اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻳﻔﺮون ﻣﻦ اخملﻴﻤﺎت ﺧﺸﻴﺔ إﻋﺎدﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر

ﻳــﻔــﺮ ﻻﺟـــﺌـــﻮن ﻣـــﻦ اﻟـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﺎ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ ﻣﺨﻴﻤﺎت ﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓﻲ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﺗﺠﻨﺒﴼ ﻹﻋﺎدﺗﻬﻢ ﻗﺴﺮﴽ إﻟﻰ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﺗــﻌــﺘــﺰم اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟـــﺒـــﺪء ﻓﻲ إﻋـــﺎدة اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻓــــــــﺮوا ﻣـــــﻦ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ ﺗــﺼــﻔــﻬــﺎ اﻷﻣـــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﺗـﻄـﻬـﻴـﺮ ﻋــﺮﻗــﻲ ﻓﻲ ﻣــﻴــﺎﻧــﻤــﺎر، إﻟـــﻰ اﻟـﺒـﻠـﺪ اﻟــــﺬي ﺗﺴﻜﻨﻪ ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺒــﻮذﻳــﲔ، اﺑـــﺘـــﺪاء ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻏـﺪ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(. إﻻ أن اﺣﺘﻤﺎل إﻋﺎدة اﻟﻼﺟﺌﲔ إﻟﻰ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﺗﺴﺒﺐ ﻓــﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻣــﻦ اﻟﻬﻠﻊ ﻓــﻲ اﳌﺨﻴﻤﺎت، ﻣـــﺎ دﻓـــﻊ ﺑــﻌــﺪد ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﺎﺋــﻼت اﻟـﺘـﻲ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﻜﻮن ﺑﲔ اﻷوﻟـﻰ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻢ إﻋـﺎدﺗـﻬـﺎ، إﻟــﻰ اﻟــﻔــﺮار، ﺣﺴﺐ ﻗـــﺎدة اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ. وﻗـــﺎل ﻧــﻮر اﻹﺳــﻼم ﻣــﻦ ﻣﺨﻴﻢ ﺟـﺎﻣـﺘـﻮﻟـﻲ ﻟـﻼﺟـﺌـﲔ، إن »اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت ﺣـــﺎوﻟـــﺖ ﻣـــــﺮارﴽ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟـﻼﺟـﺌـﲔ اﳌــﺬﻛــﻮرة أﺳـﻤـﺎؤﻫـﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻌﻮدة، ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر. وﻟﻜﻦ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺧﺎﻓﻮا، وﻓﺮوا إﻟﻰ ﻣﺨﻴﻤﺎت أﺧﺮى«.

وﻓـــــــﺮ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ٠٢٧ أﻟــــــﻒ ﻣـﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻣﻦ وﻻﻳﺔ راﺧﲔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺣﻤﻠﺔ ﻗﻤﻊ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺷﻨﻬﺎ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒﻮرﻣﻲ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋﻴﺔ، ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﻌﻮد ﻧﺤﻮ ٠٦٢٢ ﻣﻦ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻊ اﻟـﺤـﺪودي ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﻮﻛﺲ ﺑـﺎزار ﺟـﻨـﻮب ﺷـﺮﻗـﻲ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﻓــﻲ أول دﻓــﻌــﺔ ﻣــﻦ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟــﺘــﺮﺣــﻴــﻞ ﺗـﺒـﺪأ اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ. إﻻ أن ﻧــﻮر اﻹﺳــــﻼم ﻗـﺎل إن اﻟﺨﻄﺔ »ﺧﻠﻘﺖ ارﺗـﺒـﺎﻛـﴼ وﺧﻮﻓﴼ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ« ﺑﲔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ، ﺣﻴﺚ إن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟــــﻰ راﺧــــــﲔ، إﻻ إذا ﺣــﺼــﻠــﻮا ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق.

وﻛــــــﺎﻧــــــﺖ ﺣــــﻜــــﻮﻣــــﺔ ﻣـــﻴـــﺎﻧـــﻤـــﺎر ﻗــــــﺪ ﻋــــــﺒــــــﺮت أﻣــــــــﺲ )اﻷﺣــــــــــــــــﺪ(، ﻋــﻦ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻹﻋــﺎدة اﺳﺘﻘﺒﺎل أﻗﻠﻴﺔ اﻟــﺮوﻫــﻴــﻨــﻐــﺎ اﳌــﺴــﻠــﻤــﺔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻓــــﺮوا ﻣــــﻦ اﻟــــﺒــــﻼد إﺛــــــﺮ ﺣــﻤــﻠــﺔ اﺿــﻄــﻬــﺎد اﺳﺘﻬﺪﻓﺘﻬﻢ، ﻣﻌﺘﺒﺮة أن ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ ﺳــﺘــﻜــﻮن ﻣــﺴــﺆوﻟــﺔ ﻋـــﻦ أي ﺗـﺄﺧـﻴـﺮ ﻓــﻲ ﻋــﻮدﺗــﻬــﻢ اﳌـــﻘـــﺮرة ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻣــﻦ ٥١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻗــــﺎل وزﻳــــﺮ اﻟـــﺸـــﺆون اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ اﻟــــﺒــــﻮرﻣــــﻲ، وﻳــــــﻦ ﻣـــﻴــــﺎت إﻳـــــــﻲ، ﻓـﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﻓﻴﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﻋﻮدة أﻓﺮاد أﻗﻠﻴﺔ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ: »ﻧﺤﻦ ﻣــﺴــﺘــﻌــﺪون«. وأﺿــــــﺎف أﻧـــــﻪ ﻳـﻌـﻮد ﻟﺴﻠﻄﺎت ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ »أﻣـــﺮ اﺣـﺘـﺮام اﻵﺟـــــــــﺎل«، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟــــﻰ أن اﻟـــﻌـــﻮدة ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس ﻃﻮﻋﻲ. وﻓـﻲ دﻛـﺎ، ﻗـــﺎل ﻣــﺴــﺆول ﻓــﻲ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﻨﻐﻼدﻳﺸﻴﺔ إن اﻟﻌﻮدة اﻟﻄﻮﻋﻴﺔ ﺳـﺘـﻨـﻈـﻢ ﻛـﻤـﺎ ﻫــﻮ ﻣــﻘــﺮر اﺑـــﺘـــﺪاء ﻣﻦ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ ﻧـــﻮﻓـــﻤـــﺒـــﺮ، وﻟـــﻜـــﻦ ﻳــﻌــﻮد ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة أن ﺗﺆﻛﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺠﺮي ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس ﻃﻮﻋﻲ. وﻗـﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ، ﻓـــﺮاس اﻟﺨﻄﻴﺐ، إن ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ »ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ رﺳــﻤــﻴــﴼ ﺗـﻘـﻴـﻴـﻢ اﻟــﻄــﺎﺑــﻊ اﻟــﻄــﻮﻋــﻲ« ﻟـﻠـﻌـﻮدة، »وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟـﻢ ﻧﻨﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ«. وﺑﻌﺪ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﻣﺘﻜﺮر أﻋﺪت ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ وﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﺺ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ أوﻟــﻰ ﻋﻠﻰ إﻋـﺎدة ١٥٢٢ ﻣﻦ اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣــﻦ ٥١ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ، ﺑـﻤـﻌـﺪل ٠٥١ ﻓــﺮدﴽ ﻳﻮﻣﻴﴼ. وﻳﻌﻴﺶ أﻓـــﺮاد ﻫــﺬه اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻗـــﺎﻟـــﺖ اﻷﻣـــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة إﻧــﻬــﻢ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺟﺮﻳﻤﺔ »إﺑـــﺎدة ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ«، ﻣــﻨــﺬ ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻟــﻘــﻤــﻊ اﻟـــﺒـــﻮرﻣـــﻴـــﺔ، ﻓﻲ ﻣــﺨــﻴــﻤــﺎت ﻟــﺠــﻮء ﻓـــﻲ ﺑــﻨــﻐــﻼدﻳــﺶ. وﺗﺜﻴﺮ ﺧﻄﺔ إﻋــﺎدة اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻗﻠﻖ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ. ووﺟﻬﺖ ٢٤ ﻣﻨﻈﻤﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻬﺎ »أوﻛﺴﻔﺎم« و»ﺳﺎﻳﻒ ذي ﺗﺸﻠﺪرن« و»ﻫﺎﻧﺪﻳﻜﺎب إﻧـــﺘـــﺮﻧـــﺎﺷـــﻴـــﻮﻧـــﺎل«، اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ، ﻧـــﺪاء ﺗﻨﺪﻳﺪ ﺑﻬﺬه اﻟﺨﻄﺔ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن اﻟـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﺎ »ﻣــﺮﻋــﻮﺑــﻮن« ﻣــﻦ ﻓﻜﺮة اﻟــﻌــﻮدة إﻟــﻰ دﻳــﺎرﻫــﻢ ﻓــﻲ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر. وﻫـــــﻢ ﻳـــﺨـــﺸـــﻮن أن ﻳـــﺘـــﻢ ﺣــﺼــﺮﻫــﻢ ﻋﻠﻰ اﻟـﻔـﻮر ﻓـﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎت ﻓـﻲ وﻻﻳـﺔ راﺧـﲔ ﻏﺮب ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر، ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻴﺶ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٢١ أﻟﻔﴼ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﻇﺮوف ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺴﻮء وﻫﻢ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟـــﺤـــﺮﻛـــﺔ. ﻛــﻤــﺎ ﻳـــﺨـــﺎﻓـــﻮن أﻳـــﻀـــﴼ أن ﻳﺘﻌﺮﺿﻮا ﻻﻧـﺘـﻬـﺎﻛـﺎت، وﻳﺮﻓﻀﻮن اﻟــــــﻌــــــﻮدة دون ﺿــــﻤــــﺎﻧــــﺎت أﻣـــﻨـــﻴـــﺔ. وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺮرة اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﳌﻴﺎﻧﻤﺎر ﻳﺎﻧﻐﻲ ﻟـﻲ ﻗـﺪ اﻋﺘﺒﺮت ﻓـﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ أن ﻣـﺨـﺎﻃـﺮ ﺗـﻌـﺮﺿـﻬـﻢ ﻟﻼﺿﻄﻬﺎد »ﻻ ﺗﺰال ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ«. ﻛﻤﺎ ﻳﻄﻠﺐ أﻓﺮاد اﻟﺮوﻫﻴﻨﻐﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﻮرﻣﻴﺔ أن ﺗﻤﻨﺤﻬﻢ إﺛﺒﺎت ﻣﻮاﻃﻨﺔ. وﺗﺤﺮﻣﻬﻢ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺤﻜﻢ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎر ﻣﻨﺬ ٢٨٩١ ﻣﻦ ﺣﻖ اﳌﻮاﻃﻨﺔ، ﻣﻌﺘﺒﺮة إﻳـﺎﻫـﻢ ﻣﻘﻴﻤﲔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ وﺗـــﺤـــﺮﻣـــﻬـــﻢ ﻣــــﻦ ﺧـــﺪﻣـــﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻲ.