ﺛﻮرﻧﻠﻲ... ﻣﻬﺎﺟﻢ دﻣﺮت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺣﻠﻤﻪ ﻓﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻧﺠﻢ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﻷول
ﺟﺮى اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أﻓﻀﻞ ﻣﻬﺎرة ﻣﻦ ﻏﻴﻐﺰ وﺳﻜﻮﻟﺰ وﺑﻴﻜﻬﺎم ﰲ ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ
ﻛــــــﺎن ﻫــــﻨــــﺎك ﺗــﺠــﻤــﻊ ﻟــﻨــﺠــﻮم »ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ« أﺣــﺪ أﻳــﺎم اﻷﺣـــــــــﺪ، ﺷــــــــﺎرك ﻓـــﻴـــﻪ ﺳـــﻴـــﺮ ﻣـــﺎت ﺑــﻮﺳــﺒــﻲ، وﻛــﺬﻟــﻚ ﻧــﻮﺑــﻲ ﺳﺘﺎﻳﻠﺰ وآﺧــــــــــــــــﺮون. وﻛــــــــــﺎن ذﻟــــــــﻚ ﻣــﻄــﻠــﻊ ﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، داﺧﻞ ﻣـــﻄـــﻌـــﻢ. وﺧــــــــﻼل اﻟــــﻠــــﻘــــﺎء، ﺟـــﺮى ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺳــﺆال إﻟــﻰ ﺳﺘﺎﻳﻠﺰ اﻟـﺬي ﻛــــﺎن ﻳــﺘــﻮﻟــﻰ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ »أوﻟــﺪ ﺗـﺮاﻓـﻮرد« ﺣﻮل ﻣﻦ ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻧﺎﺷﺊ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻨﺎدي؟.
وﻟــــــــﻢ ﻳــــــﺘــــــﺮدد ﺳـــﺘـــﺎﻳـــﻠـــﺰ ﻓــﻲ اﻹﺟـــــﺎﺑـــــﺔ، وﺳــــــــﺎرع ﺑـــــﺎﻟـــــﺮد: »ﺑـــﻦ ﺛﻮرﻧﻠﻲ«. وﺷﻌﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻀﻮر ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ ﻟـﺘـﺠـﺎوزه رﻳــﺎن ﻏﻴﻐﺰ. ورد ﺳﺘﺎﻳﻠﺰ ﻣﺆﻛﺪﴽ أن: »ﺛﻮرﻧﻠﻲ أﻗﺮب ﻻﻋﺐ رأﻳﺘﻪ إﻟﻰ ﺟﻮرج ﺑﺴﺖ ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪار ﻓــﺘــﺮة وﺟـــــﻮدي داﺧــﻞ اﻟﻨﺎدي«.
ورد ﺛﻮرﻧﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻘﻮل ﻣــﺒــﺘــﺴــﻤــﴼ: »ﻫـــــﺬا ﺟـــﻨـــﻮن! ﻣﺤﺾ ﺟـــﻨـــﻮن! ﻗــﻠــﻴــﻠــﻮن ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻻﻋــﺒــﻮ ﻛــﺮة اﻟـﻘـﺪم اﻟـﺬﻳـﻦ ارﺗـﻘـﻮا ﳌﺴﺘﻮى ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﻢ ﺑﺠﻮرج ﺑﺴﺖ. ﻟﺬا، ﻓﺈن ﺑﻠﻮﻏﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ أي ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺷﺨﺺ ﺳــﺒــﻘــﺖ ﻟــــﻪ اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــﻔــﻮز ﺑـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ ﻛـــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻓــﺈﻧــﻪ أﻣــﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ راﺋﻊ!«
ﻛـــﺎن ﺛــﻮرﻧــﻠــﻲ ﺣـﻴـﻨـﻬـﺎ ﺻﺒﻴﴼ ﻗـــــﺎدﻣـــــﴼ ﻣـــــﻦ ﻣـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ ﺳـــﺎﻟـــﻔــــﻮرد اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎش ﺣﻠﻢ ﺣﻴﺎﺗﻪ. وﻗﺪ اﻧﻀﻢ إﻟــﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻓـﻲ ﺳـﻦ اﻟــــ٤١. وﺷــﺎرك ﻓـﻲ أول ﻣﺒﺎراة ﻟﻪ اﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷول ﻛــﻼﻋــﺐ ﺟــﻨــﺎح أﻣـــﺎم وﺳــــــﺘــــــﻬــــــﺎم ﻳـــــــﻮﻧـــــــﺎﻳـــــــﺘـــــــﺪ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻛـــــﺎن ﻓـﻲ اﻟـــــ٨١ وﻛــﺎن ﻣــﻦ اﳌــﻘــﺮر ﻣــﺸــﺎرﻛــﺘــﻪ ﻓــﻲ ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ دور ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻋﺎم ٤٩٩١ أﻣﺎم »أوﻟﺪﻫﺎم«. إﻻ أﻧﻪ ﻓﻲ ﳌﺢ اﻟﺒﺼﺮ، اﻧﺘﺰع ﻫـﺬا اﻟﺤﻠﻢ اﻟﺜﻤﲔ ﻣﻦ ﻳﺪه اﻧﺘﺰاﻋﴼ.
ﻛــــــــــﺎن ﺛــــــﻮرﻧــــــﻠــــــﻲ ﻳـــﻠـــﻌـــﺐ ﻓــــﻲ ﻓـــﺮﻳـــﻖ اﻻﺣــــﺘــــﻴــــﺎط أﻣــــﺎم »ﺑﻼﻛﺒﻴﺮن روﻓــــﺮز«، وﺳﻘﻂ ﺿـﺤـﻴـﺔ اﺷــﺘــﺒــﺎك ﻗـــﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻧﻴﻜﻲ ﻣﺎرﻛﺮ، وﻛــﺎن اﻷﺧﻴﺮ ﻻﻋﺒﴼ ﻣﺤﺘﺮﻓﴼ ﻳﺒﻠﻎ ٨٢ ﻋﺎﻣﴼ. ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﻬﺸﻢ ﻣﻦ رﻛــﺒــﺔ ﺛــﻮرﻧــﻠــﻲ. ﻟـﻘـﺪ ﺗﻌﺮض ﻟـــﺘـــﻤـــﺰق ﻛــــﺎﻣــــﻞ ﻓــــﻲ اﻟــــﺮﺑــــﺎط اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﳌﺤﻔﻈﺔ اﻟــــــــﻐــــــــﺎﺋــــــــﺮة. وأﻳـــــــﻀـــــــﴼ، وﻗـــــــــــــــــــﻊ ﺗـــــــﻤـــــــﺰق ﻓــــــــﻲ اﻷرﺑـــــــﻄـــــــﺔ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﻔﺼﻠﺖ اﻟﻬﻼﻟﺔ اﻷﻧﺴﻴﺔ ﳌﻔﺼﻞ اﻟﺮﻛﺒﺔ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ وﺣـﺪث ﺗﻤﺰق ﺟﺰﺋﻲ ﻓﻲ ﻋﻀﻼت ﺑﺎﻃﻦ اﻟﺮﻛﺒﺔ.
وأﻛﺪ روب ﺳﻮاﻳﺮ، أﺧﺼﺎﺋﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ »ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ« ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، أن ﺗﻠﻚ ﻛــﺎﻧــﺖ أﺳـــــﻮأ إﺻـــﺎﺑـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺮﻛــﺒــﺔ ﺷﺎﻫﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣـﺪار ٠٣ ﻋﺎﻣﴼ. أﻣﺎ ﺳﻴﺮ أﻟﻴﻜﺲ ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن، اﻟﺬي ﻛﺎن ﺣﺎﺿﺮﴽ ﻓﻲ اﳌﺪرﺟﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ، ﻓــﺎﺳــﺘــﺸــﺎط ﻏــﻀــﺒــﴼ وأﺻـــــﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺿﺮورة أن ﻳﺴﻌﻰ ﺛﻮرﻧﻠﻲ، ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، ﳌﻘﺎﺿﺎة ﻣﺎرﻛﺮ وﻧﺎدي ﺑﻼﻛﺒﻴﺮن روﻓﺮز.
ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻘﺼﺔ اﻷوﻟـــــﻰ ﻟــﺼــﺒــﻲ ﻳــﺤــﻤــﻞ إﻣــﻜــﺎﻧــﺎت ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻳـﻤـﻨـﻌـﻪ ﺣــﻈــﻪ اﻟــﻌــﺎﺛــﺮ ﻣﻦ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـﻬـﺎ. إﻻ أن ﻗــﺼــﺔ ﺛـﻮرﻧـﻠـﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﺮﻛﺖ أﺻﺪاء أﻋـﻤـﻖ ﻋــــــــــــﻠــــــــــــﻰ وﺟـــــــــــــــــــــــــــــــــﻪ اﻟــﺨــﺼــﻮص ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ وﺗﻮﻗﻴﺘﻬﺎ. وﻳﻌﻠﻢ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻦ »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ٢٩٩١« داﺧﻞ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، وﻫـــــﻲ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣــــﻦ اﻷﺻــــﺪﻗــــﺎء ﻓــﺎزت ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ ﻛـﺄس اﺗﺤﺎد اﻟﻜﺮة ﻟﻠﻨﺎﺷﺌﲔ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم ـ وﻛﺎﻧﺖ أول ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻳﺤﺼﺪﻫﺎ اﻟﻨﺎدي ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٤٦٩١ ـ واﻧﻄﻠﻖ أﻓـﺮادﻫـﺎ ﻓـﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺴﻴﺮات ﻛﺮوﻳﺔ ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ ووﺻﻠﻮا ﻟــﻠــﻨــﺠــﻮﻣــﻴــﺔ. إﻻ أن ﻣـــﺎ ﻻ ﻳـﻌـﺮﻓـﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ أن ﺛﻮرﻧﻠﻲ ﻛـﺎن اﻷﻓﻀﻞ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗﺎل دﻳﻔﻴﺪ ﺑﻴﻜﻬﺎم: »ﻛـــــﺎن ﺛــﻮرﻧــﻠــﻲ ﺳــﻴــﺘــﻔــﻮق ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ ـ ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺤﺰن. دون أدﻧﻰ ﺷﻚ، ﻛﺎن ﻟﻴﺼﺒﺢ واﺣﺪﴽ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ واﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي«. أﻣــﺎ ﺑﻮل ﺳﻜﻮﻟﺰ ﻓﻮﺻﻒ ﺛﻮرﻧﻠﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن »ﻣــﺘــﻘــﺪﻣــﴼ ﺑــﺨــﻄــﻮة ﻋــﻨــﺎ ﺟـﻤـﻴـﻌـﴼ، وﻛﺎن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ ﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء«. وﻗﺎل ﻏﺎري ﻧﻴﻔﻴﻞ إﻧﻪ ﻛﺎن »واﺣﺪﴽ ﻣـــﻦ أﺑـــــﺮز اﳌـــﻮاﻫـــﺐ اﻟــﺘــﻲ ﻟﻌﺒﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق«.
ﻣــﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺘـﻪ، أﺑــﺪى ﺛـــﻮرﻧـــﻠـــﻲ ﻗــــــﺪرﴽ ﻛــﺒــﻴــﺮﴽ ﻣــــــﻦ اﳌـــــﻘـــــﺎوﻣـــــﺔ ﺑــﻌــﺪ اﻟــــــــــﺠــــــــــﺮاﺣــــــــــﺔ. وﻣــــــﻦ ﺑــــﲔ اﻟـــــﺪﻻﺋـــــﻞ اﻟــﻘــﻮﻳــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﺰﻳــﻤــﺘــﻪ اﻟــﺼــﻠــﺒــﺔ أﻧــــــﻪ ﺷـــــــﺎرك ﻓــــﻲ ٣١ ﻣـــــﺒـــــﺎراة ﻣــﻊ ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﺑـــﲔ ﻋـﺎﻣـﻲ ٥٩٩١ و٨٩٩١. وﻣــــﻊ ﻫـــــﺬا، وﺟــﺪ ﺛـﻮرﻧـﻠـﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻣـﻀـﻄـﺮﴽ ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ ﻣـــﻊ واﻗـــــﻊ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻓــــﺮض ﻋــﻠــﻴــﻪ أن ﻳــﻜــﻮن أﻓــﻀــﻞ ﻣـﺴـﺘـﻮى أداء ﻟﺪﻳﻪ ﻟــﻴــﺲ ﺑــﺎﻟــﺘــﺄﻟــﻖ اﳌـــﻄـــﻠـــﻮب، اﻷﻣـــﺮ اﻟـــــﺬي اﺿـــﻄـــﺮه ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻷﻣـــــﺮ إﻟــﻰ إﻧﻬﺎء ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ اﳌﻬﻨﻴﺔ ﻛﻼﻋﺐ ﻛﺮة ﻗﺪم ﻣﺤﺘﺮف ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٨٠٠٢ وﻛــﺎن ﻓـﻲ اﻟـــ٨٢ ﻣﻦ ﻋــﻤــﺮه، ﺑــﻌــﺪ ﻓــﺘــﺮات ﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف »ﻫﻴﺪرﺳﻔﻴﻠﺪ« و»أﺑﺮدﻳﻦ« و»ﺑﻼﻛﺒﻮل« و»ﺑﻴﺮي«. ﻛﻤﺎ ﺷﺎرك ﻣﻊ »ﻫﺎﻟﻴﻔﺎﻛﺲ« و»ﺑﺎﻛﺐ ﺑﻮرو« و»ﺳـــﺎﻟـــﻔـــﻮرد ﺳــﻴــﺘــﻲ« و»وﻳــﺘــﻮن أﻟﺒﻴﻮن«.
ﻓــــــﻲ ﺗــــﻠــــﻚ اﻷﺛــــــــﻨــــــــﺎء، اﺿـــﻄـــﺮ ﺛــﻮرﻧــﻠــﻲ ﳌــﺸــﺎﻫــﺪة أﺻــﺪﻗــﺎﺋــﻪ ﻓﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻳﺒﻠﻐﻮن ذروة اﻟـﻨـﺠـﻮﻣـﻴـﺔ. وﻛـــﺎن ﺛـﻮرﻧـﻠـﻲ أﻗــﺮب ﺻﺪﻳﻖ إﻟﻰ ﻏﺎري ﻧﻴﻔﻴﻞ وﺑﻴﻜﻬﺎم، ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻛﺎن وﻻ ﻳﺰال ﻣــﺤــﻂ إﻋــﺠــﺎب وﺗــﻘــﺪﻳــﺮ ﺑــﺎﻟــﻎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻏﻴﻐﺰ وﺳﻜﻮﻟﺰ وﻧﻴﻜﻲ ﺑــــﺖ وﻓـــﻴـــﻞ ﻧــﻴــﻔــﻴــﻞ. وﻳــــﺒــــﺪو ﻫـــﺬا اﻹﻋــﺠــﺎب واﺿــﺤــﴼ ﻋﺒﺮ ﺻﻔﺤﺎت ﺳﻴﺮﺗﻪ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻮي ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻗﺮﻳﺒﴼ.
وﻣﻦ ﺑﲔ أﺑﺮز اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻼﻓﺘﺔ ﻓـــــﻲ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺔ ﺛــــﻮرﻧــــﻠــــﻲ ﻏــﻴــﺎب اﻟﻐﻴﺮة ﻣﻦ داﺧﻠﻪ. وﻋﻦ ﻫﺬا، ﻗﺎل: »أﺷﻌﺮ ﺑﻔﺨﺮ ﻫﺎﺋﻞ أﻧﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻣﻀﻮا ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟــﻨــﺠــﻮﻣــﻴــﺔ وأﺻــﺒــﺤــﻮا أﻛــﺒــﺮ ﻣﻦ اﻟـﺼـﺒـﻴـﺔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻋــﺮﻓــﻨــﺎﻫــﻢ ﺑـﺎﺳـﻢ »ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ ٢٩٩١« ـ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻷﺷــﺨــﺎص ﻣـﺜـﻞ ﻛـﻴـﺚ ﻏﻴﻠﻴﺴﺒﻲ وروﺑـﻲ ﺳﺎﻓﻴﺪج وﻛﺮﻳﺲ ﻛﺎﺳﺒﺮ وﺟﻮن أوﻛﺎﻧﻲ. رﻏﻢ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻲ، ﻛﺎﻧﻮا دوﻣﴼ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺮﻓﻴﻊ. وﻻ أدري إن ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺣﻘﻖ ﻣﺜﻞ ﻫــﺬا اﳌﺴﺘﻮى اﻟــــﺬي وﺻـــﻠـــﻮا إﻟـــﻴـــﻪ، ﻟــﻜــﻦ اﳌــﺆﻛــﺪ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ«.
وﻳﻌﺞ ﻛﺘﺎب ﺛﻮرﻧﻠﻲ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﳌـﺆﺛـﺮة، ﻟﻜﻦ ﺗﺒﻘﻰ واﺣـــــــﺪة ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻻﻓـــﺘـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻧـﺤـﻮ ﺧﺎص. ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٥٦ ﻣﻦ ﻣﺒﺎراة ﻟﻔﺮﻳﻖ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ أﻣﺎم ﺑﻼﻛﺒﻴﺮن، ﺳــﺄل ﻣــﺪرب ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، ﺟﻴﻢ رﻳﺎن ـ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻀﻊ ﻧﺼﺐ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻣﺒﺎراة ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﻮﺷﻴﻜﺔ ـ ﺛﻮرﻧﻠﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ اﳌــﻀــﻲ ﻗـــﺪﻣـــﴼ. وأﺟـــــﺎب ﺛــﻮرﻧــﻠــﻲ: »ﻧــﻌــﻢ، أﻧـــﺎ ﺑــﺨــﻴــﺮ«. وﺑــﻌــﺪ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ، ﻗﻔﺰ ﻣﺎرﻛﺮ ﻧﺤﻮه ﻟﻴﻬﺸﻢ رﻛﺒﺘﻪ.
ﻣــﺎذا ﻟـﻮ أن ﺛﻮرﻧﻠﻲ ﻗـﺪ ﺧﺮج ﻣــــﻦ اﳌـــﻠـــﻌـــﺐ ﻓــــﻲ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟــﻠــﺤــﻈــﺔ؟ ﺳـﻴـﺒـﻘـﻰ ﻫــــﺬا ﺳـــــﺆاﻻ ﻋــﺎﻟــﻘــﴼ دون إﺟـــﺎﺑـــﺔ. وﻗــــﺎل ﺛــﻮرﻧــﻠــﻲ: »ﺳـﻴـﻈـﻞ اﻟﻨﺎس ﻳﻄﺮﺣﻮن ﻋﻠﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال. رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا أﺳﻮأ ﻗﺮار اﺗﺨﺬﺗﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻃــﻼق وﻟﺤﻈﺔ ﺑﺪﻟﺖ ﻣﺴﺎر ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ«.
وﻣـﻊ ﻫــﺬا، ﻳﺤﻴﺎ ﺛﻮرﻧﻠﻲ ﻓﻲ ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﺳــــﻼم ﻫــــﺬه اﻷﻳــــــﺎم وﻳــﺒــﺪو ﻣــﺘــﺴــﺎﻣــﺤــﴼ إزاء اﻟــﻜــﻴــﻔــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﺑﻤﺠﺎل ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻻﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪﻣﻴﺮ. إﻻ أﻧﻪ وﺻـــﻞ ﻫـــﺬه اﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ ﺑــﻌــﺪ ﻣــﺸــﻮار ﻃــﻮﻳــﻞ ﺟــﺎﺑــﻪ ﺧــﻼﻟــﻪ ﺻـﻌـﻮﺑـﺔ ﻓﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﻠــﺤــﻈــﺎت. وﺛـــﻤـــﺔ ﻋــﺒــﺎرة ﻗـﺎﻟـﻬـﺎ ﺷﻘﻴﻘﻪ، رود، اﻟـــﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻓــــﻨــــﻲ ﺗــــﺪﻟــــﻴــــﻚ ﻓــــــﻲ »ﻣـــﺎﻧـــﺸـــﺴـــﺘـــﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ«، ﻻ ﺗﺰال ﺗﺘﺮدد أﺻﺪاؤﻫﺎ ﺑـــﻘـــﻮة، ﺣــﻴــﺚ ﻗـــــﺎل: »ﺑــــﲔ ﻟـــﻢ ﻳﻌﺪ اﻟﺸﺨﺺ ذاﺗـﻪ ﻗﻂ ﺑﻌﺪ اﻹﺻﺎﺑﺔ. وﻛﻲ أﻛﻮن ﺻﺮﻳﺤﴼ ﺗﻤﺎﻣﴼ، ﻟﻢ ﻳﺼﻞ ﻳﻮﻣﴼ ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻟﻠﺴﻌﺎدة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ«. وﺗﻮﻗﻒ ﺛﻮرﻧﻠﻲ ﺑﺮﻫﺔ وﻗﺎل: »رﺑﻤﺎ أﺻﺎب ﻟــﺐ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ. إن ﺷﻘﻴﻘﻲ ﻳﻠﺤﻆ أﻣﻮرﴽ ﻻ ﻳﻠﺤﻈﻬﺎ ﺳﻮى اﻷخ. وﻟﻢ أﻓﻠﺢ ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺤﻨﺔ ﺑﺼﻮرة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ إﻻ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷرﺑﻊ أو اﻟﺨﻤﺲ اﻷﺧﻴﺮة«.
ﺑــﻌــﺪ رﺣــﻴــﻠــﻪ ﻋـــﻦ ﻣـﺎﻧـﺸـﺴـﺘـﺮ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ، ﻋـﺎﻳـﺶ ﺛـﻮرﻧـﻠـﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟـﺠـﻴـﺪة داﺧـــﻞ اﳌﻠﻌﺐ، ﺗــﺤــﺪﻳــﺪﴽ اﳌـــﻮاﺳـــﻢ اﻷوﻟــــــﻰ ﻟـــﻪ ﻣﻊ ﻫــﻴــﺪرﺳــﻔــﻴــﻠــﺪ وأﺑــــــﺮدﻳــــــﻦ. إﻻ أن ﺷﻌﻮره ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط واﻟﻐﻀﺐ ﺑﻠﻎ ﺣﺪﴽ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺒﺘﻪ. وﻋـــﻠـــﻴـــﻪ، ﻓـــﻘـــﺪ ﺛـــﻮرﻧـــﻠـــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــﺰه اﳌﻬﻨﻲ، اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي ﻛـﺎن ﻳﺒﺪو ﻓﻲ ﺣــﻜــﻢ اﳌــﺴــﺘــﺤــﻴــﻞ ﻗــﺒــﻞ اﻹﺻـــﺎﺑـــﺔ، واﺗﺠﻪ إﻟﻰ ﺗﻨﺎول اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺎت ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻬﺮوب.
وﻗـــــــﺎل: »اﻧــﺘــﻘــﻠــﺖ إﻟـــــﻰ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ﻓـﻲ ﻣﻮﺳﻤﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻊ أﺑﺮدﻳﻦ ﻓﻲ ٣٠٠٢-٤٠٠٢، ﻓﻘﺪ ﻓﻘﺪت روح اﻻﻧــﻀــﺒــﺎط، وأﺻـﺎﺑـﻨــﻲ ﻫـﺬا اﻷﻣــﺮ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺣـﺒـﺎط. وﻣﺮت ﻋـــﻠـــﻲ ﻟـــﺤـــﻈـــﺎت ﺷــــﻌــــﺮت ﺧــﻼﻟــﻬــﺎ ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣــﻞ ﻫـﺎﺋـﻠـﺔ. وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳﻤﺮ اﳌـــــﺮء ﺑــﻤــﺜــﻞ ﻫــــﺬه اﻟــﻠــﺤــﻈــﺎت ـ أن ﻳﻌﺮﻗﻞ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟــﺤــﻴــﺎة أي ﻋــﺎﺋــﻖ ـ ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳﺼﺒﺢ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ ﻋﻤﺎ ﻳﺠﻴﺶ ﺑﺪاﺧﻠﻪ«.
وﺳﻘﻂ ﺛﻮرﻧﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﺎع ﻋﺎم ٦٠٠٢. وذﻟﻚ ﺑﺎﻧﻔﺼﺎﻟﻪ ﻋﻦ زوﺟﺘﻪ ﻛﻠﻴﺮ ـ أم وﻟــﺪه ﻟـﻮﻛـﺎس اﻟﺒﺎﻟﻎ ٤١ ﻋﺎﻣﴼ ـ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( وﻓﻘﺪ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ. وﻋــﻦ ﺗﻠﻚ اﻟـﻔـﺘـﺮة ﻗــﺎل: »أﺻﺒﺤﺖ أﺗﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺣﺎﻧﺔ ﻷﺧــﺮى، وﻟـﻢ أﻛﻦ أﻧﺎم وﻻ آﻛﻞ ﺑﺼﻮرة ﺟﻴﺪة. وﻗﺎل ﻟــــﻲ ﺷـــﺨـــﺺ ﻣـــــﺎ: »أﻧــــﺼــــﺖ إﻟــــﻲ، إذا ﻟـــﻢ ﺗــﻠــﺘــﺰم اﻟـــﺤـــﺮص، ﺳﺘﻘﺘﻞ ﻧﻔﺴﻚ«. وﻓﺠﺄة ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أو ﺗﺴﻌﺔ ﺷﻬﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎل، ﺗـﻮﻗـﻔـﺖ ﻓـﺠـﺄة وﻗـﻠـﺖ ﻟﻨﻔﺴﻲ: »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﳌﻀﻲ ﻓـﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ«.
وﻧﺠﺢ ﺛﻮرﻧﻠﻲ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﻮازن ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ، وﻳﺮﺟﻊ اﻟﻔﻀﻞ وراء ذﻟـــﻚ ﺑــﺼــﻮرة أﺳــﺎﺳــﻴــﺔ إﻟـﻰ زوﺟــﺘــﻪ ﻟـﻴـﺰﻟـﻲ، اﻟـﺘـﻲ ارﺗــﺒــﻂ ﺑﻬﺎ ﻣــﻨــﺬ ٠١ ﺳـــﻨـــﻮات، ﺑــﺠــﺎﻧــﺐ ﻋﻤﻠﻪ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﻨـﺎة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـــﻤـﺎﻧـﺸـﺴـﺘـﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ، واﳌـﺤـﻄـﺔ اﻹذاﻋــﻴــﺔ وﻗــﻨــﺎة »إم ﻳــﻮ ﺗــﻲ ﻓــﻲ«، ﻋــــــــــﻼوة ﻋــــﻠــــﻰ ﻧــــﺸــــﺎﻃــــﻪ ﺑـــﻤـــﺠـــﺎل اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ داﺧــﻞ »أوﻟــﺪ ﺗــﺮاﻓــﻮرد«. وﻣــــﻦ ﻗــﺒــﻞ، ﻋــﻤــﻞ ﺳــﺎﺋــﻘــﴼ ﻟـﺤـﺎﻓـﻠـﺔ وﻣﺪﻳﺮﴽ ﳌﻄﻌﻢ ـ ﻟﻜﻦ ﻫـﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﻟﻢ ﺗﻨﺎﺳﺒﻪ.
وإذا ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻊ أي ﺷﺨﺺ ﻋــﻦ ﺛــﻮرﻧــﻠــﻲ، ﺳـﺘـﺘـﻠـﻘـﻰ اﻟــﻮﺻــﻒ ﻧﻔﺴﻪ: ﻓﻬﻮ ﺷﺨﺺ ﻣﺮح وﻣﺘﺴﺮع وﻳـــــﺒـــــﺪو اﻟـــﺸـــﺨـــﺼـــﻴـــﺔ اﻟــﻨــﻤــﻄــﻴــﺔ اﳌــﻤــﻴــﺰة ﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺳـــﺎﻟـــﻔـــﻮرد. وﻗــﺪ اﻧﺘﻘﺪه أﺻﺪﻗﺎء ﻟﻪ ﺑﺸﺪة ﻟﺠﺮاﺋﻤﻪ ﺑﺤﻖ اﳌﻮﺿﺔ واﻷﻧﺎﻗﺔ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻗﺎل ﻏﻴﻐﺰ ﻣﺎزﺣﴼ: »أﺷﺎﻫﺪ ﺻﻮري اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وأﺗﺴﺎءل: ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟــﺬي ﻛﻨﺖ أرﺗــﺪﻳــﻪ؟ ﺛـﻢ أﻧـﻈـﺮ إﻟﻰ ﺛﻮرﻧﻠﻲ وأﻗﻮل: ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻻ أﺑﺪو ﺑﻬﺬا اﻟﺴﻮء«.
ﻗﺒﻞ أي ﺷﻲء، ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺛﻮرﻧﻠﻲ ﺑــﺮﻓــﻘــﺘــﻪ اﳌــﻤــﺘــﻌــﺔ، ﻓــﻬــﻮ ﻣـــﻦ ﻧﻤﻂ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺴــﻌــﺪ اﳌـــﺮء ﺑﺎﻟﻮﺟﻮد ﻗﺮﺑﻬﺎ.
أﻣﺎ ﺛﻮرﻧﻠﻲ ﻓﻘﺎل ﻋﻦ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ اﳌﻬﻨﻴﺔ: »ﻛﻨﺖ داﺋﻤﴼ ﺳﺄﻛﻮن أﻗﻞ ﻋـــﻤـــﺎ ﻛـــﻨـــﺖ أﻇـــــــﻦ أن ﺑـــﻤـــﻘـــﺪوري ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـﻪ«. ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻵﺧـــﺮ، ﻓﺈن ﻣﻌﻴﻨﻪ ﻻ ﻳﻨﻀﺐ ﻣﻦ ﻗﺼﺺ اﻟــﺘــﺠــﺎرب اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ اﻟـﺜـﺮﻳـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺖ ﺑﺼﻤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ.
وﻗـــــﺎل: »ﻛــﻨــﺖ دوﻣــــﴼ أﻗــــﻮل إن إﺻﺎﺑﺘﻲ ﺳﺘﺘﻤﺨﺾ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺷـﻲء ﺟﻴﺪ، وﻫــﺬا اﻟﺸﻲء ﻫﻮ ﻫــﺬا اﻟـﻜـﺘـﺎب. إﻧــﻪ ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑــﺘــﻮاﺿــﻊ ﺑــﺎﻟــﻎ أن اﻟــﺮﻓــﺎق اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗﺮﻋﺮﻋﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﻛـﺎﻧـﻮا دوﻣــﴼ ﻋﻠﻰ اﺳــﺘــﻌــﺪاد ﻟـﺪﻋـﻤـﻲ ﺑـﻌـﺪ ﻣـــﺮور ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ«.