ﺗﺮﻛﻴﺎ: اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺴﻨﻮي ﻳﺴﺠﻞ ﻧﺤﻮ ٧٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر
رﻛﻮد ﺣﺎد ﰲ ﻗﻄﺎع اﻹﻧﺸﺎءات... وﺗﻮاﻟﻲ ﻃﻠﺒﺎت ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻹﻓﻼس
ﺣــﻘــﻖ اﳌـــﻴـــﺰان اﻟـــﺘـــﺠـــﺎري ﻓﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻓــﺎﺋــﻀــﴼ ﺧـــــﻼل ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل( اﳌــﺎﺿــﻲ ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﻮاﻟـــﻲ، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت ﻟﻠﺒﻚ اﳌﺮﻛﺰي، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺑﻠﻎ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي ﻧﺤﻮ ٧٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.
وذﻛﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ أﻣﺲ )اﻻﺛﻨﲔ(، أن ﻓﺎﺋﺾ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻠﻎ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ ١٨٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻋﺠﺰ ﺑﻤﻘﺪار ٤٫٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﺠﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﻛﺎن اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﻗﺪ ﺣﻘﻖ ﻓﺎﺋﻀﴼ ﻗـﺪره ٩٥٫٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﻏــﺴــﻄــﺲ )آب( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ٣ ﺳﻨﻮات.
وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، ﻓﺈن اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﳌﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎري ﳌﺪة ٢١ ﺷﻬﺮﴽ ﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ ٦٤ ﻣﻠﻴﺎرﴽ و٨٥ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، وﺑــﻠــﻎ ٤ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎرات و١٤٤ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٧١٠٢.
وأﺷــــــﺎر اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ أﻳـــﻀـــﴼ إﻟــﻰ أن اﻟﺤﺴﺎب اﻟـﺠـﺎري )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟـــﺬﻫـــﺐ واﻟـــﻄـــﺎﻗـــﺔ( ﺣــﻘــﻖ ﻓـﺎﺋـﻀـﴼ ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ ٥ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎرات و٥٧ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر، ﻓﻲ ﺣﲔ أﻧﻪ ﺣﻘﻖ ﻋﺠﺰﴽ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٨٨٥ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر. وأﺿﺎف أن اﻟــﻌــﺠــﺰ ﻓـــﻲ ﺣــﺴــﺎب اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻧـــﺨـــﻔـــﺾ ﺑــﻘــﻴــﻤــﺔ ٥ ﻣــــﻠــــﻴــــﺎرات و٩٩٨ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن دوﻻر إﻟـــﻰ ٥٢٨ ﻣــﻠــﻴــﻮن دوﻻر. وﻛــﺬﻟــﻚ اﻧﺨﻔﺾ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ رﺻﻴﺪ اﻟﺪﺧﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٧٢١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر إﻟﻰ ٨٣٩ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.
وارﺗـــــــــﻔـــــــــﻊ ﺻـــــــﺎﻓـــــــﻲ ﻣـــــﻴـــــﺰان اﻟـــﺨـــﺪﻣـــﺎت ﺑــﻤــﻘــﺪار ٨٥٣ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وﺑﻠﻎ ٣ ﻣﻠﻴﺎرات و١٩٤ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن دوﻻر. وزادت اﻹﻳــــــــــﺮادات اﻟــﺼــﺎﻓــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻗــﻄــﺎع اﻟــﺴــﻴــﺎﺣــﺔ ﺑـــﻤـــﻘـــﺪار ٦٦١ ﻣــﻠــﻴــﻮن دوﻻر، ﻟﻴﺒﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻹﻳـــﺮادات اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻣﻠﻴﺎرﻳﻦ و٢٥٨ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.
أﻣـــــــــــــــﺎ ﺻــــــــــﺎﻓــــــــــﻲ ﺗــــــﺪﻓــــــﻘــــــﺎت اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات اﳌــﺒــﺎﺷــﺮة ﻓـﺎرﺗـﻔـﻊ ﺧــــﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة اﳌــــﺬﻛــــﻮرة ﺑــﻤــﻘــﺪار ٦٨١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ﻟﻴﺒﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت ٧٢٨ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.
ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧﺮ، ﻛﺸﻔﺖ ﻏﺮﻓﺔ ﻣــﻬــﻨــﺪﺳــﻲ اﻹﻧـــــﺸـــــﺎء ات اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋـــﻦ ﺣــﺎﻟــﺔ رﻛــــﻮد ﺣــــﺎد ﻓـــﻲ ﻗـﻄـﺎع اﻹﻧﺸﺎءات، وﻋـﺰوف اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ واﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع.
وﻗـــــــــــﺎل أرﺟـــــــــــــﺎن ﺷـــﻴـــﻤـــﺸـــﻚ، ﻋﻀﻮ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ اﻹﻧﺸﺎءات اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻓــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت أﻣــﺲ: »ﻟﻘﺪ وﺻﻠﺖ اﻷوﺿــﺎع ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻹﻧــــﺸــــﺎءات اﻟــﺘــﺮﻛــﻲ إﻟـــﻰ ﻣــﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺨﺒﻂ اﻻﻗﺘﺼﺎد، واﺗﺨﺎذ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﳌﻌﻨﻴﲔ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣـــﻦ اﻟــــﻘــــﺮارات اﻟــﺨــﺎﻃــﺌــﺔ ﻓـــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺼﺪد«.
وﻟـــــــﻔـــــــﺖ إﻟــــــــــﻰ اﻟـــــﺘـــــﺪاﻋـــــﻴـــــﺎت اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻧــﺘــﺠــﺖ ﻋـﻦ اﻟــﺤــﻠــﻮل اﳌــﺆﻗــﺘــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻃﺒﻘﺘﻬﺎ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ، واﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﺆﺛــﺮة ﻟـــﻠـــﻐـــﺎﻳـــﺔ ﻓــــــﻲ ﺗـــــــــﺮدي اﻷوﺿـــــــــﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﻣﻦ ﺛﻢ رﻛﻮد ﻗﻄﺎع اﻹﻧﺸﺎءات، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧـــﻪ ﻟــﻦ ﻳــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﺣــﻞ ﻧـﻬـﺎﺋـﻲ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻳﺐ اﻟﻌﺎﺟﻞ.
وأﺷــــﺎر إﻟــﻰ أن اﻟــﺤــﻞ اﻷﻣـﺜـﻞ ﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎوز اﻟــــــــﺮﻛــــــــﻮد ﻓـــــــﻲ ﻗـــﻄـــﺎع اﻹﻧﺸﺎءات ﻟﻦ ﻳﺤﺪث إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﻠﻴﻞ أﻋﺪاد اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ، أو ﺑﺎﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ ﻛﻌﻤﺎﻟﺔ أرﺧﺺ.
وﺑـــﺤـــﺴـــﺐ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻹﺣـــﺼـــﺎء اﻟــــــﺘــــــﺮﻛــــــﻴــــــﺔ، ارﺗــــــﻔــــــﻌــــــﺖ ﺗـــﻜـــﻠـــﻔـــﺔ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت ﻗﻄﺎع اﻹﻧﺸﺎءات ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺑﻨﺤﻮ ٢٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.
وﺗــــﺮاﺟــــﻊ ﻗـــﻄـــﺎع اﻹﻧــــﺸــــﺎءات ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺧﻼل ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺑـــﻮاﻗـــﻊ ٥٫٩١ ﻧــﻘــﻄــﺔ، وﻫــــﻮ أﻋـﻠـﻰ ﻣﻌﺪل ﺗﺮاﺟﻊ ﻳﻌﻴﺸﻪ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٠١٠٢ وﺣﺘﻰ اﻵن، ﺑﺤﺴﺐ ﺑـﻴـﺎن ﺻــﺪر ﻓــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻦ ﻣﺆﺷﺮ ﻗﻴﺎس أﻋﻤﺎل اﻹﻧﺸﺎءات.
وأوﺿﺢ اﻟﺒﻴﺎن أن اﻟﺘﻮازن ﺑﲔ ﻗﻄﺎع اﻹﻧﺸﺎء ات، وﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺎم ٨١٠٢ ﺗﻬﺎوى ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺎم ﻓﻲ ﻧﻤﻮ ﻗﻄﺎﻋﻲ اﻹﻧـــــﺸـــــﺎءات واﻟــــﻌــــﻘــــﺎرات؛ ﺣـﻴـﺚ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮ ٨٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻹﻧﺸﺎءات، و٢٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎرات.
ﻓــــﻲ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎق ذاﺗــــــــﻪ، ﻛـﺸـﻔـﺖ وزﻳﺮة اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ روﻫﺼﺎر ﺑــﻜــﺠــﺎن، ﻋـــﻦ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ ٦٥٣ ﺷـﺮﻛـﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻃﻠﺒﺎت ﺗﺴﻮﻳﺔ إﻓﻼس ﺣﺘﻰ اﻵن. وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـــﻮزﻳـــﺮة، ﻓــﻲ ردود ﻋــﻠــﻰ أﺳــﺌــﻠــﺔ ﻟــﻠــﻨــﻮاب ﺑــﺎﻟــﺒــﺮﳌــﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ، إن اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗﺘﻮزع ﺑﲔ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌـﺪن اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﻓــــﻲ ﻣـــﺪﻳـــﻨـــﺔ إﺳـــﻄـــﻨـــﺒـــﻮل، ﺗـﻠـﻴـﻬـﺎ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﻧﻘﺮة.
وﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ »ﻧﺎﻓﺎ« اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻟﻺﻧﺸﺎءات اﻟﺘﻲ ﻓﺎزت ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻴــﺔ، وﻧـــﻔـــﺬت ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻣـﻦ اﳌــــــﺸــــــﺮوﻋــــــﺎت اﻟـــــﻌـــــﺎﻣـــــﺔ، ﺑــﻄــﻠــﺐ ﺗﺴﻮﻳﺔ إﻓـــﻼس، ﺑﻌﺪ أن ﺣﺼﻠﺖ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮاﻓــﻘـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻈــﺮ ﻗـﻀـﻴـﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ إﻓﻼس ﻣﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ اﻷﻧـــــﺎﺿــــــﻮل اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ ﻓــﻲ إﺳـﻄـﻨـﺒـﻮل، ﻓــﻲ ٠١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ.
وﺑـﻤـﻮﺟـﺐ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ، ﺗﺤﺼﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ ﺗﺴﻮﻳﺔ إﻓﻼس ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻠﺔ ٣ أﺷﻬﺮ ﻟــﺘــﻮﻓــﻴــﻖ أوﺿـــﺎﻋـــﻬـــﺎ، ﺑـــﺸـــﺮط أن ﺗﺴﺪد ﻧﺼﻒ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ دﻳﻮن، ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﺪم إﺷﻬﺎر إﻓﻼﺳﻬﺎ.
ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧــــــﺮ، ﻳــﺸــﺎرك اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ ﻓـــﻼدﻳـــﻤـــﻴـــﺮ ﺑﻮﺗﲔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻣﺮاﺳﻢ اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ، ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ إﺗﻤﺎم اﻟﺠﺰء اﳌـــــــﺎر ﻣــــﻦ اﻟـــﺒـــﺤـــﺮ ﳌــــﺸــــﺮوع ﺧــﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ »اﻟﺴﻴﻞ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ« )ﺗــﻮرك ﺳﺘﺮﻳﻢ( ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻐﺎز.
وﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣــﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »إﻳــــﺰﻓــــﺴــــﺘــــﻴــــﺎ« اﻟـــــﺮوﺳـــــﻴـــــﺔ، ﻗـــﺎل ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎر اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ، ﻳــﻮري أوﺷـﺎﻛـﻮف، إن ﺑــﻮﺗــﲔ ﺳــﻴــﺸــﺎرك ﻓــﻲ اﳌــﺮاﺳــﻢ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺎم ﺑﺈﺳﻄﻨﺒﻮل ﻳـﻮم ٩١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟﺤﺎﻟﻲ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن.
وﺟــــــــــــﺮى ﺗـــــﻮﻗـــــﻴـــــﻊ ﻣـــــﺸـــــﺮوع »اﻟـــــﺴـــــﻴـــــﻞ اﻟــــــﺘــــــﺮﻛــــــﻲ«، ﺑـــﻤـــﺪﻳـــﻨـــﺔ إﺳــﻄــﻨــﺒــﻮل، ﻓـــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ ٦١٠٢. وﻳﺘﻜﻮن ﻣـﻦ ﺧﻄﻲ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺳﻌﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ٥٧٫٥١ ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز ﺳﻨﻮﻳﺎ. وﻣﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﻤﺘﺪ اﻟﺨﻂ اﻟﺜﺎﻧﻲ إﻟــﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻴﻮﻧﺎن، أو إﻟﻰ ﺻﺮﺑﻴﺎ ﻋﺒﺮ ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ. وﻳﺮﺗﻘﺐ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻴﺪ اﻟــﺠــﺰء اﻟــﺒــﺮي ﻣــﻦ اﻟـﺨـﻂ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ، اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.
وﻛــﺎن وزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮوﺳﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻧــﻮﻓــﺎك، ﻗـﺪ ﻗــﺎل إﻧــﻪ ﻣﻦ اﳌــﻤــﻜــﻦ اﻟـــﺒـــﺪء ﺑــﻀــﺦ اﻟـــﻐـــﺎز ﻋﺒﺮ ﺧـﻄـﻲ اﳌــﺸــﺮوع ﺑـﺴـﻌـﺔ إﺟـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻗــﺪرﻫــﺎ ٥٫١٣ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﻣـﺘـﺮ ﻣﻜﻌﺐ، اﻋــــﺘــــﺒــــﺎرﴽ ﻣــــﻦ ١ ﻳـــﻨـــﺎﻳـــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٠٢٠٢.