اﻟﺴﺠﻦ اﳌﺆﺑﺪ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﺴﺲ

ﻗﻀﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﻻﺳــﺘــﺌــﻨــﺎﻓــﻴــﺔ أﻣــــﺲ اﻷرﺑــــﻌــــﺎء ﺑـﺎﻟـﺤـﻜـﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻬﻢ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﺎﺛﻴﻮ ﻫﻴﺪﺟﺰ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﳌﺆﺑﺪ ﻋﻦ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﳌﻨﺴﻮﺑﺔ إﻟـﻴـﻪ، وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪ أن اﻋـﺘـﺮف اﳌﺘﻬﻢ أﻣـﺎم اﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــﻬــﻢ اﻟــﺘــﻲ وﺟــﻬــﺘــﻬــﺎ إﻟـﻴـﻪ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أدﻟــﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أﺳﻔﺮت ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﺗﻬﺎ ﻣﻌﻪ واﻋﺘﺮف ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﳌﺘﻬﻢ أﺛــﻨــﺎء إﺟـــﺮاء ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت وﻓـﻘـﺎ ﻟـﻠـﺪﺳـﺘـﻮر اﻹﻣــﺎراﺗــﻲ وﻗــــﻮاﻧــــﲔ اﻟــــﺪوﻟــــﺔ، ﻓــﻀــﻼ ﻋـــﻦ ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻟﺴﻔﺎرة دوﻟﺘﻪ.

وﻗـــــــﺎل اﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎر اﻟــــﺪﻛــــﺘــــﻮر ﺣـﻤـﺪ اﻟﺸﺎﻣﺴﻲ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺪوﻟﺔ إن اﳌﺘﻬﻢ ﻣــﺜــﻞ أﻣــــﺎم ﻫــﻴــﺌــﺔ اﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ ﻓـــﻲ ﺣـﻀـﻮر ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺧﻼل ﺟـﻠـﺴـﺎت اﳌـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ، واﺳﺘﻨﻔﺪ ﺧﻼﻟﻬﺎ وﺳـﺎﺋـﻞ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻛـﺎﻓـﺔ، وﺑـﻌـﺪ أن أﺑﺪى ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ ﺟﻤﻴﻊ أوﺟﻪ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺘﻲ رآﻫﺎ وﺑﻌﺪ اﻟﺮﺟﻮع ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ وﻫﻲ إﺣﺪى اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻟﺤﻖ اﳌﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋـﺎدﻟـﺔ وﻧﺰﻳﻬﺔ وﺷﻔﺎﻓﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺪﺳﺘﻮر وﻗﻮاﻧﲔ دوﻟﺔ اﻹﻣــﺎرات، ﻗﺮرت اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻗﻔﻞ ﺑﺎب اﳌﺮاﻓﻌﺔ وﺣﺠﺰ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻟﻠﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷﻣﺲ.

وأوﺿـــــﺢ اﻟــﻨــﺎﺋــﺐ اﻟــﻌــﺎم أن اﻟـﺤـﻜـﻢ اﻟﺬي ﺻﺪر أﻣﺲ ﻻ ﻳﻌﺪ ﺣﻜﻤﺎ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ إذ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ اﻟﻄﻌﻦ ﻋﻠﻴﻪ أﻣﺎم اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﺗــﺤــﺎدﻳــﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ وﻳـﺘـﺮﺗـﺐ ﻋﻠﻰ ﻃﻌﻨﻪ إﻋــــﺎدة ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ ﻣــﺠــﺪدا، ﺑـﻤـﺎ ﻓــﻲ ذﻟـﻚ ﺑﺤﺚ اﻷدﻟــﺔ ﺿﺪه وﺟﻤﻴﻊ أوﺟـﻪ دﻓﺎﻋﻪ واﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻪ وﳌﺤﺎﻣﻴﻪ، وﻫﻲ إﺣﺪى أﻫﻢ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت ﻟﻌﺪاﻟﺔ اﳌﺤﺎﻛﻤﺎت ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات وﻓﻘﺎ ﻟﺪﺳﺘﻮرﻫﺎ وﻗﻮاﻧﻴﻨﻬﺎ.

وﻛــﺎﻧــﺖ اﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت اﳌـﻨـﺴـﻮﺑـﺔ إﻟﻴﻪ ﺗــﺘــﻀــﻤــﻦ اﻟــﺴــﻌــﻲ واﻟــﺘــﺨــﺎﺑــﺮ ﳌﺼﻠﺤﺔ دوﻟــــﺔ أﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ ﻣـﻤــﺎ ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ اﻹﺿــــﺮار ﺑــﻤــﺮﻛــﺰ اﻟـــﺪوﻟـــﺔ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي واﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ واﻻﻗـــــــﺘـــــــﺼـــــــﺎدي. وﻗـــــــــﺪم اﳌــــﺘــــﻬــــﻢ وﻓـــﻘـــﴼ ﻟـــﻠـــﻤـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت اﻟــــــﺼــــــﺎدرة ﺳـــﺎﺑـــﻘـــﴼ إﻟـــﻰ اﻹﻣــــﺎرات ﺗﺤﺖ ﻏـﻄـﺎء ﺑـﺎﺣـﺚ أﻛﺎدﻳﻤﻲ، وﺛﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﺗﻄﺎﺑﻖ اﻋﺘﺮاﻓﺎﺗﻪ ﻣﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ أﺳﻔﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﺤﺺ اﻷﺟـﻬـﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـﻪ، وﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ.

وﻛﺎﻧﺖ اﻹﻣـــﺎرات ﻗﺪ وﻓــﺮت ﻟﻠﻤﺘﻬﻢ اﳌــــﺬﻛــــﻮر ﻣــﺤــﺎﻣــﻴــﴼ ﻟـــﻠـــﺪﻓـــﺎع ﻋــﻨــﻪ ﺧــﻼل ﻣـﺤـﺎﻛـﻤـﺘـﻪ وﻋــﻠــﻰ ﻧـﻔـﻘـﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﺑـﻌـﺪ أن ﻋــﺠــﺰ ﻋـــﻦ ﺗــﻮﻛــﻴــﻞ ﻣـــﺤـــﺎم، وﻫــــﻲ إﺣـــﺪى اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺣﻈﻲ ﺑﺠﻤﻴﻊ أوﺟــﻪ اﻟـﺮﻋـﺎﻳـﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺠﺴﺪﻳﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﳌﻘﺮرة ﻟﻠﻤﺘﻬﻤﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﺗــﺠــﺮي ﻣـﺤـﺎﻛـﻤـﺘـﻬـﻢ ﻋــﻠــﻰ أرض اﻟﺪوﻟﺔ.

ﻓــــﻴــــﻤــــﺎ ﻗــــــﺎﻟــــــﺖ رﺋـــــﻴـــــﺴـــــﺔ اﻟــــــــــــــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣـﺎي، أﻣـﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن، أﻣﺲ: »ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣﻞ ﺷﺪﻳﺪة وﻗﻠﻖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر اﻟﻴﻮم«.

وأﺿـــﺎﻓـــﺖ ﻫـــﻲ ووزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻫﺎﻧﺖ، أﻧﻬﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﺎ اﻷﻣﺮ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت.