أﻣﻴﺮﻛﺎ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ... ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟﻨﺰاع
ﻛـــــــــــــــــــــــــــﺎن اﻟـــــﻔـــــﺨـــــﺮﻫـــﻮ اﻟــــــــــــــﻮﺻــــــــــــــﻒ اﻟــﻐــﺎﻟــﺐﻋﻠﻰ ﺣﺪﻳﺚ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻦ ﻗﻤﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪﻫﺎ ﻣﻊ زﻋﻴﻢ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻛـﻴـﻢ ﺟـﻮﻧــﻎ أون ﻓــﻲ ﺳـﻨـﻐـﺎﻓـﻮرة ﻓــﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ. وﻟﻘﺪ ﻃﻤﺄن ﺗﺮﻣﺐ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻨﺰع ﻓﺘﻴﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ، وﺑﻘﺎء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.
أدرك اﻟﺨﺒﺮاء ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺼﻴﺮة أن ﻧﻘﺎط اﻟﺤﻮار اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ رﻛﺎﺋﺰ راﺳﺨﺔ. وأﺛﺒﺖ اﻷﻣﺮ ﻣﺆﺧﺮﴽ اﳌﺤﻠﻠﻮن ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ. إذ أﺻﺪر اﳌﺮﻛﺰ ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ اﺳﺘﻌﺎن ﻓﻴﻪ ﺑﺼﻮر اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻹﻇﻬﺎر أن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟـﺼـﺎروﺧـﻲ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻓـﻲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أرﺟﺎء اﻟﺒﻼد.
وﻳﺮﻛﺰ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ إﺣﺪى اﳌﻨﺸﺂت اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ »ﺳﺎﻛﺎﻧﻤﻮل«، ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ. وﻳﺨﻔﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻊ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻔﺎق ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓـﻲ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻨﺼﺎت اﻹﻃـــﻼق اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣـﻦ ﻗـﻮاﻋـﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ إﻟــﻰ ﻣـﻮاﻗـﻊ اﻹﻃــﻼق. وﻳﻘﻮل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻧـﻪ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ٣١ ﻣﻦ ٠٢ ﻣﻮﻗﻌﴼ ﻻ ﺗﻌﺘﺮف ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس، ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺟﻬﻮد ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﺪرات اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﻒ اﳌﺆﻗﺖ ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﻮوﻳﺔ.
ﻏﻴﺮ أن ﻫــﺬا ﻻ ﻳـﺮﻗـﻰ إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳌــﺨــﺎدﻋــﺔ. وﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻛﺬﻟﻚ. ﻓﺄﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ إن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛﻴﻢ ﻗﺪ أﻓﺼﺢ ﻋﻦ ﻧﻴﺎﺗﻪ ﻋﻠﻨﴼ: إﻧﻪ ﻳﺨﻄﻂ ﻷن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺻﻮارﻳﺨﻪ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻤﻞ وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ. وﻓـﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻋـﺎم ٨١٠٢ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ، ﻗـﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﻜـﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ إن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺗﺮﻛﺰ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻋﻠﻰ »اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪادات ﻹﻃﻼق أﺣﺪ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، ﺑـﻌـﺪ أن أﺗـﻘـﻦ ﻋـﻠـﻤـﺎء اﻟـﻔـﻴـﺰﻳـﺎء ﻓــﻲ ﺑـــﻼده اﳌــﻌــﺎدﻻت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺮأس اﻟﺤﺮﺑﻲ اﻟﻨﻮوي«.
وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻹدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺰﻋﻢ ﺑﺄﻧﻬﺎ أﺧــﺬت ﻋﻠﻰ ﺣﲔ ﻏــﺮة. ﻓﺨﻼل ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ، أﻗﺮ وزﻳـﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣـﺎﻳـﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، ﺑــﺄن ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗـﻮاﺻـﻞ إﻧﺘﺎج اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻨﻮوي.
ﺑﻴﺪ أن ﺻﻮر اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﺎروﺧﻲ وإﻧﺘﺎج اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻨﻮوي ﺗﺜﻴﺮ ﺗﺴﺎؤﻻ ﻣﻬﻤﴼ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺴﻴﺪﻳﻦ ﺗﺮﻣﺐ وﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻟﺠﻬﻮدﻫﻤﺎ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. وﻋﻨﺪ أي ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺳـــﻮف ﻳـﺨـﻠـﺼـﺎن إﻟـــﻰ أن ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻻ ﺗــﺤــﺮز أي ﺗﻘﺪم ﻣﻠﻤﻮس ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر اﻟﻬﺪف اﳌﻌﻠﻦ ﺑﻨﺰع اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻋﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ؟
وأﺧﻴﺮﴽ، ﻫﻨﺎك ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة. وﻟﻘﺪ ﺗﺒﺎﻫﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺒﻘﺎء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﺤﻠﻬﺎ ﻣـﻦ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ، ﻣـﻊ اﺳﺘﻤﺮار ﺟﻮﻻت اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻧﻮوي ﻣﻊ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ. ﻏﻴﺮ أن ﺗﻠﻚ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺜﻐﺮات – ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻊ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻜﺒﻴﺮ واﳌﻬﻢ ﻟﺪى ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، أﻻ وﻫﻲ اﻟﺼﲔ. وﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺳـﺎوث ﺗﺸﺎﻳﻨﺎ ﻣﻮرﻧﻴﻨﻎ ﺑﻮﺳﺖ«، ﻻ ﺗﺰال اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺗﺴﺘﻘﺪم اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻦ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، وﻫﻲ اﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﺳﺘﻤﺮارﻫﺎ. وﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ذاﺗﻬﺎ، ﺗﻮاﺻﻞ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻋـﺘـﻤـﺎد ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌـﺸـﺎرﻳـﻊ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻻﺧﺘﺒﺎر اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺘﻮﺣﺪ ﺑﲔ اﻟﺸﻄﺮﻳﻦ اﻟﻜﻮرﻳﲔ. وﻛــﺎن آﺧــﺮ ﻫــﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻫـﻮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ٠٠٢ ﻃـﻦ ﻣـﻦ اﻟﻴﻮﺳﻔﻲ إﻟﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ. وﻛﻤﺎ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻧﻴﻜﻮﻻس إﻳﺒﺮﺳﺘﺎد، اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟـﺪى ﻣﻌﻬﺪ »أﻣﻴﺮﻛﺎن إﻧﺘﺮﺑﺮاﻳﺰ« واﻟﺨﺒﻴﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺷﺆون ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻓﺈن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻻ ﺗﺰال ﺗﻤﻠﻚ أوراﻗــﴼ ﺿﺎﻏﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎد ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ وﺻﻔﻪ ﺑـ»اﻻﻧﺘﻜﺎﺳﺎت اﻟــﺬاﺗــﻴــﺔ«، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻗــﺎل إن اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة »ﺑــﻤــﻘــﺪورﻫــﺎ ﻓـﺮض اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺼﲔ وروﺳﻴﺎ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻮة اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻣﺘﻼك أﻛﺒﺮ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ«.
ﺑـﻴـﺪ أن ﻫـــﺬا اﳌـﻨـﻬـﺞ ﻳـﺤـﻤـﻞ ﻓــﻲ ﻃـﻴـﺎﺗـﻪ اﳌــﺨــﺎﻃــﺮ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل. ﺣﻴﺚ ﺗﻬﺪد ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، إن ﻟﻢ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ. وﺳﻮف ﺗﺴﺘﺄﻧﻒ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ واﻟـﺼـﺎروﺧـﻴـﺔ، اﻟـﺘـﻲ أوﺻـﻠـﺖ ﺷــﺮق آﺳـﻴـﺎ إﻟــﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻮﺷﻴﻜﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢، إذا ﻣﺎ ﻓﺮﺿﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﻗﺴﻮة ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ.
وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﻳﺘﻴﺢ اﳌﻨﻬﺞ اﻟﺮاﻫﻦ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻌﻴﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺰاع ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـــﺬي ﻳـﺨـﺘـﺎره ﻛـﻴـﻢ ﺟـﻮﻧـﻎ أون. ﻓـﻤـﺎ اﻟـــﺬي ﺳــﻮف ﻳـﺤـﺪث ﺑﻌﺪ إﺗﻘﺎن ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮؤوس اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻬﺪت ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺘﻔﻜﻴﻜﻬﺎ؟ إﻧﻪ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻳﺤﺘﺎج اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ.