Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ووﻟﻲ ﻋﻬﺪ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻳﺒﺤﺜﺎن اﻟﺘﻄﻮرات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ

أﻛﺪا ﺣﺮﺻﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﰲ اجملﺎﻻت اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳ­ﺔ

- أﺑﻮﻇﱯ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﺳــــﺘـــ­ـﻘــــﺒـــ­ـﻞ اﻟــــﺸـــ­ـﻴــــﺦ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺑـــﻦ زاﻳــــــﺪ آل ﻧـــﻬـــﻴـ­ــﺎن، وﻟـــــﻲ ﻋـﻬـﺪ أﺑـــﻮﻇـــ­ﺒـــﻲ ﻧـــﺎﺋـــﺐ اﻟـــﻘـــﺎ­ﺋـــﺪ اﻷﻋــﻠــﻰ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ، اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺑﺮﻫﻢ ﺻﺎﻟﺢ رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮاق، أﻣﺲ اﻹﺛﻨﲔ، وأﺟﺮﻳﺎ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻋـﻼﻗـﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ وﺳﺒﻞ ﺗــﻄــﻮﻳــ­ﺮﻫــﺎ، إﺿـــﺎﻓـــ­ﺔ إﻟـــﻰ ﻗـﻀـﺎﻳـﺎ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ.

ﻛﻤﺎ ﺑﺤﺚ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﻣﺠﺎﻻت اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ وﻓـــﺮص وآﻓـــــــ­ﺎق ﺗــﻄــﻮﻳــ­ﺮﻫــﺎ ﻓــــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻻﺳــﺘــﺜ­ــﻤــﺎرﻳــ­ﺔ واﻟــﺘــﻨـ­ـﻤــﻮﻳــﺔ ﺑﻤﺎ ﻳــﻠــﺒــﻲ ﺗــﻄــﻠــﻌ­ــﺎت ﺷــﻌــﺒــﻴ­ــﻬــﻤــﺎ ﻓـﻲ اﻻرﺗــــــ­ــﻘـــــــ­ـﺎء ﺑــــﻬــــ­ﺎ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻣــﺨــﺘــﻠ­ــﻒ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮﻳــﺎت وﻳــﺴــﻬــ­ﻢ ﻓـــﻲ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻻﺳــﺘــﻘ­ــﺮار واﻻزدﻫــــ­ﺎر ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﺗــﻨــﺎول وﻟـــﻲ ﻋـﻬـﺪ أﺑـﻮﻇـﺒـﻲ واﻟـــــﺮﺋ­ـــــﻴــــ­ـﺲ اﻟــــــﻌـ­ـــــﺮاﻗــ­ــــﻲ، ﻛــــﺬﻟـــ­ـﻚ، اﻟــﺘــﻄــ­ﻮرات اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـ­ﻴـﺔ واﻟــﺪوﻟــ­ﻴــﺔ واﻟــــﺘــ­ــﺤــــﺪﻳـ­ـــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــﻮاﺟــﻬـ­ـﻬــﺎ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺳﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ واﺣﺘﻮاء ﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻬﺎ. ورﺣﺐ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ ﺧﻼل اﻟﻠﻘﺎء اﻟــــﺬي ﺟـــﺮى أﻣـــﺲ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـ­ﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻟـــــﻮﻓ­ـــــﺪ اﳌـــــﺮاﻓ­ـــــﻖ إﻟــــــﻰ اﻟـــــﺪوﻟ­ـــــﺔ، ﻣﺘﻄﻠﻌﺎ إﻟﻰ أن ﺗﺴﻬﻢ اﻟﺰﻳﺎرة ﻓﻲ دﻋﻢ وﺗﻮﻃﻴﺪ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻤﺎ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ.

وأﻛـــــــ­ـــﺪ اﻟــــﺸـــ­ـﻴــــﺦ ﻣـــﺤـــﻤـ­ــﺪ ﺑــﻦ زاﻳـﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن أن اﻹﻣــﺎرات ﺗﺤﺖ ﻗـﻴـﺎدة اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑـﻦ زاﻳــﺪ آل ﻧــﻬــﻴــﺎ­ن رﺋــﻴــﺲ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﺔ ﺣـﺮﻳـﺼـﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق، ودﻓﻌﻬﺎ إﻟــﻰ اﻷﻣــﺎم ﻓـﻲ اﳌﺠﺎﻻت اﳌــﺨــﺘــ­ﻠــﻔــﺔ ﺑـــﻤـــﺎ ﻳـــﺨـــﺪم ﻣـﺼـﻠـﺤـﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ واﻟﺸﻌﺒﲔ، وأﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن آل ﻧﻬﻴﺎن - رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ - ﺗﻘﻒ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﻘﻖ أﻣﻨﻪ واﺳﺘﻘﺮاره ورﻓﺎﻫﻴﺘﻪ ووﺣﺪﺗﻪ.

وأﺷﺎر وﻟﻲ ﻋﻬﺪ أﺑﻮﻇﺒﻲ إﻟﻰ أن اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﺮاق ﺟﺰء أﺳﺎﺳﻲ ﻣــﻦ اﺳــﺘــﻘــ­ﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛـﻠـﻬـﺎ، وأن ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻟــﺘــﻘــ­ﺪم واﻻزدﻫــــ­ــــﺎر ﻓﻴﻪ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ودوﻟـــﻴــ­ـﺔ، ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟـــﻰ ﻣــﺎ ﻟــﻪ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، ﻣـﺆﻛـﺪا وﻗــﻮف دوﻟـﺔ اﻹﻣــــﺎرا­ت إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ »اﻷﺷــﻘــﺎء«، ودﻋﻤﻬﻢ، وﻣﺪ ﻳﺪ اﻟﻌﻮن واﳌﺴﺎﻋﺪة إﻟــــﻴـــ­ـﻬــــﻢ. وأﺿـــــــ­ــــــﺎف: »اﻹﻣـــــــ­ــــــﺎرات ﻛـﺎﻧـﺖ ﺳﺒﺎﻗﺔ إﻟــﻰ اﳌــﺒــﺎدر­ة ﺑﺪﻋﻢ اﻷﺷﻘﺎء اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ، ﺳــﻮاء ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ واﻟـــﺘـــ­ﻨـــﻤـــﻮﻳ­ـــﺔ، أو ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟــﺤــﻔــ­ﺎظ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺘــﺮاث اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎﻧـــﻲ اﻟـــﻌـــﺮ­اﻗـــﻲ، وﺣــﻤــﺎﻳـ­ـﺘــﻪ ﻓـــﻲ ﻣـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﺔ اﻟـــﺘـــﻬ­ـــﺪﻳـــﺪا­ت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺎوﻟﺖ ﺗﺪﻣﻴﺮه وﺗﺸﻮﻳﻬﻪ«. وأﻛـــــــ­ﺪ أن اﻟــــﺘـــ­ـﻮاﻓــــﻖ واﻟــﺘــﻌـ­ـﺎﻳــﺶ وﻧﺒﺬ اﻟﺸﻘﺎق واﻟﻔﺮﻗﺔ ﺑﲔ أﺑﻨﺎء اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ اﻟـــﻌـــﺮ­اﻗـــﻲ ﻫــــﻲ اﻟــﺴــﺒــ­ﻴــﻞ ﻧﺤﻮ اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣـــــﻦ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ وﺗــﺤــﺼــ­ﻴــﻨــﻪ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أي ﺗﻬﺪﻳﺪات أو ﻣﺨﺎﻃﺮ أﻳـــــﺎ ﻛـــــﺎن ﻧــﻮﻋــﻬــ­ﺎ أو ﻣــﺼــﺪرﻫـ­ـﺎ، وأن ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟـﻌـﺮاق اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ، ﺑﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻣـﻦ ﻋﻤﻖ ﺗـﺎرﻳـﺨـﻲ، وﻣﺎ ﺗﻤﻠﻜﻪ ﻣﻦ ﻣــﻮارد ﺑﺸﺮﻳﺔ وﻣﺎدﻳﺔ وﺣـــﻀـــﺎ­رﻳـــﺔ ﺛــــﺮﻳـــ­ـﺔ، ﻗـــــــﺎد­رة ﻋـﻠـﻰ اﻻﻧﻄﻼق إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، وﺗﺠﺎوز اﳌــﺎﺿــﻲ، واﻟـﺘـﻌـﺎﻓ­ـﻲ ﻣــﻦ ﺳـﻨـﻮات اﻟﺤﺮوب؛ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻮد اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ دوره وﻣـﻮﻗـﻌـﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﺳــﻮاء ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮى اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻲ، أو ﻋﻠﻰ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮﻳــﲔ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻲ واﻟــﻌــﺎﳌ­ــﻲ. وﺗﻤﻨﻰ ﻟﻠﻌﺮاق اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم واﻻزدﻫــــ­ﺎر واﻟـﻨـﺠـﺎح ﻓـﻲ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺼــﺎﻋـ­ـﺐ واﻟــﻌــﻘـ­ـﺒــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺸﺮق ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ.

ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﻪ، أﻋــــﺮب اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻋﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﺑﺰﻳﺎرة دوﻟﺔ اﻹﻣـــــــ­ـﺎرات، ﻣـــﺆﻛـــﺪ­ا ﺣــــﺮص ﺑـــﻼده ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات ﻓﻲ ﺷﺘﻰ اﳌﺠﺎﻻت، ﻣـــﺘـــﻤـ­ــﻨـــﻴـــ­ﺎ ﻟـــــــﻺﻣ­ـــــــﺎرا­ت وﺷــﻌــﺒــ­ﻬــﺎ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار اﻟــﺘــﻘــ­ﺪم واﻻزدﻫــــ­ــﺎر ﻓﻲ ﻇﻞ ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ.

وأﻛــــــﺪ اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺒـــﺎن ﻓـــﻲ ﺧــﺘــﺎم ﻟﻘﺎﺋﻬﻤﺎ ﺣﺮﺻﻬﻤﺎ اﳌﺸﺘﺮك ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ واﻟﺪﻓﻊ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﺎﻻت واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﺧـﺎﺻـﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ واﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ واﻻﺳــــﺘـ­ـــﺜــــﻤـ­ـــﺎرﻳــــ­ﺔ. وﺷــــــــ­ﺪدا ﻋـﻠـﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟـــﺤـــﻔ­ـــﺎظ ﻋـــﻠـــﻰ وﺣــــــﺪة وﺳـــﻴـــﺎ­دة اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻷزﻣﺎت وﺻﻮن ﻣﻘﺪرات ﺷﻌﻮﺑﻬﺎ ودﻋـﻢ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺒﻨﺎء ﻓﻴﻬﺎ، ﻛﻤﺎ دﻋﺎ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن إﻟـــﻰ ﺿــــﺮورة اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون وﺗـﻀـﺎﻓـﺮ ﺟـﻬـﻮد اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ واﻟـــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻵﻓــﺔ اﻹرﻫـــﺎب واﻟﺘﻄﺮف اﻟــﺬي ﻳﻬﺪد أﻣـﻦ اﻟـﺪول واﺳـــﺘـــ­ﻘـــﺮارﻫــ­ـﺎ وﺣـــﻴـــﺎ­ة ﺷـﻌـﻮﺑـﻬـﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻣـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﻗﻒ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ وﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﺑــﺎﳌــﻘــ­ﺎﺗــﻠــﲔ واﻷﺳـــﻠــ­ـﺤـــﺔ وﺗــﻮﻓــﻴـ­ـﺮ اﳌﻼذ اﻵﻣﻦ ﻟﻬﺎ.

ﻳــﺬﻛــﺮ أن ﻫــﺬه اﻟــﺰﻳــﺎر­ة ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ إﻃـﺎر ﺟﻮﻟﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓــﻲ اﻟـﺨـﻠـﻴـﺞ، واﻟــﺘــﻲ زار ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻜﻮﻳﺖ، ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ اﻹﻣﺎرات أﻣﺲ.

 ??  ?? اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ووﻟﻲ ﻋﻬﺪ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻬﻞ ﻟﻘﺎﺋﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ أﻣﺲ )روﻳﺘﺮز(
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ووﻟﻲ ﻋﻬﺪ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻬﻞ ﻟﻘﺎﺋﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ أﻣﺲ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia