Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺘﺰام أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻮﻗﻒ ﺗﻬﺪﻳﺪ إﻳﺮان ووﻛﻼﺋﻬﺎ ﻷﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻹﻣﺎرات

ﻣﻨﺴﻖ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب: ﻃﻬﺮان ﺗﻨﻔﻖ ٠٠٧ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻋﻠﻰ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ«

- اﻟﺮﻳﺎض: ﻋﺒﺪ اﳍﺎدي ﺣﺒﺘﻮر

أﻛــﺪ ﻣـﺴـﺆول أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ رﻓـﻴـﻊ أن اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﳌــﺸــﺪدة اﻟـﺘـﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ ﺑــﻼده ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻣﻨﻊ إﻳﺮان ﻣﻦ دﻋﻢ وﻧﺸﺮ اﻹرﻫﺎب ﺣـــــﻮل اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ، وﺗــﻐــﻴــ­ﻴــﺮ ﺳــﻠــﻮﻛــ­ﻬــﺎ ﻟﺘﺘﺼﺮف ﻛـﺄي دوﻟـﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟـﺪوﻟـﻲ، وﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ دﻋﻢ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وأوﺿــــــ­ــــــــــ­ــﺢ ﻣـــــﻨـــ­ــﺴـــــﻖ ﺷـــــــــ­ﺆون ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ﺑﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻧﺎﻳﺜﻦ ﺳﻴﻠﺰ، ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أن إﻳﺮان ﺗﻨﻔﻖ ٠٠٧ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺳـﻨـﻮﻳـﴼ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ« اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻷﻣـــــــ­ـﻮال ﻛـــــﺎن ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗــﺴــﺘــﺨ­ــﺪم ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ورﻓﺎﻫﻴﺘﻪ.

وأﺿـﺎف ﺳﻴﻠﺰ: »ﻛﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﻨﺎﻫﺎ ﻫـﻲ ﳌﻨﻊ إﻳــﺮان ﻣﻦ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻹرﻫـﺎب ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ؛ إﻳﺮان ﺗـــﺪﻓـــﻊ ٠٠٧ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن دوﻻر ﺳــﻨــﻮﻳــ­ﴼ ﻟــــ)ﺣـــﺰب اﻟـــﻠـــﻪ(، اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـ­ﺔ. ﻛــﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟـﺨـﺪﻣـﺔ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻟـﻜـﻦ ﻫـﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﻦ أوﻟﻮﻳﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ؛ ﻫـــﺬا اﳌــﺒــﻠــ­ﻎ ﻛـــﺎن ﻳـﻤـﻜـﻦ اﺳـﺘـﺨـﺪاﻣ­ـﻪ ﻟﻜﺒﺢ اﻟﺘﻀﺨﻢ، أو ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ (...) ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق ﻳﺠﻌﻞ إﻳــــــﺮا­ن ﺗــﺘــﺼــﺮ­ف ﻛـــﺪوﻟـــ­ﺔ ﻃـﺒـﻴـﻌـﻴـ­ﺔ، وﻳـــﻮﻗـــ­ﻒ ﺗـــﺰوﻳـــ­ﺪﻫـــﺎ ﻟــﻮﻛــﻼﺋـ­ـﻬــﺎ ﻓـﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﻘــــﺪرات اﻟــﺒــﺎﻟـ­ـﻴــﺴــﺘــ­ﻴــﺔ وزﻋﺰﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وﻓــــــــ­ﻲ رده ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺳـــــــــ­ــﺆال ﻋــﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑــﺄن ﺑـــﻼده ﺗــﺮﻓــﺾ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت ﻋﻠﻰ إﻳـــــﺮان وﺗــﻌــﺘــ­ﺒــﺮﻫــﺎ ﺧــﻄــﻴــﺮ­ة، أﺟـــﺎب ﺳﻴﻠﺰ ﺑﻘﻮﻟﻪ: »ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺈﻋﻼن ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﻴﻮم )أﻣــﺲ(، وﻧﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻠﻴﻠﻪ«، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن »إﻳﻘﺎف دﻋــﻢ إﻳــﺮان ﻟﻠﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ واﺣـــﺪ ﻣــﻦ أﻫــﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﻨﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟــ٢١ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﻬﺎ اﻟﻮزﻳﺮ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، ﻓﻤﺜﻼ ﻻ ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻘﻮم ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﺑﺘﺴﻠﻴﺢ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﻹﻃــﻼق ﺻــﻮارﻳــﺦ ﻋـﻠـﻰ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ، وﻻ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻣــﺜــﻼ أن ﺗــﻘــﻮم إﻧــﺪوﻧــﻴ­ــﺴــﻴــﺎ، أو أي دوﻟــﺔ أﺧــﺮى، ﺑﺈﻧﻔﺎق ﻣﺌﺎت اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات ﻋﻠﻰ دﻋﻢ اﻹرﻫﺎب«.

وﻋــﻤــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ إﻳـــــﺮان ﻗــــﺎدرة ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﻟــــﺘــ­ــﻔــــﺎف ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ ﻋـــﺒـــﺮ اﻟــﻘــﻄــ­ﺎع اﻟـــﺨـــﺎ­ص، اﺳــﺘــﺒــ­ﻌــﺪ ﻣـﻨـﺴـﻖ ﺷـــﺆون ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ﺑﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أن ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﻷن اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻳﻌﺮف أﻳﻦ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ، ﻋﻠﻰ ﺣــﺪ ﺗـﻌـﺒـﻴـﺮه، وﻗـــﺎل: »اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ دﻋـﺎ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أﻗﺴﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان؛ ﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن ﻳﻌﺮف اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻣﻊ ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻞ. وﻟﻠﻌﻠﻢ، ﻓﺈن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻏـﺎدرت اﻟﺴﻮق اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﺣــــﺘــــ­ﻰ ﻗــــﺒــــ­ﻞ ﺗـــﻄـــﺒـ­ــﻴـــﻖ اﻟــــﻌـــ­ـﻘــــﻮﺑــ­ــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، ﻷن ﻗـــــــﺮا­ر اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻞ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ إﻳﺮان«.

وﺷــــــــ­ـﺪد ﺳـــﻴـــﻠـ­ــﺰ ﻋــــﻠــــ­ﻰ أﻫـــﻤـــﻴ­ـــﺔ وﻗﻒ إﻳـﺮان ﻟﻜﻞ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﳌﺰﻋﺰﻋﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﺗﻬﺪﻳﺪ أﻣﻦ اﻟﺤﻠﻔﺎء ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻹﻣـﺎرات، وأﺿﺎف: »ﻟﻴﺲ ﺳﺮﴽ أن إﻳﺮان واﺣﺪة ﻣﻦ داﻋﻤﻲ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ، اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺰﻋﺰﻋﺔ اﺳﺘﻘﺮار اﳌـــﻨـــﻄ­ـــﻘـــﺔ، وﻣــــــﻦ ﻏـــﻴـــﺮ اﳌــــﻘـــ­ـﺒــــﻮل أن ﺗﺘﻌﺮض اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﺑﻔﻌﻞ ﺗﺰوﻳﺪ إﻳﺮان اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﺑﺎﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻷراﺿﻴﻬﺎ، ﻛﺬﻟﻚ اﻹﻣﺎرات ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﻬﺪﻳﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﺒﺮ ﻃﺎﺋﺮات ﻣــﻦ دون ﻃـﻴـﺎر أو ﻏـﻴـﺮﻫـﺎ، ﻫــﺬا أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل؛ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان أن ﺗﺘﺼﺮف ﻣــﺜــﻞ أي دوﻟــــﺔ ﻃـﺒـﻴـﻌـﻴـ­ﺔ، ﺑــﺎﻻﻟــﺘـ­ـﺰام ﺑــﺎﻟــﻘــ­ﻮاﻧــﲔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، وﻋـــﺪم زﻋـﺰﻋـﺔ اﺳــﺘــﻘــ­ﺮار ﺟـﻴـﺮاﻧـﻬـ­ﺎ، ووﻗـــﻒ دﻋﻤﻬﺎ ﻟﻮﻛﻼﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وأﺷــﺎر ﺳﻴﻠﺰ إﻟــﻰ أن اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌـــــﺘــ­ـــﺤـــــﺪ­ة ﺗــــﻌــــ­ﻤــــﻞ ﻣــــــﻊ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎ­ﻧـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻘـﻮﻳـﺘ­ـﻬـﺎ واﺳـﺘـﻘـﻼﻟ­ـﻬـﺎ ﻋﻦ »ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ« اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻲ، وﻓﺮض ﺳــﻴــﻄــﺮ­ﺗــﻬــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﻛـــﺎﻣـــﻞ اﻷراﺿـــــ­ـﻲ اﻟــﻠــﺒــ­ﻨــﺎﻧــﻴــ­ﺔ، وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ: »)ﺣــــــﺰب اﻟــﻠــﻪ( ﻣﻨﻈﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ، وﻻ ﻧﻔﺮق ﺑﲔ ﺟﻨﺎح ﺳﻴﺎﺳﻲ أو ﻋﺴﻜﺮي (...) ﻧﺘﻌﺎون ﻣــﻊ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻘﻮﻳﺘﻬﺎ واﺳـــﺘـــ­ﻘـــﻼﻟـــﻬ­ـــﺎ ﻋـــــﻦ )ﺣــــــــﺰ­ب اﻟــــﻠـــ­ـﻪ(، واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ، وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟــــﺨـــ­ـﺪﻣــــﺎت ﻟــﻠــﺒــﻨ­ــﺎﻧــﲔ. ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺘــﻨــﺎ واﺿﺤﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻴﻮم اﻷول، وﻫﻲ: إن )ﺣــﺰب اﻟـﻠـﻪ( ﻣﻨﻈﻤﺔ إرﻫـﺎﺑـﻴـﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﺨﺎع«.

وﺗــــــــ­ــﻄـــــــ­ـــﺮق ﻣــــــﻨــ­ــــﺴـــــ­ـﻖ ﺷـــــــــ­ـﺆون ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ﺑﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻴـــــﺔ إﻟــــــــ­ﻰ اﻟـــــﺘــ­ـــﻌـــــﺎ­ون ﺑــﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ﻓـــــﻲ اﻟــــﻴـــ­ـﻤــــﻦ، ﻣــﺒــﻴــﻨ­ــﴼ أن ﻣـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﺔ اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺎت اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻴـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻴــﻤــ­ﻦ، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ »اﻟـــﻘـــﺎ­ﻋـــﺪة« اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ واﺣـــــﺪﴽ ﻣــﻦ أﻧــﺸــﻂ ﻓــﺮوﻋــﻬـ­ـﺎ ﻫــﻨــﺎك، ﻳــﻌــﺪ أوﻟــــﻮﻳـ­ـــﺔ ﻟـــــــﻺد­ارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ، وأﺿـــﺎف: »ﻫــﺬا واﺣــﺪ ﻣـﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺪﻋﻮ ﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻴــﻤــ­ﻦ، ﺗﻌﻴﺶ ﺑـﺴـﻼم ﻣــﻊ ﺟـﻴـﺮاﻧـﻬـ­ﺎ، وﻗـــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ أراﺿــﻴــﻬ­ــﺎ ﻣــﻦ اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـ­ﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ«.

وﺧﺘﻢ ﺳﻴﻠﺰ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋــﻠــﻰ أن اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻟـﻴـﺲ ﻟـــﺪﻳـــﻬ­ـــﺎ أي ﻣـــﺸـــﻜـ­ــﻠـــﺔ ﻣـــــﻊ اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ، ﺑــﻞ ﺗــﺸــﺎرﻛـ­ـﻪ ﻃـﻤـﻮﺣـﺎﺗـ­ﻪ ﻓــﻲ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ أﻓــﻀــﻞ ﺗـﺤـﺘـﺮم ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺗﺎﺑﻊ: »اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وﻧﺸﺎرﻛﻪ ﻃﻤﻮﺣﻪ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ أﻓﻀﻞ ﺗﺤﺘﺮم ﺣﻘﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن، وﻫــﺬا ﻣﺎ ﻻ ﻳﻔﻌﻠﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻴﻮم؛ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺪﻋﻢ اﻹرﻫﺎب، وﻳﺤﺮم اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪراﺗﻪ«.

 ??  ?? ﻧﺎﻳﺜﻦ ﺳﻴﻠﺰ
ﻧﺎﻳﺜﻦ ﺳﻴﻠﺰ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia