Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»روﺳﺘﻚ« اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﺆﻛﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ أﺳﻠﺤﺘﻬﺎ رﻏﻢ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻣﻨﺬ اﻷزﻣﺔ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ٤١٠٢ واﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﺗــــﺰداد اﻟــﻘــﻴــ­ﻮد اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـ­ﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻨــﺎﻋــ­ﺔ اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎع اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﺛﺎﻧﻲ ﺑﻠﺪ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻳﺆﻛﺪ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »روﺳـﺘـﻚ« اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮﻳــﺔ اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﻴــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ »اﻟـﻄـﻠـﺐ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ« ﻋـﻠـﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺎﺗﻬﺎ اﳌﻀﺎدة ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ، رﻏﻢ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻨﻖ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺴﻠﺢ اﻟﺮوﺳﻲ.

وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟــﺘــﺠـ­ـﺎرﻳــﺔ، ﺗـﺴـﺘـﻬـﺪف اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت روﺳـﺘـﻚ وﺗـﺤـﺪﻳـﺪا رﺋﻴﺴﻬﺎ اﻟﻨﺎﻓﺬ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﺗﺸﻴﻤﻴﺰوف اﳌﻌﺮوف ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻘﺮب ﻣﻦ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ. وﺗﻌﻮد ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻤﺎ إﻟـﻰ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﻘﻴﻤﺎن ﻓﻲ درﺳﺪن ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﻟــﺤــﺴــﺎ­ب »ﻛــــﻲ ﺟـــﻲ ﺑــﻲ« وﺗﺸﻴﻤﻴﺰوف ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ. وﻗــــﺎل ﺗـﺸـﻴـﻤـﻴـ­ﺰوف )٦٦ ﻋــﺎﻣــﺎ( ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋــﺒــﺮ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﺪ اﻹﻟــﻜــﺘـ­ـﺮوﻧــﻲ: »ﺗــﻌــﻮد اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺑـﻴـﻊ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ. وﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻧﻌﻠﻢ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻌﺪة ﺷﺮﻛﺎت أﺟــــﻨـــ­ـﺒــــﻴـــ­ـﺔ وﺷــــﺮﻛــ­ــﺎﺋــــﻨـ­ـــﺎ اﻷﺟـــــﺎﻧ­ـــــﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﲔ ﺣﻴﺎل اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«. وﺗﻘﺪم روﺳﺘﻚ ﻣﺜﻼ ﺑﺄﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻀﺎدات اﻟـﺠـﻮﻳـﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ إس - ٠٠٤ اﻟﺘﻲ اﺷـــﺘـــﺮ­ﺗـــﻬـــﺎ اﻟـــﻬـــﻨ­ـــﺪ ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول( ﺑﻘﻴﻤﺔ ٢٫٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر رﻏﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮات واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ.

وﻗــــــﺎل ﺗــﺸــﻴــﻤ­ــﻴــﺰوف: »ﻳــﺠــﺮي اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺻﻔﻘﺎت ﻟـﺒـﻴـﻊ أﻧـﻈـﻤـﺔ إس - ٠٠٤ ﻣــﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟــﺼــﲔ. ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟـﺘـﺤـﺪث ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوﻋﺎﺗﻨﺎ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﻃﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﻧﻈﻤﺔ وﻫـﻮ ﻛﺒﻴﺮ رﻏـﻢ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﺿﺪ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ«. وﺗﺎﺑﻊ: »اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻻ ﺗﻌﻮد ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺪة ﻻ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ وﻻ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻻ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. ﻟﻦ أﺧﻔﻲ أن اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻻ ﺗـــﻌـــﺰز أﻧـﺸـﻄـﺘـﻨ­ـﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ. ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺘﺨﺬ ﻛﻞ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﳌـﻤـﻜـﻨـﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ وﻗـﻌـﻬـﺎ وﺣﻘﻘﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟـﻨـﺠـﺎح ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﳌـﻀـﻤـﺎر«. وﺗﺒﻘﻰ روﺳﻴﺎ ﺛﺎﻧﻲ ﻣﺼﺪر ﻋﺎﳌﻲ ﻟـﻸﺳـﻠـﺤـﺔ ﺑـﺤـﺴـﺐ اﳌــﻌــﻬــ­ﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟــﻸﺑــﺤــ­ﺎث ﺣـــﻮل اﻟـــﺴـــﻼ­م. وﻃـﻠـﺒـﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »روﺳﻮﺑﻮروﻧﺎ­ﻛﺴﺒﻮرت« اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﻴﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ ﺗﺘﺠﺎوز ﺣﺎﻟﻴﺎ ٠٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

ﺗـﺄﺳـﺴـﺖ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ »روﺳــﺘــﻚ« ﻓــــــﻲ ٧٠٠٢ ﻟـــﺘـــﺼـ­ــﺤـــﻴـــ­ﺢ اﻟــــﻘـــ­ـﻄــــﺎع اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﻲ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ اﳌـــــــﻮ­روث ﻣﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ اﻟـــﺬي ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻓــﻲ وﺿــﻊ ﺟـﻴـﺪ. وﺗـﻀـﻢ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٤ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻗﻴﻤﺔ دﻳــﻮﻧــﻬـ­ـﺎ إﻟـــﻰ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رات اﻟـــﻴـــﻮ­روات. وﺗﺤﺴﻨﺖ أوﺿــﺎع اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻟﻰ رﺋﺎﺳﺘﻬﺎ ﺗﺸﻴﻤﻴﺰوف ﺧﺒﻴﺮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟــﺴــﻴــ­ﺒــﻴــﺮي اﻟـــــﺬي ﻛــﺎن ﺟـﻨـﺮاﻻ، وﻧــﺎل ﺧﺒﺮة ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻴﺮاد واﻟــــﺘــ­ــﺼــــﺪﻳـ­ـــﺮ. وﺗــــﻀـــ­ـﻢ اﳌــﺠــﻤــ­ﻮﻋــﺔ اﻟﻴﻮم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٧ ﺷﺮﻛﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ وآﻻت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻟﻄﻴﺮان وﻳــﺘــﺠــ­ﺎوز رﻗـــﻢ أﻋـﻤـﺎﻟـﻬـ­ﺎ ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻳـــﻮرو وﺗــﻘــﺪﻣـ­ـﺖ ﺑــــ٥٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓﻲ ٧١٠٢.

إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺻﻨﺎﻋﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟــﻰ أﻛـﺒـﺮ ٠١ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻄﻤﺢ روﺳﺘﻚ إﻟﻰ زﻳﺎدة اﳌﻌﺪات ذات اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﺪﻧﻲ إﻟﻰ ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺤﻠﻮل ٥٢٠٢ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٨٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ. وﺗﺎﺑﻊ: »إذا أردﻧﺎ أن ﻧﻮاﺻﻞ ﺗﻄﻮرﻧﺎ وﻧﺒﻘﻰ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻊ اﳌــﺪﻧــﻴـ­ـﺔ. ﻧـﻌـﻠـﻢ ﺟــﻴــﺪﴽ أن ﻟـﺼـﻔـﻘـﺎت اﻷﺳﻠﺤﺔ ﺣﺪودا«.

ﻓــــﺘــــ­ﺤــــﺖ اﳌـــــﺠــ­ـــﻤـــــﻮ­ﻋـــــﺔ ﺑـــﻌـــﺾ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺎﺗــﻬــﺎ أﻣــــــﺎم اﻻﺳـــﺘـــ­ﺜـــﻤـــﺎر­ات اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ وأﺷــــــﺎ­رت إﻟـــﻰ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ »ﻛــﻼﺷــﻨــ­ﻴــﻜــﻮف« ﻹﻧـــﺘـــﺎ­ج اﻟــﺒــﻨــ­ﺎدق اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ أي - ﻛﺎي ٧٤ ﻛﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ اﻟــﻨــﺠــ­ﺎح. وأﻋـﻠـﻨـﺖ »ﻛـﻼﺷـﻨـﻴـﻜ­ـﻮف« اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﺑـــــﺎﺗــ­ـــﺖ ﻣــــﺠــــ­ﻤــــﻮﻋـــ­ـﺔ ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﺑــﻤــﺴــﺘ­ــﻮى ٥٧ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻣـــﺆﺧـــﺮ­ا ﺗـــﻮﻇـــﻴ­ـــﻒ ٠٠٧١ ﺷـــﺨـــﺺ ﻟــﺘــﻠــﺒ­ــﻴــﺔ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ وﺿــﻊ ﺻـﻌـﺐ ﻗـﺒـﻞ ﺧـﻤـﺲ ﺳـﻨـﻮات. وﻗــﺎل ﺗﺸﻴﻤﻴﺰوف: »اﻟــﻴــﻮم ﻟـﻢ ﺗﻌﺪ اﳌــﺠــﻤــ­ﻮﻋــﺔ ﺗــﻨــﺘــﺞ أﺳــﻠــﺤــ­ﺔ ﺧـﻔـﻴـﻔـﺔ ﻓــﻘــﻂ ﺑـــﻞ أﻳـــﻀـــﺎ ﻃــــﺎﺋـــ­ـﺮات ﻣـــﻦ دون ﻃــﻴــﺎر وﻗـــــﻮار­ب ﺳــﺮﻳــﻌــ­ﺔ ودراﺟـــــ­ﺎت ﻛــﻬــﺮﺑــ­ﺎﺋــﻴــﺔ«. وﺗـــﺮﻏـــ­ﺐ روﺳـــﺘـــ­ﻚ ﻓﻲ أن ﺗـــﻔـــﺘـ­ــﺢ ﻣـــﺠـــﻤـ­ــﻮﻋـــﺔ »ﺷــــﻔــــ­ﺎﺑــــﻲ« ﻟـﻠـﺒـﺼـﺮﻳ­ـﺎت اﳌــﺠــﺎل ﻟـﻼﺳـﺘـﺜـﻤ­ـﺎرات اﻟــــﺨـــ­ـﺎﺻــــﺔ. وﻫـــــــﺬ­ه اﳌـــﺆﺳـــ­ﺴـــﺔ ﻏـﻴـﺮ ﻣـــﻌـــﺮو­ﻓـــﺔ ﻟــﻜــﻨــﻬ­ــﺎ ﻓـــﺮﺿـــﺖ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ ﻣـــﺆﺧـــﺮ­ا ﺑــﺈﻃــﻼﻗـ­ـﻬــﺎ آﻟـــــﺔ اﻟــﺘــﺼــ­ﻮﻳــﺮ »زﻳـــﻨـــﻴ­ـــﺖ« اﻟــﺴــﻮﻓـ­ـﻴــﺎﺗــﻴـ­ـﺔ اﻟـﺸـﻬـﻴـﺮ­ة ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﻌـــﺎون ﻣــــﻊ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ »ﻻﻳﻜﺎ«.

ﻓــــﻲ ﻣـــﺠـــﺎل اﻟـــﻄـــﻴ­ـــﺮان ﺗـﺴـﺘـﻌـﺪ روﺳﺘﻚ ﻟﻼﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﻠﻰ »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة« »ﻳــــﻮ آي ﺳــﻲ« اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﳌﺪﻧﻲ واﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟــــــــ­ـــﺮوﺳــــ­ـــــــﻲ )ﻣـــــــﻨـ­ــــــﻬـــ­ــــﺎ ﺳـــــــﻮﺧ­ـــــــﻮي وﺗﻮﺑﻮﻟﻴﻒ وأﻧـﻄـﻮﻧـﻮ­ف(. وأﻃﻠﻘﺖ ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﺎﺋﺮة »ﺳﻮﺑﺮﺟﻴﺖ« ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات ﺧـﺎرج روﺳﻴﺎ ﺑﻨﺠﺎح ﻣﺤﺪود وﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻄﺮح ﻃﺎﺋﺮة »إم ﺳـﻲ ١٢« ﻟـﻠـﺮﺣـﻼت اﳌـﺘـﻮﺳـﻄـ­ﺔ، ﻓﻲ اﻷﺳــــﻮاق. وﺗـﺘـﺤـﺪى روﺳــﺘــﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮة اﻟـــﻨـــﻤ­ـــﺎذج اﻷﻛـــﺜـــ­ﺮ ﻣـﺒـﻴـﻌـﺎ ﻟﻜﺒﺮى ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﻴﺮان. وﻋﻦ ذﻟﻚ ﻳﻘﻮل رﺋﻴﺴﻬﺎ: »ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﻮﻳﻨﻎ وإﻳﺮﺑﺎص ﻓـــﻲ أﺳــــــﻮا­ق ﺻــﻨــﺎﻋــ­ﺔ اﻟـــﻄـــﻴ­ـــﺮان ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia