Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺘﻘﻠﺐ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗﻮﻗﻊ ﺑﻨﻚ »ﻏﻮﻟﺪﻣﺎن ﺳﺎﻛﺲ« ﻓـــﻲ ﻣــــﺬﻛـــ­ـﺮة، أﻣــــﺲ )اﻷرﺑــــــ­ﻌــــــﺎء(، أن ﺗﻈﻞ أﺳـــﻮاق اﻟﻨﻔﻂ ﺷـﺪﻳـﺪة اﻟﺘﻘﻠﺐ ﻓــــﻲ اﻷﺳــــﺎﺑـ­ـــﻴــــﻊ اﳌـــﻘـــﺒ­ـــﻠـــﺔ. وﺗــﻌــﺎﻓـ­ـﺖ أﺳـــــــﻮ­اق اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﺑــﻌــﺾ اﻟـــﺸـــﻲ­ء ﻓـﻲ ﺟــﻠــﺴــﺔ أﻣـــــﺲ، ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ ﻫــــﻮت ﺑـﺄﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٦ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻓــــﻲ أﺣــــﺠـــ­ـﺎم ﺗــــــــﺪ­اول ﻛــﺜــﻴــﻔ­ــﺔ. وﻗــــﺎل اﻟﺒﻨﻚ ﻓـﻲ اﳌــﺬﻛــﺮة: »ﺳﻴﺤﺘﺎج اﻷﻣـﺮ ﻟــﻌــﺎﻣــ­ﻞ ﻣـﺤـﻔـﺰ أﺳــﺎﺳــﻲ ﻛــﻲ ﺗﺴﺘﻘﺮ اﻷﺳﻌﺎر، وﻳﺼﺒﺢ اﻟﺘﺪاول أﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣـــﺮ«. وأﺿــﺎف أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺎﻓﺰ ﺳﻴﺸﻤﻞ أدﻟﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻋﻠﻰ أن إﻧــﺘــﺎج »أوﺑــــــﻚ« ﻳـﻨـﺨـﻔـﺾ »ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻣــﺘــﻼﺣــ­ﻖ«، واﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻷدﻟــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﻧﺔ اﻟـﻄـﻠـﺐ. وﺗـﺤـﺚ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟـﻠـﺒـﺘـﺮو­ل )أوﺑـــﻚ( اﳌﻨﺘﺠﲔ اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ، وﻣﻨﻬﻢ روﺳﻴﺎ، ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﲔ ﻣﻠﻴﻮن و٤٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وأﺛﻨﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، أﻣﺲ، ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة، وﺣﺚ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﺒﻮط ﻓـﻲ اﻷﺳـﻌـﺎر، ﻣﺸﺒﻬﴼ اﻷﻣـﺮ »ﺑـﺨـﻔـﺾ ﺿـﺮﻳـﺒـﻲ ﻛـﺒـﻴـﺮ« ﻗــﺪ ﻳﺪﻋﻢ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﻦ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ واﻟــﻌــﺎﳌ­ــﻲ. وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ: »أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﺗﻨﺨﻔﺾ. راﺋــــﻊ! ﻫـــﺬا ﺷـﺒـﻴـﻪ ﺑـﺨـﻔـﺾ ﺿﺮﻳﺒﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻷﻣـﻴـﺮﻛـﺎ واﻟــﻌــﺎﻟ­ــﻢ. ﻫـﻨـﻴـﺌـﴼ! ٤٥ دوﻻرﴽ، ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻠﺘﻮ ٢٨ دوﻻرﴽ«.

وأوﺿـــــﺢ »ﻏـــﻮﻟـــﺪ­ﻣـــﺎن ﺳــﺎﻛــﺲ« أن اﻧـﻬـﻴـﺎر اﻷﺳــﻌــﺎر ﻣــﺠــﺪدﴽ ﻳﻌﻜﺲ »ﻣـــﺨـــﺎو­ف ﺑــﺸــﺄن ﺗــﺨــﻤــﺔ اﳌــﻌــﺮوض ﻓﻲ ٩١٠٢... وﻣﻮﺟﺔ ﺑﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق أوﺳــﻊ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻷوﻟـﻴـﺔ واﻷﺻـــﻮل ﻣﻊ اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮار ﺗــﻨــﺎﻣــ­ﻲ اﳌــــﺨـــ­ـﺎوف ﺑــﺸــﺄن اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ«. وﻗــــﺎل اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎري إن ﺣـــﺪوث اﻧـﻬـﻴـﺎر ﺣــﺎد ﻓــﻲ اﻟﻄﻠﺐ، أو ﻏﻴﺎب ﺧﻔﺾ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج »أوﺑــﻚ«، ﺳـﻴـﺸـﻜـﻞ ﺗــﻬــﺪﻳــ­ﺪﴽ رﺋـﻴـﺴـﻴـﴼ ﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر ﻣــﻦ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮﻳــﺎت اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـ­ﺔ. وأﺿﺎف: »رﻏﻢ أن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪ، ﻧــﺸــﻌــﺮ ﺑــﻘــﻠــﻖ أﻛـــﺜـــﺮ ﺗـــﺠـــﺎه اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﻞ اﻟــــﺜـــ­ـﺎﻧــــﻲ، ﺣـــﻴـــﺚ ﻳــــــــﺆ­دي ﻣـــﺜـــﻞ ﻫـــﺬا اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﺪام«. وأﻣـــــﺲ، ﻗــﺎل وﻛﻴﻞ وزارة اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻓﻴﺎض ﻧـﻌـﻤـﺔ إن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪان اﳌــﺼــﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ( ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ وأﺳﻌﺎر اﻟــﺨــﺎم وإﻣــــﺪاد­اﺗــــﻪ ﺧـــﻼل اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎع اﳌﻘﺒﻞ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ.

وأﺑــــــﻠ­ــــــﻎ ﻧـــﻌـــﻤـ­ــﺔ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﺎﻓـــﻴـ­ــﲔ ﺧـــﻼل ﻣــﺆﺗــﻤــ­ﺮ ﻧـﻔـﻄـﻲ ﻓــﻲ ﺑــﻐــﺪاد أن أﻋﻀﺎء »أوﺑـﻚ« واﳌﻨﺘﺠﲔ ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺳﻴﻌﻤﻠﻮن ﻣﻌﴼ ﻋﻠﻰ إﻋــﺎدة اﻟﺘﻮازن إﻟﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ وإﻣﺪاداﺗﻪ ﻟﻀﻤﺎن ﺑﻘﺎء اﻷﺳﻌﺎر ﻣﺴﺘﻘﺮة.

وارﺗــــﻔـ­ـــﻊ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﺑــﻨــﺤــﻮ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ أﻣــﺲ، ﻟﻴﻌﻮض ﺑﻌﻀﴼ ﻣــﻦ اﻟـﺨـﺴـﺎﺋـ­ﺮ اﻟــﺘــﻲ ﺳﺠﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﺪﻋﻮﻣﴼ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ اﻧﺨﻔﺎض ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺘــﻮﻗــ­ﻊ ﻓــﻲ ﻣــﺨــﺰوﻧـ­ـﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وواردات ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻬﻨﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم.

ﻟﻜﻦ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻗﻠﻘﲔ، ﻣﻊ ﺗﺤﺬﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺿـﺒـﺎﺑـﻴـﺔ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺴـﺒـﻮﻗـﺔ ﻓــﻲ أﺳــﻮاق اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻟـﺒـﻴـﺌـﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ واﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.

وﺑﺤﻠﻮل اﻟﺴﺎﻋﺔ ٦١:٥٠ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ، ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﺮﻧﺖ ٠٦٫٣٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ٧٠٫١ دوﻻر أو ٧٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻹﻏﻼق اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﺻﻌﺪت اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟﺨﺎم ﻏﺮب ﺗــﻜــﺴــﺎ­س اﻟــﻮﺳــﻴـ­ـﻂ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ٣٠٫١ دوﻻر أو ٩٫١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ إﻟــﻰ ٦٤٫٤٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

وﻳــﻘــﻮل ﻣـﺘـﻌـﺎﻣـﻠ­ـﻮن إن واردات اﻟــﻬــﻨــ­ﺪ اﻟـﻘـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﺨــﺎم اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻧﺤﻮ ٥ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻗــﺪﻣــﺖ اﻟــﺪﻋــﻢ ﻟــﻸﺳــﻌــ­ﺎر أﻣــــﺲ. ﻟﻜﻦ ارﺗــﻔــﺎع اﻟــﺨــﺎم ﻟــﻢ ﻳــﻌــﻮض اﻟﻀﻌﻒ اﻟﻌﺎم اﻟﺬي اﻋﺘﺮى اﻟﺴﻮق.

وﻳــــﺘـــ­ـﺨــــﻮف اﳌــــﺘـــ­ـﻌــــﺎﻣــ­ــﻠــــﻮن ﻣــﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻓﺎﺗﺢ ﺑﻴﺮول ﻣﺪﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻗﺎﻟﻬﺎ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻟﺜﻼﺛﺎء(: »إن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻻ ﻳـــﺰال ﻳـﻤـﺮ ﺑـﻔـﺘـﺮة ﺻﻌﺒﺔ ﺟـــﺪﴽ، وﻫـﻮ ﻫﺶ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«. وﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻﺎدر ﻋﻦ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺒﺘﺮول اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻟﺜﻼﺛﺎء(، ذﻛﺮ أن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﻧـﺨـﻔـﻀـﺖ، اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺑﻤﻘﺪار ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ إﻟﻰ ٢٫٩٣٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ٦١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(.

وﻗﺎل اﳌﻌﻬﺪ إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم ﻓـــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰ اﻟــﺘــﺴــ­ﻠــﻴــﻢ ﺑــﻜــﺎﺷــ­ﻴــﻨــﺞ ﻓﻲ أوﻛﻼﻫﻮﻣﺎ ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻤﻘﺪار ٨٩٣ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ. وإن ﻣﻌﺪل اﺳﺘﻬﻼك اﳌﺼﺎﻓﻲ ارﺗﻔﻊ ﺑﻤﻘﺪار ٨٩٣ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وارﺗــﻔــﻌ­ــﺖ ﻣــﺨــﺰوﻧـ­ـﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺑــﻤــﻘــﺪ­ار ٦٠٧ آﻻف ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﻣـﻊ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎت ﻣﺤﻠﻠﲔ ﻓـﻲ اﺳﺘﻄﻼع ﻟـﻠـﺮأي أﺟـﺮﺗـﻪ »روﻳــﺘــﺮز« ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻗــﺪر ﺑـــ٨٩١ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ. واﻧﺨﻔﻀﺖ ﻣــﺨــﺰوﻧـ­ـﺎت ﻧـــﻮاﺗـــ­ﺞ اﻟــﺘــﻘــ­ﻄــﻴــﺮ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺪﻳﺰل وزﻳﺖ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ، ﺑﻤﻘﺪار ٨٫١ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴ­ـــﻞ، ﻣـــﻘـــﺎر­ﻧـــﺔ ﻣـﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻗﺪره ٧٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ. وﻫـﺒـﻄـﺖ واردات اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻟﺨﺎم اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻤﻘﺪار ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ إﻟﻰ ٣٫٧ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia