اﻟﻔﻦ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻳﻤﺘﺰﺟﺎن ﻓﻲ ﺣﻔﻠﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺎن دﻳﻴﻐﻮ
ﺗﻌﻴﺶ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎن دﻳﻴﻐﻮ ﻓﻲ أﻗﺼﻰ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻋــﺼــﺮﻫــﺎ اﻟـــﺬﻫـــﺒـــﻲ ﻓـﻲ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم. إذ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ ﻣﺆﺧﺮﴽ أﻫﻢ اﻟﻌﺎزﻓﲔ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻣــﻦ روﺳــﻴــﺎ واﻟـﺼـﲔ. ﺳـــﺎﻫـــﻤـــﺖ ﻓــــﻲ ﻫــــــﺬه اﻟــﻨــﺸــﺎﻃــﺎت اﳌــﻤــﻴــﺰة أورﻛــﺴــﺘــﺮا ﺳـــﺎن دﻳﻴﻐﻮ اﻟــﺴــﻴــﻤــﻔــﻮﻧــﻴــﺔ ﻣــﻨــﺬ أن ﺗـﺴـﻠـﻤـﺖ رﺋـﺎﺳـﺔ إدارﺗـــﻪ ﻣـﺎرﺗـﺎ ﻏﻴﻠﻤﺮ ﻗﺒﻞ أرﺑـــﻊ ﺳــﻨــﻮات ﺑـﻌـﺪ اﻧـﺘـﻘـﺎﻟـﻬـﺎ ﻣﻦ أورﻛﺴﺘﺮا ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ اﻟﺴﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ واﻫــﺘــﻤــﺎﻣــﻬــﺎ ﺑــﺒــﺮﻣــﺠــﺔ اﻟــﺤــﻔــﻼت اﳌــﻮﺳــﻴــﻘــﻴــﺔ ﺛـــﻢ ﻣــﺠــﻲء ﻧـﺎﺋـﺒـﺘـﻬـﺎ ﺟﻮن ﻛﻤﻴﻨﻐﺰ ﻣﻦ أورﻛﺴﺘﺮا ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ اﻟﻔﻠﻬﺮﻣﻮﻧﻴﺔ واﳌﻬﺘﻤﺔ ﺑﺎﻹﻋﻼم واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ.
ﺗـﻢ إﻧـﺸـﺎء ﻓﺮﻗﺔ ﺳــﺎن دﻳﻴﻐﻮ اﳌــﻮﺳــﻴــﻘــﻴــﺔ اﻟــﺴــﻴــﻤــﻔــﻮﻧــﻴــﺔ ﻋـــﺎم ٠١٩١ ﻟﻜﻨﻬﺎ واﺟــﻬــﺖ ﺻـﻌـﻮﺑـﺎت ﻣــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣــﺘــﻜــﺮرة ﻣــﻨــﺬ ﻧــﺤــﻮ ﻣـﺎﺋـﺔ ﻋــﺎم ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻋــﺪة ﻣـﺮات ﺛــﻢ اﻧـﺘـﻘـﻠـﺖ إﻟـــﻰ ﺻــﺎﻟــﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺑﻨﻴﺖ ﻋﺎم ٩٢٩١ ﻛﻤﺴﺮح وﺻـــــﺎﻟـــــﺔ ﻟــﻠــﺴــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﻧــﻤــﻂ اﻷﺑــــﻨــــﻴــــﺔ اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﺔ ﻣـــــﻦ ﻃـــــﺮاز اﻟﺮوﻛﻮﻛﻮ اﻟـﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺰﺧﺮﻓﺘﻪ اﻟــﻐــﻨــﻴــﺔ اﳌــﻨــﻤــﻘــﺔ ﻣــﻨــﺬ ﻋــﻬــﺪ اﳌـﻠـﻚ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻮﻳﺲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ. أﻋــﻠــﻨــﺖ أورﻛـــﺴـــﺘـــﺮا ﺳـــﺎن دﻳـﻴـﻐـﻮ اﻟﺴﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ إﻓﻼﺳﻬﺎ ﻣﺠﺪدا ﺳﻨﺔ ٦٩٩١ ﻟﻜﻦ اﻟﺜﺮي أروﻳــﻦ ﺟﺎﻛﻮﺑﺰ وزوﺟــﺘــﻪ ﻗــﺎﻣــﺎ ﺑـﺈﻧـﻘـﺎذﻫـﺎ ﺑﺮﺻﺪ ٠٢١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ. ﺗﺒﻠﻎ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮﻗﺔ ٤١ ﻣــﻠــﻴــﻮن دوﻻر ﻳــﺄﺗــﻲ ﺗـﻤـﻮﻳـﻞ ﺛﻠﺜﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻊ اﻟﺘﺬاﻛﺮ واﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت وﻫﺒﺔ ﺟﺎﻛﻮﺑﺰ.
اﺳﺘﻤﺘﻌﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﺑﺮؤﻳﺔ ﻋﺎزف اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ اﻟﺼﻴﻨﻲ اﳌﻮﻫﻮب ﻻﻧـــــــﻎ ﻻﻧـــــــﻎ ﻳـــــﻌـــــﺰف ﻛـــﻮﻧـــﺸـــﺮﺗـــﻮ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ اﻟﺸﻬﻴﺮ رﻗﻢ ٤٢ ﳌﻮﺗﺴﺎرت ﺑﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟـﻔـﺮﻗـﺔ اﻟﺴﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ وﻗــﻴــﺎدة اﳌـﺎﻳـﺴـﺘـﺮو اﳌـﻘـﺘـﺪر إﻳــﺪو دي ﻓـــــــﺎرت اﻟـــﻬـــﻮﻟـــﻨـــﺪي اﻷﺻــــــﻞ. ﺷــﻬــﺮة ﻻﻧــــﻎ ﻻﻧــــﻎ ﻃــﺒــﻘــﺖ اﻵﻓــــﺎق ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻷﻧﻪ ﻳﻌﺰف ﻣﻊ ﻛﺒﺮﻳﺎت اﻟﻔﺮق اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ وﺑﺮﻟﲔ وﻟﻨﺪن وﺣﺎز ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﺟﺎﺋﺰة ﻓﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ وﻳﺴﻌﻰ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟـﺤـﺪﻳـﺜـﺔ إﻟـــﻰ إدﺧــــﺎل اﳌـﻮﺳـﻴـﻘـﻰ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ إﻟــﻰ اﻟــﻘــﺮن اﻟــﺤــﺎدي واﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻷﻃـﻔـﺎل ﺑﺪﻋﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ ﻟﻜﻲ ﻳﺨﻠﻖ ﺟﻴﻼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ. ﺑﺪت ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺰﻓﻪ ﻫﺬه اﳌﺮة ﻧﺎﺿﺠﺔ وﻣﺘﻮازﻧﺔ وﻣﺆﺛﺮة ﺗﺘﺤﺎﺷﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻪ اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﺣــﲔ ﻛــﺎن ﻳــﺤــﺎول ﻧﻴﻞ اﻹﻋﺠﺎب ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ أو ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﻌﺾ اﳌﻘﺎﻃﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﺰاﺟﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ.
اﻟـﺤـﺪث اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻔﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻷول ﻣـﺮة ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺑــــﲔ أورﻛــــﺴــــﺘــــﺮا ﺳـــﺎن دﻳــــﻴــــﻐــــﻮ اﻟـــﺴـــﻴـــﻤـــﻔـــﻮﻧـــﻴـــﺔ وأﻫــــــﻢ أورﻛﺴﺘﺮا ﻓﻲ روﺳﻴﺎ وﻫﻲ اﻟﻔﺮﻗﺔ اﳌــﻮﺳــﻴــﻘــﻴــﺔ ﳌــﺴــﺮح ﻣـﺎرﻳـﻨـﺴـﻜـﻲ ﻓـــــﻲ ﺳــــــﺎن ﺑـــﻄـــﺮﺳـــﺒـــﺮغ ﺑـــﻘـــﻴـــﺎدة أﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﺴﺘﺮو ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻫﻮ ﻓﺎﻟﻴﺮي ﻏﺮﻏﻴﻴﻒ. ﺑﻌﺪ أن ﻋﺰﻓﺖ أورﻛﺴﺘﺮا ﻣﺎرﻳﻨﺴﻜﻲ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ رﺳــــﻼن وﻟــﻮدﻣــﻴــﻼ ﻟـﻠـﻤـﻮﺳـﻴـﻘـﺎر ﻏــﻠــﻴــﻨــﻜــﺎ ﺛـــﻢ »ﻓــــﻲ ﺳـــﻬـــﻮب آﺳــﻴــﺎ اﻟـــــﻮﺳـــــﻄـــــﻰ« ﻟـــــﺒـــــﻮرودﻳـــــﻦ اﻟـــﺘـــﻲ ﻋﺰﻓﺘﻬﺎ أورﻛــﺴــﺘــﺮا ﺳــﺎن دﻳﻴﻐﻮ ﺑــﻘــﻴــﺎدة ﻏـﻴـﺮﻏـﻴـﻴـﻒ اﻟــــﺬي أﻇـﻬـﺮ ﺟــــﻬــــﺪﴽ إﺿــــﺎﻓــــﻴــــﴼ ﻟـــﻜـــﻲ ﻳــﻨــﺴــﺠــﻢ ﻣـــــﻊ اﻟــــﻔــــﺮﻗــــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺗــﻠــﺘــﻬــﺎ أﻫـــﻢ ﻗــﻄـﻌــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ وﻫــﻲ اﻟﺴﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ رﻗــﻢ ٧ »ﻟﻴﻨﻨﻐﺮاد« ﻟﺪﻳﻤﺘﺮي ﺷﻮﺳﺘﺎﻛﻮﻓﻴﺘﺶ، وﻗﺎد ﻏﻴﺮﻏﻴﻴﻒ ﺑﻨﺠﺎح ﻣﻨﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﻴﺮ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﺑﺄورﻛﺴﺘﺮا ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻗﺘﲔ. أﻟﻒ ﺷﻮﺳﺘﺎﻛﻮﻓﻴﺘﺶ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ وﻋﻤﺮه ٥٣ ﺳﻨﺔ ﻓـﺒـﺪأ ﺑﻬﺎ أواﺋـــﻞ اﻟــﺤــﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ وأﻛــﻤــﻠــﻬــﺎ أﺛــﻨــﺎء ﺣـﺼـﺎر اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻨﺎزي ﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻴﻨﻨﻐﺮاد )ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﺮغ ﺣﺎﻟﻴﺎ( ﻓﻲ ﺷﺘﺎء ﻋﺎم ١٤٩١ ﺣﻴﺚ ﺳﻘﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن روﺳــﻲ، ﻣﻤﺎ ﻫﻴﺞ اﻟــﺮوح اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻴـــﺔ واﳌــــﻘــــﺎوﻣــــﺔ اﻟــﺼــﻠــﺒــﺔ. ﻛـــﺎن اﳌــﻮﺳــﻴــﻘــﺎر ﺧــﺎﺋــﻔــﴼ ﻣــﻦ ﻋــﺪم إﻋــــﺠــــﺎب اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻴــﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﻘﻄﻌﺘﻪ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ وأﻧﻪ ﺗﻌﺮض ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﺴﻨﻮات إﻟﻰ ﻧﻘﺪ وﻏـﻀـﺐ ﺳﺘﺎﻟﲔ ﻷﻧــﻪ أﻟــﻒ أوﺑــﺮا »ﻟــﻴــﺪي ﻣـﺎﻛـﺒـﺚ ﻣــﻦ ﻣﺘﻴﺴﻨﺴﻚ« ﺗﻤﺲ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺰﻧﺎ واﻹﺟﺮام ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺻــﻮرة ﻣـﺎ ﺗـﺮﻳـﺪه اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ واﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ، ﻟــﻜــﻦ ﻇــﻨــﻪ ﻛـــﺎن ﺧــﺎﻃــﺌــﴼ، إذ ﻻﻗــﺖ اﻟﺴﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ رﻗﻢ ٧ إﻋﺠﺎﺑﴼ ﻣﻨﻘﻄﻊ اﻟـــﻨـــﻈـــﻴـــﺮ، ﺑــــﻞ ﺑــﻌــﺜــﺖ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻴــﺔ ﺑـﻨـﺴـﺨـﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻮﺗـﺔ ﺳﺮﴽ إﻟﻰ ﻃﻬﺮان واﻟــﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء وﻟﻨﺪن ﻟﻴﺴﻤﻌﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ. وﻗـــــﺎم اﳌــﺎﻳــﺴــﺘــﺮو ﺗـﻮﺳـﻜـﺎﻧـﻴــﻨـﻲ ﺑﻌﺰﻓﻬﺎ ﻓـﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻋـﺎم ٢٤٩١ إﺛﺮ ﺗﺤﺎﻟﻒ روﺳﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة واﻟــــــﻐــــــﺮب ﻓــﺄﺻــﺒــﺤــﺖ اﻟـﻘـﻄـﻌـﺔ رﻣــــﺰﴽ ﳌــﻘــﺎوﻣــﺔ اﻟـﻔـﺎﺷـﻴـﺔ واﻟﻨﺎزﻳﺔ. أﺑﻬﺮ ﻏﻴﺮﻏﻴﻴﻒ اﻟﻨﻈﺮ ﺑــﻄــﺮﻳــﻘــﺘــﻪ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﺪة ﻓـــﻲ اﻟــﻘــﻴــﺎدة ﺑـــﻴـــﺪﻳـــﻪ وﻋـــﻴـــﻮﻧـــﻪ ورﺟــــﻔــــﺔ ﻳــﺪﻳــﻪ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺪﺧـــﻞ اﻟـــــــﺮوح ﻓـــﻲ اﻟــﻨــﺺ اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ وﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋـﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﻌﺘﺎدة وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺟﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮﺗﺔ اﳌـﻮﺳـﻴـﻘـﻴـﺔ دون ﺗﻔﻜﻴﺮ إﺑــﺪاﻋــﻲ ﻓﻈﻬﺮت اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻷوﻟــﻰ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺗــﺼــﻒ اﻟــﺤــﻴــﺎة ﻓـــﻲ وﻗــــﺖ اﻟـﺴـﻠـﻢ ﻗﺒﻞ ﻏﺰو اﻟﺠﻴﺶ اﻷﳌﺎﻧﻲ وﻛﺄﻧﻚ ﺗــﺸــﺎﻫــﺪﻫــﺎ ﻓـــﻲ ﻓــﻴــﻠــﻢ ﺳـﻴـﻨـﻤـﺎﺋـﻲ ﺛـــﻢ ﺗــﺒــﺪأ اﳌــﻘــﺎوﻣــﺔ ﺿـــﺪ اﳌــﺤــﺘــﻞ. اﺳـــــﺘـــــﺨـــــﺪم ﺷـــﻮﺳـــﺘـــﺎﻛـــﻮﻓـــﻴـــﺘـــﺶ ﻟﺤﻨﺎ )أو ﻧـﺼـﻒ ﻟـﺤـﻦ ﻣـﻌـﺮوف( ﻣــﻦ أوﺑــﺮﻳــﺖ »اﻷرﻣـــﻠـــﺔ اﻟــﻄــﺮوب« اﻟــﻜــﻮﻣــﻴــﺪﻳــﺔ ﻟـﻠـﻤـﻮﺳـﻴـﻘـﺎر ﻟـﻴـﻬـﺎر ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻘﺪم اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻐﺎزي ﺣـــﲔ ﻳـــﺬﻫـــﺐ اﻟــﺒــﻄــﻞ إﻟــــﻰ ﻣﻄﻌﻢ ﻣــﺎﻛــﺴــﻴــﻢ اﳌـــﺸـــﻬـــﻮر ﻓـــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ وﻳـﻐـﻨـﻲ: ﻣﺘﻰ أرﻳــﺪ اﻟـﻔـﺮح أذﻫـﺐ إﻟـــــﻰ ﻣــﻜــﺴــﻴــﻢ ﻷﻧـــﺴـــﻰ ﻫــﻤــﻮﻣــﻲ! ﺳﺒﺐ اﺧﺘﻴﺎر ﺷﻮﺳﺘﺎﻛﻮﻓﻴﺘﺶ ﻟﻬﺬا اﻟﻠﺤﻦ ﻋﻠﻤﻪ ﺑـﺄن ﻫﺘﻠﺮ ﻛﺎن ﻣـﻌـﺠـﺒـﴼ ﺑــﻬــﺬا اﻷوﺑــــﺮﻳــــﺖ، ﻓﺤﲔ ﺻﻨﻒ ﻧﺎﺋﺒﻪ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻏﻮﺑﻠﺰ ﻗﺎﺋﻼ إن ﻟﻴﻬﺎر »ﻣﻮﺳﻴﻘﺎر ﻳــﻬــﻮدي ﻣــﻠــﻮث« ﻗـﻠـﺐ رأﻳـــﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑــــﻌــــﺪ رأﺳـــــــــﴼ ﻋــــﻠــــﻰ ﻋــــﻘــــﺐ ﺗــﺰﻟــﻔــﴼ ﻟﻬﺘﻠﺮ وﺻﻨﻔﻪ ﺑـﺄﻧـﻪ »ﻣـﺜـﺎل ﻋﻠﻰ اﻟــﻔــﻦ اﻟــﺠــﺮﻣــﺎﻧــﻲ اﳌـــﻘـــﺪس«. ﻛــﺮر ﺷﻮﺳﺘﺎﻛﻮﻓﻴﺘﺶ ذﻟﻚ اﻟﻠﺤﻦ ٧٣ ﻣﺮة ﺑﺘﻨﻮع ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﺎر اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ راﻓـــﻴـــﻞ، ﺣــﻴــﺚ ﺗــﻌــﺰف اﻟﻠﺤﻦ ﺧﺎﻓﺘﴼ آﻟﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ واﺣﺪة ﺛﻢ ﻳﺘﻌﺎﻟﻰ اﻟﺼﻮت إﺛﺮ اﻧﻀﻤﺎم اﻵﻻت اﻷﺧــــــﺮى ﺛـــﻢ اﻷورﻛـــﺴـــﺘـــﺮا ﺑﺄﺟﻤﻬﻌﺎ ﻣﺜﻞ ﻗﻄﻌﺔ »ﺑﻮﻟﻴﺮو« ﻟــﺮاﻓــﻴــﻞ. ﻛـــﺎن ﻋـــﺰف اﻷورﻛــﺴــﺘــﺮا اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﻣــﺪﻫــﺸــﴼ، وﺧـﺼـﻮﺻـﴼ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺤﺰﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻴﻬﺎ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ ﺑﺘﻤﺠﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ اﻟﺠﺒﺎر ﻓﻲ ذروة ﻗﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻄﺒﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮ واﻷﺑــﻮاق وﻛﺄﻧﻨﺎ ﻧﺴﻤﻊ ﺻﺪى ﺳﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺎت ﻣﺎﻫﻠﺮ أو ﺑﺮوﻛﻨﺮ.
ﻳـﺸـﻌـﺮ اﳌـﺴـﺘـﻤـﻊ أن اﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﻗـــﺪ وﺻـــﻠـــﺖ ﻓـــﻲ ﺗــﺒــﺠــﻴــﻞ ﺑــﻄــﻮﻟــﺔ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـﺎﺗـﻲ اﳌــﺪاﻓــﻊ ﻋﻦ وﻃـﻨـﻪ. وﺻــﻒ ﺷﻮﺳﺘﺎﻛﻮﻓﻴﺘﺶ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﺒﻞ وﻓــﺎﺗــﻪ ﻋــﺎم ٥٧٩١ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ »ﺷـﺎﻫـﺪ ﻟﻠﻘﺒﻮر ﳌﻦ ﻗﻀﻰ ﻧﺤﺒﻪ ودﻓﻦ دون أن ﻳﻌﺮف أﻗﺎرﺑﻪ أﻳﻦ اﺧﺘﻔﻰ«.