ﻟﻢ ﻳﻔﺮض ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان أي ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة... ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ إﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﱵ أﻗﺮﻫﺎ ﰒ ﲡﺎﻫﻠﻬﺎ ﺳﻠﻔﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻘﻄﻊ
اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺪ ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد إﺑﺎن إدارة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﻷﺳــﺒــﻖ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻓـﻲ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻌﺪ أن ﻋـﺮف اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺸﺄن ﻣـﺨـﻄـﻄـﺎت إﻳـــــﺮان اﻟــﺴــﺮﻳــﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟـــــﻘـــــﺪرات اﻟــــﻨــــﻮوﻳــــﺔ ذات اﻟــﺼــﺒــﻐــﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.
وﻫـــــــﺬا ﻳــﻌــﻨــﻲ أن اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻓﺴﺤﺔ ﻣـــــﻦ اﻟـــــﺰﻣـــــﻦ ﺗـــﺒـــﻠـــﻎ أﻛــــﺜــــﺮ ﻣـــــﻦ ﻋــﺸــﺮ ﺳـــــﻨـــــﻮات ﻛـــﺎﻣـــﻠـــﺔ دون ﻣـــــﺎ وﺻـــﻔـــﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن آﻧﺬاك ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻳــــﺔ »اﳌـــﻌـــﻴـــﻘـــﺔ« ﻹﻳـــــــﺮان. وﻣــﻊ ذﻟــﻚ، وﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﺨﺒﻂ، وﻋـﺪم اﻟﻜﻔﺎء ة، واﻟﻔﺴﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟـﺤـﺮب اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﳌﺘﻌﻤﺪة ﺿﺪ اﻟﻌﺮاق، ﻓﺸﻠﺖ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺘﻨﺎﺑﺰ ﺑﲔ »اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري ﺿﺪ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ«، وﻫﻲ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑــﺎﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺎت اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ وﻟﻴﺴﺖ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺤﺎل.
ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ، ﻓﻬﻮ ﻳﺨﻄﺊ ﺣﲔ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ أﻛﺜﺮ ﻟﻴﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣــــــﺮ ﺑــﺎﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣـــﻊ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ اﻹﺳــﻼﻣــﻴــﺔ. ﻣــﻨــﺬ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( ﻟــﻌــﺎم ٩٧٩١، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ اﺣﺘﻞ اﻟﻄﻼب اﻟﺨﻤﻴﻨﻴﻮن ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ ﻓـــــﻲ ﻃــــــﻬــــــﺮان، ﻓــﺮﺿـــﺖ اﻹدارات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﳌــﺘــﻌــﺎﻗــﺒــﺔ ﻣﺎ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﻪ ٥٣ ﺟــﻮﻟــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، ﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ١١ ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﻣﻦ ﺑﲔ ٤٢ ﺟﻮﻟﺔ ﻟـﻠـﺮؤﺳـﺎء اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﲔ، ﻫـﻨـﺎك ٤١ اﻷﻣـــﻮال إﻟــﻰ ﻃـﻬـﺮان ﳌﺴﺎﻋﺪة رﺟـﺎل اﻟــــﺪﻳــــﻦ ﻫـــﻨـــﺎك ﻋـــﻠـــﻰ ﺳـــــــﺪاد رواﺗـــــﺐ اﻟــﺠــﻴــﺶ، وﻟــﻜــﻨــﻪ ﻓـــﻲ ﻧــﻔــﺲ اﻟــﻮﻗــﺖ »ﻧــﻈــﻢ« وﺻــﻮل إﻳـــﺮان إﻟــﻰ أرﺑﺎﺣﻬﺎ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ.
أﻣـــﺎ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓـﻠـﻢ ﻳﻔﺮض ﻋﻠﻰ إﻳــﺮان أي ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟـﺪﻳـﺪة. ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ إﻋـﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟــﺘــﻲ أﻗـــﺮﻫـــﺎ، ﺛـــﻢ ﺗــﺠــﺎﻫــﻠــﻬــﺎ، ﺳﻠﻔﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻘﻄﻊ. ﻏـﻴـﺮ أن ﻫــﻨــﺎك ﻓﺮﻗﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ وﻣﻌﺘﺒﺮﴽ ﻫﺬه اﳌﺮة.
ﺑﻌﺪ ﻋــﺎم ٩٧٩١، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺮﺿﺖ اﻟـﺤـﺰﻣـﺔ اﻷوﻟـــﻰ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت ﻋﻠﻰ إﻳـﺮان ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛﺎرﺗﺮ، ﻧــﺠــﺤــﺖ ﻃـــﻬـــﺮان ﻓـــﻲ إﻧـــﺸـــﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﻣــــﻌــــﻘــــﺪة ﻣــــــﻦ اﻻﺗــــــــﺼــــــــﺎﻻت ﺑـــﻬـــﺪف اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. وﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻣــﺤــﻤــﻮد أﺣـــﻤـــﺪي ﻧــﺠــﺎد، ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑـﻨـﻴـﺔ ﻧــﻈــﺎم ﺧـــﺮق اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣـــﻦ اﳌــﻮﺛــﻮﻗــﻴــﺔ ﺑــﺪرﺟــﺔ ﺳــﻤــﺤــﺖ ﻟــﻠــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ اﻹﺳـــﻼﻣـــﻴـــﺔ ﺑـــﺘـــﺠـــﺎﻫـــﻞ اﻟــــﻌــــﺪﻳــــﺪ ﻣـــــﻦ اﻟـــﺘـــﺪاﺑـــﻴـــﺮ اﻟـﻌـﻘـﺎﺑـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ اﺗـﺨـﺬﺗـﻬـﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ.
وﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﻔﺮق اﳌﺸﻬﻮد راﻫﻨﴼ ﻓﻲ أن إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋــﻠــﻰ دراﻳـــــﺔ ﻛــﺎﻣــﻠــﺔ ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﴼ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺧﺮق اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٧ ﺷﺨﺼﻴﺔ وﺷﺮﻛﺔ وﻣﺼﺮف، وﻃﺎﺋﺮات وﻧﺎﻗﻼت وﺳﻔﻨﴼ ﺗﺮﻓﻊ أﻋﻼم دوﻻ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ٠٣ دوﻟـــﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ، وآﺳﻴﺎ، وأوروﺑﺎ، وأﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، وﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ذاﺗﻬﺎ.
ﻛﻤﺎ ﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ، ﻣﺼﺮﺣﴼ ﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ: »ﻟــﻘــﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣـﻦ اﻟـﻮﻗـﻮف ﻋﻠﻰ ﻛــﻞ ﻧــﻘــﺎط اﻟـﺘـﻨـﻔـﺲ ﻟـﺪﻳـﻨـﺎ وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاء ات ﻟﺨﻨﻘﻬﺎ«.
داﺋــﻤــﴼ ﻣــﺎ ﻛــﺎن اﻟﻔﺼﻴﻞ اﳌـﻮاﻟــﻲ ﻟــﻠــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ داﺧـــﻞ اﻟﺰﻣﺮة اﻟﺨﻤﻴﻨﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻳﺆﻛﺪ أن اﻟـﺮؤﺳـﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﲔ، ﻣﻦ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺣﺘﻰ ﺑــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ، ﻛـﺎﻧـﻮا ﻳـﻮاﻓـﻘـﻮن ﻋﻠﻰ ﻓــــﺮض اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﳌـــﻌـــﺎدﻳـــﺔ ﻹﻳــــﺮان ﻻﺳــــــﺘــــــﺮﺿــــــﺎء وإﺳـــــــﻜـــــــﺎت اﻟــــﻠــــﻮﺑــــﻲ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﻟـــﻜـــﻨـــﻬـــﻢ ﺗـــﺠـــﺎﻫـــﻠـــﻮا ﻣــــﻦ اﻟــﻨــﺎﺣــﻴــﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﺮق اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ إﻳـﺮان وذﻟﻚ ﻷﻧﻬﻢ - ﻓﻲ ﺻﻤﻴﻢ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ - ﻳﺘﻌﺎﻃﻔﻮن ﻣﻊ »ﺟﻬﺎد اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻈﻤﻰ اﳌﺘﻨﻤﺮة«!
ورﻏـــﻢ ذﻟـــﻚ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺷﺘﺒﺎه ﻓــﻲ أن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻳﺤﻤﻞ آﺛــﺎر ﻣــﺜــﻞ ﻫـــﺬا اﻟــﺘــﻌــﺎﻃــﻒ ﻣـــﻦ ﻗــﺮﻳــﺐ أو ﺑﻌﻴﺪ، وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗـﻮاﻓـﺮت ﻟﺪﻳﻪ ﺑﺸﺄن ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﺮق اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻤـﺎرﺳـﻬـﺎ إﻳـــــﺮان ﺑــﺎﻧــﺘــﻈــﺎم، ﻣــﻤــﺎ ﻳـﺠـﻌـﻠـﻪ ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺤﻴﺎة إﻟــﻰ ﺟﺤﻴﻢ ﻻ ﻳــﻄــﺎق ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻘـﻴـﺎدة اﻟﺨﻤﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان.
أﻋـــــﺮﺑـــــﺖ إﻳــــــــــﺮان ﻋـــــﻦ ﺑــﻬــﺠــﺘــﻬــﺎ وﺳـــﺮورﻫـــﺎ ﻻﺳــﺘــﺜــﻨــﺎء ﺛــﻤــﺎﻧــﻲ دول ﻣـــﻦ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ اﻟــﺤــﻈــﺮ اﳌـــﻔـــﺮوض ﻋﻠﻰ اﺳــﺘــﻴــﺮاد اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ ﺷـﺮﻳـﻄـﺔ إﻳــــــﺪاع اﻷرﺑـــــــﺎح اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﻋـــﻦ ذﻟــﻚ ﻓـﻲ »ﺣـﺴـﺎب اﻟﻀﻤﺎن اﳌﻌﻠﻖ« اﻟـﺬي ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪم ﻟـــــﻮاردات اﳌـــﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ، وﻫﻲ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻮل ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ إﻟﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻌﺪﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺔ »اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟــﻐــﺬاء« اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ذاع ﺻﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ ﻟﻠﻌﺮاق.
ﺗـــﺠـــﺮي ﺳـــﻮﻳـــﺴـــﺮا، اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﺜﻞ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻵن ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻣﻊ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺸﺄن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻨﺎء ات ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟـــﺴـــﻤـــﺎح ﻟــﻬــﺎ ﺑـــﺈﺟـــﺮاء ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان، ﺷﺮﻳﻄﺔ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻄﻬﺮان ﺑﺈﻧﻔﺎق اﻷﻣﻮال ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻠﻮ ﻟﻬﺎ.
وﺑﻌﺪ ﻣـﺮور ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮد ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﻼء ﺗﻼﻣﺬة اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺒــﻨــﻰ اﻟــــﺴــــﻔــــﺎرة اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ واﺣــﺘــﺠــﺎز اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﲔ رﻫــﺎﺋــﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺻﺎرت اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ »رﻫﻴﻨﺔ اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷﻛﺒﺮ{، وﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻔﺎرﻗﺔ!