖ ﺟﻤﻴﻞ ﺣـــﺴـــﻦ ﺑــﺘــﻬــﻤ­ــﺔ اﻹﺷـــــــ­ــﺮاف ﻋـﻠـﻰ ﺗﻌﺬﻳﺐ وﻗﺘﻞ ﻣﺌﺎت اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ.

وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ، اﺳﺘﻨﺪت اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﺟﺰﺋﻴﴼ إﻟﻰ اﻷدﻟـــــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺪﻣــﻬــ­ﺎ »ﻗــﻴــﺼــﺮ«، وﻫﻮ ﻣﺼﻮر ﻋﻤﻞ ﻟﺪى اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻓﺮ ﻣﻦ ﺑﻼده ﻋــــﺎم ٣١٠٢ وﺑـــﺤـــﻮ­زﺗـــﻪ ٥٥ أﻟــﻒ ﺻــــﻮرة ﺗـﻈـﻬــﺮ ﺟــﺜــﺚ أﺷــﺨــﺎص ﺗـــﻌـــﺮﺿ­ـــﻮا ﻟــﻠــﺘــﻌ­ــﺬﻳــﺐ، ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣـﺎ أﻓـــﺎدت ﻣـﺼـﺎدر ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ. ورﻓــــﺾ اﳌـــﺪﻋـــ­ﻲ اﻟــﻌــﺎم اﻷﳌــــﺎﻧـ­ـــﻲ آﻧــــــﺬا­ك اﻟــﺘــﻌــ­ﻠــﻴــﻖ ﻋـﻠـﻰ اﳌﺴﺄﻟﺔ.

ﻣــــــــﻦ ﺟـــــﻬـــ­ــﺘـــــﻬـ­ــــﺎ، اﻋــــﺘـــ­ـﺒــــﺮت اﳌﺤﺎﻣﻴﺔ واﳌﻨﺴﻘﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟــــــــ­ﺪوﻟـــــــ­ـﻲ ﻟـــــﺤـــ­ــﻘـــــﻮق اﻹﻧــــــﺴ­ــــــﺎن ﻛـﻠـﻴـﻤـﺎﻧ­ـﺲ ﺑــﻴــﻜــﺘ­ــﺎرت، اﻻﺛــﻨــﲔ، أن ﻣـــﺬﻛـــﺮ­ات اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻴــﻒ اﻷﺧــﻴــﺮة »ﺗﻈﻬﺮ أن ﺟﺪار اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ اﻟﺬي ﻳـﺤـﻴـﻂ ﺑــﺎﳌــﺴــ­ﺆوﻟــﲔ اﻟـﺴـﻮرﻳـﲔ ﻣـﻦ أﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗـﺪ ﺗﺤﻄﻢ ﺑـــﺎﻟـــﻔ­ـــﻌـــﻞ«. وأﻓـــــــ­ــﺎدت ﻓــــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﻣــﺸــﺘــﺮ­ك ﻣــــﻊ ﻣــﺤــﺎﻣــ­ﻲ اﻟــﻌــﺎﺋـ­ـﻠــﺔ ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﺑﻮدوان ﺑﺄن »ﻫﺬه ﺧﻄﻮة ﻏـــﻴـــﺮ ﻣـــﺴـــﺒـ­ــﻮﻗـــﺔ ﻧـــﺤـــﻮ اﻟـــﻌـــﺪ­اﻟـــﺔ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ دﺑﺎغ وﻧﺤﻮ اﻻﻋﺘﺮاف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻀﺎة ﻣﺴﺘﻘﻠﲔ ﺑﺎﻟﻔﻈﺎﺋﻊ اﻟـﺘـﻲ ارﺗـﻜـﺒـﻬـ­ﺎ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟـﺴـﻮري ﺑﺤﻖ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ«.

وﺑـﺤـﺴـﺐ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟــــﺤــــ­ﻘــــﻮق اﻹﻧـــــــ­ــﺴـــــــ­ــﺎن، ﻗــــــﺪ ﺗــﺘــﻢ ﻣــﺤــﺎﻛــ­ﻤــﺔ اﳌــــﺴـــ­ـﺆوﻟــــﲔ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺔ ﻓـــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ، ﺑــﻐــﺾ اﻟــﻨــﻈــ­ﺮ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﻣـﺮ اﻟــﻮارد ﻓﻲ ﻣﺬﻛﺮات اﻟـــــﺘــ­ـــﻮﻗـــــ­ﻴـــــﻒ، وذﻟـــــــ­ــــﻚ ﺑـــﻤـــﻮﺟ­ـــﺐ »اﻻﺧـﺘـﺼـﺎص اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺧـﺎرج اﻟﺤﺪود«، اﻟﺬي ﻳﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻻﺗـــﻬـــ­ﺎﻣـــﺎت اﳌــﺘــﻌــ­ﻠــﻘــﺔ ﺑــﺎرﺗــﻜـ­ـﺎب ﺟﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ. وﺗﺴﺒﺐ اﻟﻨﺰاع اﻟﺴﻮري ﺑﻤﻘﺘﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٦٣ أﻟـــﻒ ﺷــﺨــﺺ، ﺑﻴﻨﻬﻢ ٠١١ آﻻف ﻣـــﺪﻧـــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗـــــــ­ﻞ، وﻓــﻖ آﺧــﺮ ﺣﺼﻴﻠﺔ أوردﻫــــﺎ »اﳌـﺮﺻـﺪ اﻟﺴﻮري ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن«.

وﻳــﺸــﻴــ­ﺮ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إﻟﻰ أن اﻟﻘﻮات اﻟــــﺤـــ­ـﻜــــﻮﻣــ­ــﻴــــﺔ واﳌــــﺠــ­ــﻤــــﻮﻋـ­ـــﺎت اﳌـﺮﺗـﺒـﻄـ­ﺔ ﺑـﻬـﺎ اﻋﺘﻘﻠﺖ ﻣــﺎ ﺑﲔ ٠٥٢ أﻟـﻔـﴼ وﻣـﻠـﻴـﻮن ﻣـﺪﻧـﻲ ﻣﻨﺬ اﻧــــﺪﻻع اﳌــﻈــﺎﻫـ­ـﺮات اﳌـﻨـﺎﻫـﻀـ­ﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻓﻲ ١١٠٢.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia