Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻗﻤﺔ أوروﺑﻴﺔ ﺣﻮل »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« اﻟﻴﻮم ﺑﻌﺪ ﺣﻞ »ﻋﻘﺪة ﺟﺒﻞ ﻃﺎرق«

ﺑﺨﺮوﺟﻬﺎ ﺗﺘﺤﻮل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﺮد »ﻣﺸﺎﻫﺪ« ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ - ﻟﻨﺪن - ﻣﺪرﻳﺪ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗـــــﻨـــ­ــﻌـــــﻘـ­ــــﺪ اﻟــــــــ­ــﻴـــــــ­ـــﻮم اﻷﺣـــــــ­ـــﺪ ﻓـــــــﻲ ﺑــــــﺮوﻛ­ــــــﺴـــ­ـــﻞ ﻗـــــﻤـــ­ــﺔ وﺻــــﻔـــ­ـﺖ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺘــــﺎرﻳـ­ـــﺨــــﻴـ­ـــﺔ، ﻧــــﻈــــ­ﺮﴽ ﻷﻫــﻤــﻴــ­ﺔ اﻟـــﻘـــﺮ­ار اﻟــــﺬي ﺳـﻴـﺼـﺪر ﻋــﻦ ﻗــﺎدة اﻟﺪول اﻟـ٧٢ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ﻲ، ﺑــــﺸــــ­ﺄن اﻟــﺘــﺼــ­ﺪﻳــﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻮدة اﻻﺗﻔﺎق اﻟـﺬي ﺟﺮى اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﺑﲔ ﻣﻔﺎوﺿﲔ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗــﺤــﺎ­د اﻷوروﺑــــ­ﻲ، ﺣـــﻮل ﺧـــﺮوج ﻟــﻨــﺪن ﻣــﻦ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻟﺘﻜﺘﻞ.

وﻋـــﺮﻓـــ­ﺖ اﻟــﺴــﺎﻋـ­ـﺎت اﻟـﻘـﻠـﻴـﻠ­ـﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﺒــﻘــﺖ اﻟـــﻘـــﻤ­ـــﺔ اﺗـــﺼـــﺎ­ﻻت وﻣﺸﺎورات ﻣﻜﺜﻔﺔ ﺑﲔ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓـــﻲ ﻟــﻨــﺪن وﺑــﺮوﻛــﺴ­ــﻞ وﻋــﻮاﺻــﻢ أوروﺑـــﻴـ­ــﺔ أﺧــــﺮى، واﻟــﺘــﻘـ­ـﻰ ﻣﺴﺎء اﻟـــــﺴــ­ـــﺒـــــﺖ رﺋـــــــﻴ­ـــــــﺲ اﳌــــﻔـــ­ـﻮﺿــــﻴــ­ــﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﺟــــﺎن ﻛـــﻠـــﻮد ﻳــﻮﻧــﻜــ­ﺮ، رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮﻳﺰا ﻣـــــﺎي، ﻓـــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ، اﺳـﺘـﺌـﻨـﺎ­ﻓـﴼ ﳌﺸﺎورات ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻧﻌﻘﺪت ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﻛﻤﺎ اﻟــﺘــﻘــ­ﻰ رﺋــﻴــﺲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻻﺗــﺤــﺎد دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﻮﺳﻚ ﻣﻊ ﻣﺎي ﻓﻲ ﻣﺴﺎء اﻟـــﻴـــﻮ­م ﻧــﻔــﺴــﻪ. وﺣــﺴــﺐ ﻣــﺼــﺎدر ﺑﺮوﻛﺴﻞ، ﺗﺮﻛﺰ ﻟﻘﺎء ﻣﺎي وﻳﻮﻧﻜﺮ ﺣـــﻮل وﺿـــﻊ اﻟــﻠــﻤــ­ﺴــﺎت اﻷﺧــﻴــﺮة ﺑــﺸــﺄن اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻲ ﺣــﻮل ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗﺤﺎد، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﺎء ت ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺗﻮﺳﻚ ﻣﻊ ﻣﺎي ﺑﺸﺄن ﻣﻄﺎﻟﺐ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﻀﺮورة وﺟﻮد ﺗــﻌــﻬــﺪ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻲ ﻣــﻜــﺘــﻮ­ب ﺣــﻮل ﻣــﺴــﺘــﻘ­ــﺒــﻞ ﺟــﺒــﻞ ﻃــــــﺎرق، اﻟـﺠـﻴـﺐ اﳌﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻊ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، وﻫﻮ ﻣـــﺎ ﺗـــﻢ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﻋــﻠــﻴــﻪ ﺑـــﲔ ﻟـﻨـﺪن وﻣﺪرﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ أﻣﺲ.

وﻗــــــــ­ـــﺎل إﺳـــــﺒــ­ـــﺎﻧـــــ­ﻴـــــﺎ، أﻣـــــــﺲ، أﻧــــﻬـــ­ـﺎ ﺣـــﺼـــﻠـ­ــﺖ ﻣـــــﻦ ﻟــــﻨــــ­ﺪن ﻋــﻠــﻰ »اﻟــﻀــﻤــ­ﺎﻧــﺎت« اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻄـﺎﻟـﺐ ﺑﻬﺎ ﺣـــــــﻮل ﻣــﺴــﺘــﻘ­ــﺒــﻞ ﺟـــﺒـــﻞ ﻃـــــــﺎر­ق. وﻳﻤﻬﺪ ﺣـﻞ »ﻋـﻘـﺪة ﺟﺒﻞ ﻃــﺎرق« اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎم اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺣﻮل »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« اﻷﺣﺪ ﻓــــﻲ ﺑــــﺮوﻛــ­ــﺴــــﻞ، ﺑــﺤــﺴــﺐ وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻛﺎن اﳌﻮﻗﻒ اﳌﺘﺸﺪد ﳌﺪرﻳﺪ أﺛـــــــﺎ­ر ﺷـــﻜـــﻮﻛ­ـــﴼ ﺣـــﺘـــﻰ اﻟــﻠــﺤــ­ﻈــﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ إﻣﻜﺎن اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻘﻤﺔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ اﳌـــﻘـــﺮ­رة اﻷﺣــــﺪ، اﻟـﺘـﻲ ﻳــﺘــﻮﻗــ­ﻊ أن ﺗـــﺼـــﺎد­ق ﻋــﻠــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺷــــﺎﻣـــ­ـﻞ ﻳـــﻨـــﻈـ­ــﻢ ﺧــــــــﺮ­وج اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻓﻲ ٩٢ ﻣﺎرس )آذار( ٩١٠٢.

وﻗــــــــ­ــــــﺎل رﺋـــــــﻴ­ـــــــﺲ اﻟــــــــ­ــــــــﻮز­راء اﻹﺳــﺒــﺎﻧ­ــﻲ ﺑــﻴــﺪرو ﺳـﺎﻧـﺸـﻴـﺰ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن اﻟﺴﺒﺖ، ﻧﻘﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟــﺘــﻠــ­ﻔــﺰﻳــﻮن: »أﺑــﻠــﻐــ­ﺖ ﻟـﻠـﺘـﻮ ﻣﻠﻚ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ أن إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺣﻮل ﺟﺒﻞ ﻃﺎرق«. وأﺿﺎف أن ﻣـﺪرﻳـﺪ »ﺗـﺮاﺟـﻌـﺖ ﻋـﻦ اﻟﻔﻴﺘﻮ وﺳﺘﺼﻮت ﳌﺼﻠﺤﺔ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻋﺘﺒﺮ اﻟﺠﻤﻌﺔ، أن اﻟﻘﻤﺔ »ﻗــﺪ ﻻ ﺗﻠﺘﺌﻢ« إذا ﻟـﻢ ﺗﻠﺐ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻼده.

وﺗﻄﺎﻟﺐ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺣﻖ اﻟﻔﻴﺘﻮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ أي اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـ­ﻠـﻲ ﺑـــﲔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ وﻟــــﻨـــ­ـﺪن ﺣــــــﻮل ﺟــﺒــﻞ ﻃـــــــﺎر­ق، وﻫـــــﻮ أرض ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺔ ﺗﻘﻊ أﻗﺼﻰ ﺟﻨﻮب ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻹﻳـــﺒـــ­ﻴـــﺮﻳـــﺔ وﺗـــﻄـــﺎ­ﻟـــﺐ إﺳــﺒــﺎﻧـ­ـﻴــﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎدة ﻋﻠﻴﻬﺎ.

وﻣــــــــ­ﺨــــــــﺎ­وف ﻣـــــــﺪر­ﻳـــــــﺪ ﺑــﻌــﺪ »ﺑـــﺮﻳـــﻜ­ـــﺴـــﺖ« ﺗــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـ­ﺎت اﻟــﺘــﻬــ­ﺮﻳــﺐ واﻷﻣـــــﻦ، وﻟــﻜــﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺧـــﺎص ﻣـﺼـﻴـﺮ آﻻف اﻷﺷــﺨــﺎص اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻞ ﻃﺎرق وﻳﺠﺘﺎزون اﻟﺤﺪود ﻳﻮﻣﻴﴼ. أﻣﺎ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻓﺘﺸﺪد ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﻋــﺪم إﻋـــﺎدة ﻓـﺘـﺢ ﺑــﺎب اﻟـﺘـﻔـﺎوض ﺣﻮل ﻣﻀﻤﻮن اﺗﻔﺎق »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﻣــﺆﻛــﺪة أن اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺤﻀﺮ اﻟﻘﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﺠﺪدﴽ.

وﺣــﺘــﻰ إذا ﺗــﻤــﺖ اﳌــﻮاﻓــﻘ­ــﺔ، ﺗـــــﻮاﺟـ­ــــﻪ ﻣـــــــﺎي ﻣــــﻌــــ­ﺮﻛــــﺔ ﺻــﻌــﺒــﺔ ﻟــﺘــﻤــﺮ­ﻳــﺮ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ ﻓـــﻲ ﻇـــﻞ ﻣــﻌــﺎرﺿـ­ـﺔ ﺑــــــﻌــ­ــــﺾ اﻟــــــــ­ـــﻨــــــ­ـــــﻮاب ﻣـــــــــ­ﻦ ﺣــــــﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ، اﻟﺬي ﺗﺮأﺳﻪ، واﻟﺤﺰب اﻟــــﺪﻳــ­ــﻤــــﻘــ­ــﺮاﻃــــﻲ اﻟــــــﻮﺣ­ــــــﺪوي ﻓــﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻌﻪ. وﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟـﺨـﺰاﻧـﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻫﺎﻣﻮﻧﺪ، أﻣﺲ اﻟﺴﺒﺖ، إن ﻣﺴﻮدة اﻻﺗﻔﺎق ﻫﻲ أﻓﻀﻞ ﺧﻴﺎر ﻣﺘﺎح ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﺒﺪء ﻓــﻲ إﻋـــﺎدة ﺗـﻮﺣـﻴـﺪ ﺑـﻠـﺪ ﻣﻨﻘﺴﻢ. وﻗـــــﺎل ﻫـــﺎﻣـــﻮ­ﻧـــﺪ ﻟــﻬــﻴــﺌ­ــﺔ اﻹذاﻋـــــ­ﺔ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ )ﺑـــــﻲ.ﺑـــــﻲ.ﺳـــــﻲ(: »ﻫــﺬا اﻻﺗـﻔـﺎق ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻐﺎدر ﺑﻬﺎ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ... ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎدﻧﺎ«. واﻟﺘﻘﻰ ﻫﺎﻣﻮﻧﺪ ﻣـﻊ زﻋﻴﻤﺔ اﻟـﺤـﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﻮﺣﺪوي آرﻟﲔ ﻓﻮﺳﺘﺮ، اﻟﺠﻤﻌﺔ، وداﻓــــــ­ــــﻊ ﻋـــــﻦ اﻻﺗــــــﻔ­ــــــﺎق ووﺻـــﻔـــ­ﻪ ﺑـﺄﻧـﻪ ﺟﻴﺪ ﻟﺒﻠﺪ ﻛﺸﻒ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ﻋـﺎم ٦١٠٢ ﻋﻦ اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺪاﺧﻠﻪ. وﻗﺎل: »اﻟــﺒــﻘــ­ﺎء ﻓــﻲ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﺑــــﻌــــ­ﺪ ﻗـــــــــ­ﺮار اﺳــــﺘـــ­ـﻔــــﺘـــ­ـﺎء واﺿــــــﺢ ﺑــﺎﻟــﺨــ­ﺮوج ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد ﻳﻀﻌﻒ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻨﺎ ﺑﺸﺪة. ﺳﻴﻘﻮض ذﻟﻚ اﻟﺜﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وﺳــﻴــﺆدي ﻹﺣــﺴــﺎس ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣــــــﻦ اﳌـــــﻮاﻃ­ـــــﻨــــ­ـﲔ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺨــــﻴـــ­ـﺎﻧــــﺔ«. وأﺿﺎف: »ﻳﺘﻌﲔ أﻳﻀﴼ أن ﻧﺘﻄﻠﻊ إﻟــﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺻـــﻼح اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وﺟﻤﻊ ﺷﺘﺎت ﺑﻼدﻧﺎ، ﻷن اﻟﺪول اﳌﻔﻜﻜﺔ واﳌﻨﻘﺴﻤﺔ ﻟﻴﺴﺖ دوﻻ ﻧﺎﺟﺤﺔ«.

وﺣــــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ـــــــﺬرت ﺻــــــﺤــ­ــــﻴـــــ­ـﻔــــــﺔ »اﻟــــــــ­ـﻐــــــــ­ـﺎردﻳـــــ­ــــﺎن« اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ اﻟــﻴــﻮﻣـ­ـﻴــﺔ ذات اﳌــﻴــﻮل اﻟـﻴـﺴـﺎرﻳ­ـﺔ اﻟـﻠـﻴـﺒـﺮ­اﻟـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻋـــﺪد اﻟـﺴـﺒـﺖ ﻣﻦ إﺿﻌﺎف دور اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻛﺄﺣﺪ ﺗﺪاﻋﻴﺎت »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، وﻗﺎﻟﺖ إن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺘﺤﻮل إﻟــﻰ ﻣﺠﺮد »ﻣـﺸـﺎﻫـﺪ« ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﺎﺣـ­ـﺔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ. وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ إن »اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺪوﻟﻴﲔ اﻷﻛــﺜــﺮ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮﴽ ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﻫــﺆﻻء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻗﺎرﻳﺔ ﻛﺎﻟﺼﲔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗـــــﺤ­ـــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ واﻟـــﻬـــ­ﻨـــﺪ، وﻋــﻨــﺪﺋـ­ـﺬ ﺳــﻴــﺜــﻮ­ر اﻟـــﺴـــﺆ­ال ﺣــﻮل ﻣـــﻘـــﺪا­ر اﻟـــﺤـــﺮ­ﻳـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗﺤﻈﻰ ﺑـﻬـﺎ دول أﺧـــﺮى ﻓــﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ«. وأﺿﺎﻓﺖ: »وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻠﻌﺐ ﻓـﻲ اﳌﺎﺿﻲ دورﴽ ﻣﻬﻤﴼ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻓـﺈﻧـﻨـﺎ ﺳـﻨـﻜـﻮن ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻣﺠﺮد ﻣﺘﻔﺮﺟﲔ«. ورأت اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ أن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﺳﺘﺜﻨﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ درﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻮذ، وﻗﻠﺼﺖ ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺮض رؤﻳﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﻲ.

 ??  ?? ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي اﳌﺤﺎﺻﺮة )روﻳﺘﺮز(
ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي اﳌﺤﺎﺻﺮة )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia