Asharq Al-Awsat Saudi Edition

وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ: أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﺣﺎﻟﻴﴼ

إﻳﺮان ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﳉﻨﱵ ﻣﺮاﻗﺒﺔ أوﺑﻚ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗـــــﺎل وزﻳــــــﺮ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﻜــﻮﻳـ­ـﺘــﻲ ﺑﺨﻴﺖ اﻟــﺮﺷــﻴـ­ـﺪي أﻣـــﺲ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺎء، إن أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﺣﺎﻟﻴﴼ، ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻻﺳــــﺘــ­ــﻘــــﺮار ﺣـــﺘـــﻰ ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ، وذﻟــــــﻚ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﺮﻏــ­ــﻢ ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻳﺮان، اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ )أوﺑﻚ(.

وأﺑﻠﻎ اﻟﺮﺷﻴﺪي اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﻜــﻮﻳـ­ـﺖ، ﺑـــﺄن اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع أوﺑـــﻚ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﻟـــﻘـــﺎ­دم ﺳـﻴـﻨـﻈـﺮ إن ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟــــﺴـــ­ـﻮق ﺑـــﺤـــﺎﺟ­ـــﺔ إﻟــــــﻰ ﻣــــﺰﻳـــ­ـﺪ ﻣـﻦ اﻟـﺨـﺎم وﻣــﺎ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﻫـﻨـﺎك زﻳــﺎدة ﻓـــﻲ اﳌــــﺨـــ­ـﺰوﻧــــﺎت. وﻣــــﻦ اﳌـــﻘـــﺮ­ر أن ﺗـﻌـﻘـﺪ أوﺑـــﻚ وﺣـﻠـﻔـﺎؤﻫ­ـﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﴼ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻳﻮﻣﻲ اﻟﺴﺎدس واﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣـﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻷول( ﻟﻠﺒﺖ ﻓـــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺔ اﳌــــﻌـــ­ـﺮوض اﻟـﻨـﻔـﻄـﻲ واﻻﺗــﻔــﺎ­ق ﻋﻠﻰ آﻟـﻴـﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟــﻞ ﻹدارة اﻟﺴﻮق ﺑﻌﺪ ٨١٠٢.

ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗـﺎل ﻣﻮﻗﻊ »أﻧﺒﺎء ﻗـﻄـﺎع اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ« أﻣـــﺲ، إن وزﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻛﺘﺐ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻚ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺤﻞ ﻟﺠﻨﺘﲔ ﻣﻜﻠﻔﺘﲔ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﺗﻔﺎق اﻹﻧﺘﺎج ﺑﲔ أوﺑﻚ واﻟﺪول ﻏﻴﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﺑﻘﻴﺎدة روﺳﻴﺎ.

وﻧــﺴــﺐ اﳌــﻮﻗــﻊ اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ إﻟــﻰ اﻟﻮزﻳﺮ ﺑﻴﻐﻦ زﻧﻐﻨﻪ ﻗﻮﻟﻪ: »ﺑﻌﺾ أﻋﻀﺎء أوﺑـﻚ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﲔ اﻟﻠﺠﻨﺘﲔ اﻧــﺤــﺎزو­ا ﺑــﻮﺿــﻮح إﻟــﻰ )اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة( ﻓــــﻲ ﻓـــــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎﺗــﻬــﺎ اﻷﺣـﺎدﻳـﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ وﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺿﺪ إﻳﺮان، وﻳﻨﺒﻐﻲ وﻗﻒ ﻋﻤﻠﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر«.

ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻮزارﻳﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﺗﻔﺎق ﺑﲔ أوﺑﻚ وﻣﻨﺘﺠﲔ آﺧـﺮﻳـﻦ ﺑﻘﻴﺎدة روﺳـﻴـﺎ ﻓـﻲ أواﺧــﺮ ٦١٠٢ ﻟﺨﻔﺾ إﻣﺪادات اﻟﻨﻔﻂ ﻧﺤﻮ ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

ﺗﻀﻊ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻋـﻦ ﺳــﻮق اﻟﻨﻔﻂ ﺗــــﺴــــ­ﺘــــﺨــــ­ﺪم ﻛــــــﺄﺳـ­ـــــﺎس ﻟــــــﻘــ­ــــﺮارات اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ.

وﺑـﻌـﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻢ ﻓــﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ، اﺗﻔﻘﺖ »أوﺑﻚ« واﳌــﻨــﺘـ­ـﺠــﻮن ﻏــﻴــﺮ اﻷﻋــــﻀــ­ــﺎء ﻋـﻠـﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻹﻧـﺘـﺎج ﻋـﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة ﺑــﻤــﺴــﺘ­ــﻮى اﻻﻟــــﺘــ­ــﺰام ﺑـﺘـﺨـﻔـﻴـ­ﻀـﺎت اﳌﻌﺮوض اﻟﺘﻲ دﺧﻠﺖ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٧١٠٢ إﻟﻰ ٠٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت إﻧﺘﺎج دون اﳌﺴﺘﻬﺪف ﻟﺸﻬﻮر ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻌﺾ اﻟـﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻣﺜﻞ ﻓﻨﺰوﻳﻼ وأﻧﻐﻮﻻ.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ إن اﻟﺨﻄﻮة ﺳـــﺘـــﻌـ­ــﻨـــﻲ زﻳــــــــ­ــﺎدة اﻹﻧــــــﺘ­ــــــﺎج ﻧــﺤــﻮ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ. وﺗﻌﻘﺪ ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻮزارﻳﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻪ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻲ ١١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(.

ودﺧﻠﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ إﻳـــﺮان ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻜﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻋﻔﺖ ٨ دول ﻣﻦ اﺳـــﺘـــﻴ­ـــﺮاد اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ، وﻗـــــﺎل إﺳــﺤــﺎق ﺟــــﻬــــ­ﺎﻧــــﺠـــ­ـﻴــــﺮي، ﻧـــــﺎﺋــ­ـــﺐ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، أﻣﺲ إن إﻳـﺮان ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑـــﻴـــﻊ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﻗـــــﺪر ﺣــﺎﺟــﺘــ­ﻬــﺎ رﻏـــﻢ اﻟﻀﻐﻮط اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وأﻋﺎدت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻳﻮم اﻻﺛـﻨـﲔ ﻓــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻗـﻄـﺎﻋـﺎت اﻟـﻨـﻔـﻂ واﻟــﺒــﻨـ­ـﻮك واﻟﻨﻘﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻫﺪدت ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاء ات ﻟﻮﻗﻒ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل واﺷﻨﻄﻦ إﻧــــﻬـــ­ـﺎ ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﺎت »ﺧـــــﺎرﺟـ­ــــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن«، وﻓﻲ ﺧﻄﻮات وﺻﻔﺘﻬﺎ إﻳــــــــ­ـــﺮان ﺑـــــﺎﻟــ­ـــﺤـــــﺮ­ب اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ وﺗﻌﻬﺪت ﺑﺎﻟﺘﺼﺪي ﻟﻬﺎ.

ﺗـــﺄﺗـــﻲ اﻹﺟـــــــ­ــــﺮاءات ﻓــــﻲ إﻃــــﺎر ﺟــــﻬــــ­ﻮد أوﺳـــــــ­ــﻊ ﻧــــﻄــــ­ﺎﻗــــﺎ ﻳــﺒــﺬﻟــ­ﻬــﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻜﺒﺢ ﺑـﺮاﻣـﺞ ﻃـﻬـﺮان اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ واﻟﻨﻮوﻳﺔ وإﺿﻌﺎف ﻧﻔﻮذ ﻃﻬﺮان ﻓـــــﻲ اﻟـــــﺸــ­ـــﺮق اﻷوﺳــــــ­ـــــﻂ، وﺑــﺼــﻔــ­ﺔ ﺧــــﺎﺻـــ­ـﺔ ﻓـــﻴـــﻤـ­ــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑــﺪﻋــﻤــ­ﻬــﺎ ﻷﻃـــــﺮاف ﻣــﻮاﻟــﻴـ­ـﺔ ﻟــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟﻴﻤﻦ وﻟﺒﻨﺎن.

وﺗــﺴــﺘــ­ﻬــﺪف ﺗــﺤــﺮﻛــ­ﺎت ﺗـﺮﻣـﺐ ﺻـــــــﺎد­رات إﻳــــــﺮا­ن اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻴــﺔ، وﻫــﻲ اﳌــــﺼـــ­ـﺪر اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺴـــﻲ ﻹﻳــــﺮادا­ﺗــــﻬــــ­ﺎ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ ﻗـﻄـﺎﻋـﻬـﺎ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻲ، ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺰل ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﻤﺴﲔ ﺑﻨﻜﺎ إﻳﺮاﻧﻴﺎ ووﺣــﺪاﺗــ­ﻬــﺎ ﻋــﻦ اﻟـﺒـﻨـﻮك اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺸﻰ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎﻟﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

وﻧــﻘــﻠــ­ﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ أﻧــﺒــﺎء ﺗﺴﻨﻴﻢ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻋــﻦ ﺟـﻬـﺎﻧـﺠـﻴ­ـﺮي ﻗـﻮﻟـﻪ: »ﻗـــــــﺎل اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﻮن ﻣـــــــــ­ﺮارﴽ إﻧــﻬــﻢ ﺳــﻴــﻘــﻠ­ــﺼــﻮن ﻣــﺒــﻴــﻌ­ــﺎت إﻳــــــﺮا­ن ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ، ﻟﻜﻨﻲ أﻗﻮل إﻧﻨﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻗﺎدرون ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺘﺎج ﻟﺒﻴﻌﻬﺎ ﻣـﻦ اﻟـﺨـﺎم«. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻻ ﻳﺮى اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن، ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ، ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻷﻣﻮر«.

ﻫﺒﻮط ﺻﺎدرات ﻧﻔﻂ إﻳﺮان

ﺳــــﺠــــ­ﻠــــﺖ ﺻـــــــــ­ــــــﺎدرا­ت اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻫﺒﻮﻃﺎ ﺣﺎدا ﻣﻨﺬ إﻋﻼن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﺘـﺼـﻒ اﻟـــﻌـــﺎ­م إﻧــــﻪ ﺳﻴﻌﻴﺪ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان، وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ات اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺘﻬﺎ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﻗـــﺪ ﻳـــﻌـــﺰز ﻛـــﺒـــﺎر ﻋــﻤــﻼء ﻃﻬﺮان ﻃﻠﺒﻴﺎت اﻟﺸﺮاء ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ.

واﻟــﻬــﺪف اﻷﺻــﻠــﻲ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺧﻔﺾ ﺻـــﺎدرات إﻳــﺮان إﻟــــــﻰ أﻗــــﺼـــ­ـﻰ ﺣـــــﺪ ﻣـــﻤـــﻜـ­ــﻦ، وﻟــﻜــﻦ اﻹﻋــﻔــﺎء­ات اﳌﻤﻨﻮﺣﺔ ﻷﻛﺒﺮ ﻋﻤﻼء إﻳــﺮان ﺳﺘﺘﻴﺢ ﻟﻬﻢ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺷﺮاء ﺑــﻌــﺾ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﳌـــﺪة ٠٨١ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺼﺎدرات ﺳﺘﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺴﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ.

وﺗــﻈــﻬــ­ﺮ ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت ﺗــﺠــﺎرﻳـ­ـﺔ أن اﻟــــــــ­ﺪول اﻟـــﺜـــﻤ­ـــﺎﻧـــﻲ اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻨــﺎة ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ واﻟـــﻴـــ­ﺎﺑـــﺎن وإﻳــﻄــﺎﻟ­ــﻴــﺎ واﻟﻴﻮﻧﺎن وﺗﺎﻳﻮان وﺗﺮﻛﻴﺎ، ﺗﺸﺘﺮي ﻣــــﺎ ﻳــﺼــﻞ إﻟـــــﻰ ٥٧ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻣـﻦ ﺻـﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ ﺑﺤﺮﴽ.

وﻧﻘﻠﺖ »روﻳﺘﺮز« ﻋﻦ ﺑﺎت ﺛﻴﻜﺮ اﳌﺪﻳﺮ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻓﻲ وﺣﺪة إﻳﻜﻮﻧﻮﻣﻴﺴﺖ إﻧﺘﻠﻴﺠﻨﺲ ﻗﻮﻟﻪ: »ﻗــﺮار اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة )ﻣﻨﺢ اﺳﺘﺜﻨﺎءات( ﻳﻤﺜﻞ ﺗـــﺤـــﻮﻻ، ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ، ﻋﻦ اﻟﻬﺪف اﳌﻌﻠﻦ وﻫﻮ ﺧﻔﺾ ﺻﺎدرات

إﻳﺮان إﻟﻰ ﺻﻔﺮ«.

وﺑــــﺴـــ­ـﺒــــﺐ اﻟـــــﻀــ­ـــﻐـــــﻮ­ط اﻟـــﺘـــﻲ ﻣــﺎرﺳــﺘـ­ـﻬــﺎ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﻗــﺒــﻞ دﺧـــﻮل اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت ﺣـــﻴـــﺰ اﻟــﺘــﻨــ­ﻔــﻴــﺬ ﻗــــﺪ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺻﺎدرات إﻳﺮان ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻣﻠﻴﻮن و٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ، أي ﻧــــﺤــــ­ﻮ ﺛــــﻠــــ­ﺚ أﻋـــــﻠــ­ـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻟـــﻠـــﺼـ­ــﺎدرات ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺘــﺼ­ــﻒ اﻟــﻌــﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﺑﺤﺴﺐ »إس آﻧﺪ ﺑﻲ ﺟﻠﻮﺑﺎل ﺑﻼﺗﺲ اﻧﺎﻟﻴﺘﻴﻜﺲ«: »ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺨﻔﺾ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﺻـــﺎدرات اﻟـﺨـﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ إﻟــﻰ ١٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ«.

وﻗـﺎل وزﻳـﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻫﻴﺮوﺷﻴﺠﻲ ﺳﻴﻜﻮ، أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، إﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﻣﺸﺘﺮو اﻟﺨﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺑﻼده اﻟﻮاردات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﻬﺮان ﺑﻌﺪ أن ﺣﺼﻠﺖ ﻃﻮﻛﻴﻮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﻗﺎﻟﺖ ﺑﻼﺗﺲ أﻣﺲ إن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣـﻦ اﺳﺘﻴﺮاد ﻧﺤﻮ أرﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﺷﻬﺮﻳﺎ )٠٣١ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ( ﻣﻦ اﻟﺨﺎم واﳌـــﻜـــ­ﺜـــﻔـــﺎت اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ ﺑــﻤــﻮﺟــ­ﺐ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

وذﻛـــــــ­ـﺮت ﻣــــﺼــــ­ﺎدر ﻓــــﻲ ﻗــﻄــﺎع ﺗـــــــﺠـ­ــــــﺎرة اﻟـــــﻨــ­ـــﻔـــــﻂ أن ﻋـــــــــ­ـــﺪدا ﻣــﻦ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮردﻳــﻦ ﻓــﻲ آﺳــﻴــﺎ ﻳــﺪرﺳــﻮن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ زﻳـﺎدة ﻃﻠﺒﻴﺎت اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ إﻳﺮان ﻗﺮﻳﺒﴼ.

وأﺑـــــﻠـ­ــــﻎ ﻣــــــﺼــ­ــــﺪران ﻣــﻄــﻠــﻌ­ــﺎن »روﻳـــــﺘـ­ــــﺮز« أﻣــــﺲ ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﺳـﻴـﺴـﻤـﺢ ﻟــﻠــﺼــﲔ ﺑـــﺸـــﺮا­ء ٠٦٣ أﻟــــﻒ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ﻃﻬﺮان ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻹﻋﻔﺎء.

وﺗـﻔـﻴـﺪ ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت ﺗــﺠــﺎرﻳـ­ـﺔ ﺑـﺄن ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ اﳌﺘﻮﺳﻂ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟــﻮاردات اﻟﺼﲔ ﻣﻦ إﻳﺮان ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٦١٠٢.

وﻗــــــــ­ــﺎل أﺣــــــــ­ﺪ اﳌـــــﺼــ­ـــﺪرﻳــــ­ـﻦ إن اﻹﻋـــــﻔـ­ــــﺎء ﻳــﺘــﻀــﻤ­ــﻦ ﺷــــﺮوﻃــ­ــﴼ ﻣـﺜـﻞ ﺿـــــــــ­ﺮورة اﻟـــﻜـــﺸ­ـــﻒ ﻋـــــﻦ اﻷﻃـــــــ­ـﺮاف اﳌـﻘـﺎﺑـﻠـ­ﺔ ووﺳــﺎﺋــﻞ اﻟـﺘـﺴـﻮﻳـ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺒﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة.

وأدت اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻨــﺎءات واﺳــﻌــﺔ اﻟــﻨــﻄــ­ﺎق ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻻﻧـﺤـﺴـﺎر اﳌــــﺨـــ­ـﺎوف ﻣـــﻦ ﻧــﻘــﺺ اﻹﻣـــــــ­ــﺪادات، ﻣﻤﺎ ﺧﻔﻒ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟـﺤـﻜـﻮﻣ­ـﺎت واﻻﻗــﺘــﺼ­ــﺎدات ﺣﻮل اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ اﻟــﺘــﻲ ﻋــﺎﻧــﺖ ﺟــــﺮاء ارﺗــﻔــﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻮﻗﻮد.

وﻗــــــــ­ـﺎل اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ دوﻧــــﺎﻟـ­ـــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻳــــﻮم اﻻﺛـــﻨـــ­ﲔ إﻧــﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ، ﻣﺸﻴﺮﴽ ﳌﺨﺎوف ﻣﻦ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺗﻘﻮد ﻟﻘﻔﺰة ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ.

وﺳﺎﻫﻢ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟـﺬي ﻛـﺎن ﺳﺒﺒﴼ ﻓــﻲ ارﺗــﻔــﺎع اﻟــﻌــﻘــ­ﻮد اﻵﺟــﻠــﺔ ﳌﺰﻳﺞ ﺑــﺮﻧــﺖ اﻟــﺨــﺎم ﻷﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻓﻲ أرﺑـﻊ ﺳﻨﻮات ﻋﻨﺪ ﻧﺤﻮ ٧٨ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ أواﺋﻞ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(. وﺗﻘﻞ أﺳﻌﺎر ﺑﺮﻧﺖ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٥١ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻋــــﻦ أﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻟـﻬـﺎ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟــﻢ ﺗﺘﺤﺮك ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻓﻲ آﺧﺮ ﺟﻠﺴﺘﲔ.

وﺗﻔﻴﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗـﺠـﺎرة اﻟﻨﻔﻂ ﻋــــﻠــــ­ﻰ رﻓـــﻴـــﻨ­ـــﻴـــﺘــ­ـﻴـــﻒ آﻳــــــﻜـ­ـــــﻮن ﺑــــﺄن ﺻـــــــﺎد­رات اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ زادت ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺣـــﺎد ﺑــﻌــﺪ رﻓـــﻊ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ ﻓــــﻲ أواﺋــــــ­ـﻞ ﻋـــــﺎم ٦١٠٢. وﺑـــﻠـــﻐ­ـــﺖ اﻟـــــــﺼ­ـــــــﺎدر­ات ﺑـــﻤـــﺎ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﳌﻜﺜﻔﺎت، وﻫﻲ ﻧﻮع ﺧﻔﻴﻒ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟـﺨـﺎم، ﻧﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ٨١٠٢.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia