Asharq Al-Awsat Saudi Edition

واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺴﺘﺜﻨﻲ ﻣﺸﺮوع ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻴﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ﺿﺪ إﻳﺮان

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗـﺎﻟـﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑـﺎﺳـﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻫـــﻴـــﺬر ﻧـــﻮﻳـــﺮ­ت إن وزﻳـــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻣﻨﺢ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻴﻨﺎء ﻓﻲ إﻳﺮان ﺿﻤﻦ ﻣﺸﺮوع ﺗﻘﻮده اﻟﻬﻨﺪ ﻹﻗـــــﺎﻣـ­ــــﺔ ﻣـــﻤـــﺮ ﻧـــﻘـــﻞ ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪ ﻹﻧـــﻌـــﺎ­ش اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ.

وأوﺿــــــ­ــﺤـــــــ­ـﺖ ﻧـــــــﻮﻳ­ـــــــﺮت أن ﻫـــــﺬا اﻻﺳـﺘـﺜـﻨـ­ﺎء اﻟـــﺬي ﻣـﻨـﺤـﻪ ﺑـﻮﻣـﺒـﻴـﻮ ﻣﻦ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ أﻋــــــــ­ﺎدت اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ ﺳـﻴـﺘـﻴـﺢ أﻳــﻀــﺎ ﻣــﺪ ﺧــﻂ ﺳــﻜــﺔ ﺣـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ ﻣﻴﻨﺎء ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر إﻟــﻰ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺷـــــﺤــ­ـــﻦ اﻟــــﺴـــ­ـﻠــــﻊ ﻏــــﻴــــ­ﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­ﺿـــﻌـــﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﺜﻞ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻷدوﻳــﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﺗﻤﺰﻗﻪ اﻟﺤﺮب.

وأﻓﺎدت »روﻳﺘﺮز« ﻧﻘﻼ ﻋﻦ ﻧﻮﻳﺮت ﺑﺄن ﻫﺬا ﺳﻴﺴﻤﺢ ﻷﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن أﻳﻀﺎ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﺳﺘﻴﺮاد ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺘﺮول اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ. وأﺿﺎﻓﺖ أن »ﻫﺬه اﻷﻧﺸﻄﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻨﻤﻮ واﻹﻏﺎﺛﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن«.

وأول ﻣـــــﻦ أﻣــــــﺲ ﻗــــــﺎل اﳌـــﺒـــﻌ­ـــﻮث اﻟــــــﺨـ­ـــــﺎص ﺑـــــــﺈﻳ­ـــــــﺮان ﻓــــــﻲ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑـﺮاﻳـﺎن ﻫـﻮك إن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺗﺮﻳﺪ »ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻠﻮك إﻳــﺮان اﳌـﺨـﺮب«، ﻧــﺎﻓــﻴــ­ﺎ ﻣـــﺰاﻋـــ­ﻢ ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﺑـــﺸـــﺄن ﻓــﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ. وﻗﺎل ﻣﺨﺎﻃﺒﺎ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ: »ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻟــــﻢ ﺗـــﻔـــﺮض ﻋـــﻘـــﻮﺑ­ـــﺎت ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻔﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ«.

ﻟـﻜـﻦ ﻫــﺬه اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﻬﺪد ﻗﺪرة اﻟﻬﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻼزم ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻴﻨﺎء ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﻔﺘﺢ اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ ﻟـﺘـﺠـﺎرة ﺑـﻤـﻼﻳـﲔ اﻟــــﺪوﻻر­ات ﻷﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وإﻧــﻬــﺎء اﻋـﺘـﻤـﺎدﻫ­ـﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﻨﺎء ﻛﺮاﺗﺸﻲ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ.

ودﺧــﻠــﺖ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎﻋﻲ اﳌـــﺎل واﻟـﻨـﻔـﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺣـﻴـﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻨﺬ اﻻﺛﻨﲔ، وﻗﺪﻣﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻋــﻔــﺎءا­ت ﻟﺜﻤﺎﻧﻲ دول ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ أن ﺗﺒﻠﻎ ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻟﺘﺼﻔﻴﺮ ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ.

وﻋﻘﺐ اﻧﺴﺤﺎب ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﺗﻌﻬﺪت اﻟﻬﻨﺪ ﺑﺈﻧﻬﺎء ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣــﻴــﻨــﺎ­ء ﺗــﺸــﺎﺑــ­ﻬــﺎر ﻋــﻠــﻰ ﺑـــﺪاﻳـــ­ﺔ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﻘـﺒـﻞ. وﻛــﺎﻧــﺖ ﻃــﻬــﺮان ﺗـﻮﺻـﻠـﺖ إﻟـﻰ اﺗـﻔـﺎق ﻣـﻊ اﻟﻬﻨﺪ وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﺸﺄن إﻧﺸﺎء ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﺑﻌﺪ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

وﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﻤﺘﺪ ﺧﻂ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺸﻬﺪ.

وﺣــﺎوﻟــﺖ إﻳـــﺮان ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺪى اﻟـﻌـﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ إﻏﺮاء ات ﻟﻠﻬﻨﺪ وروﺳﻴﺎ ﻟــﻠــﻤــﻀ­ــﻲ ﻗـــﺪﻣـــﺎ ﻓـــﻲ ﻣـــﺸـــﺮو­ع ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ اﳌﻴﻨﺎء. وﻣﻦ ﺷﺄن اﳌﻴﻨﺎء أن ﻳﻜﻮن ﺟﺰءﴽ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﻓﻲ ﻣﻤﺮ اﻟﺸﻤﺎل إﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب اﻟــــﺬي ﺗــﺨــﻄــﻂ ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـ­ﺬه ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ وﺻـــﻮل روﺳــﻴــﺎ ﳌـﻴـﺎه اﻟﺨﻠﻴﺞ وﺑﺤﺮ ﻋﻤﺎن.

وﺑـــــــﺪ­ورﻫـــــــ­ﺎ ﺗــــــﺤــ­ــــﺎول اﻟــــﻬـــ­ـﻨــــﺪ أن ﻳﻜﻮن اﳌﻴﻨﺎء ﺑﺪﻳﻼ ﻟﻬﺎ ﻋﻦ اﻷراﺿــﻲ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴ­ﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ دول آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن.

وﺑـــﻨـــﺎ­ء اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻷﻓـــﻐـــ­ﺎﻧـــﻲ ﻗـﺪ ﻳــﺨــﻔــﺾ أﻳـــﻀـــﺎ اﻋـــﺘـــﻤ­ـــﺎد ﻛـــﺎﺑـــﻞ ﻋـﻠـﻰ اﳌــــﺴـــ­ـﺎﻋــــﺪات اﻷﺟـــﻨـــ­ﺒـــﻴـــﺔ ﻣـــﻤـــﺎ ﻳـﻘـﻠـﺺ ﺗﺠﺎرة اﻷﻓﻴﻮن ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ، اﳌﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺪﺧﻞ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎن.

وﻗــــــــ­ـﺎل اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪث ﺑـــــﺎﺳــ­ـــﻢ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ إن اﻹﻋــﻔــﺎء ﻣــﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌـــﻤـــﻨ­ـــﻮح ﳌـــﺸـــﺮو­ع ﺗــﺸــﺎﺑــ­ﻬــﺎر ﻳــﻬــﺪف ﻟـــﺘـــﻌـ­ــﺰﻳـــﺰ اﻟــــﻌـــ­ـﻼﻗــــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻣــﻊ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن واﻟﻬﻨﺪ »ﻓـﻲ إﻃــﺎر ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أﻗﺼﻰ ﺿﻐﻂ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ«.

وﻛــــــــ­ــﺸـــــــ­ـــﻒ رﺋــــــــ­ــﻴـــــــ­ـــﺲ اﻟـــــﻠــ­ـــﺠـــــﻨ­ـــــﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻛﻤﺎل ﺧﺮازي أﺛﻨﺎء زﻳﺎرﺗﻪ إﻟﻰ ﺑﻜﲔ ﻋﻦ ﻣﺨﻄﻂ إﻳـﺮاﻧـﻲ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻳﻊ ﻳﺮﺑﻂ ﺑﲔ ﻛﻮادر اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑﻤﻴﻨﺎء اﻟـﺒـﺼـﺮة واﳌـﺤـﻤـﺮة وﻳـﻤـﺮ ﻋﺒﺮ ﻣﻴﻨﺎء ﺗﺸﺎﺑﻬﺎر.

وﻳــﺸــﻤــ­ﻞ اﳌـــﺸـــﺮ­وع اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﺧﻂ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﻳﻤﺘﺪ ﻣﻦ آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ وﻳــﺮﺑــﻂ ﺷـــﺮق وﻏــــﺮب اﻟــﺒــﻼد ﺑﺤﺴﺐ ﺧﺮازي.

ﻛـــﻤـــﺎ أﻋـــــــﺮ­ب ﻋــــﻦ ﺗـــﺮﺣـــﻴ­ـــﺐ ﺑــــﻼده ﺑــﺈﻗــﺎﻣـ­ـﺔ ﻗــﻮاﻋــﺪ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻟـﻠـﺼـﲔ ﻓﻲ ﻣﻮاﻧﺊ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺮ ﻋﻤﺎن واﻟﺨﻠﻴﺞ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia