ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮﻳﻨﺎﺗﻮ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ أن ﻳﻜﻮن ﺳﻴﺌﴼ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ وراﺋﻌﴼ ﻣﻊ آﺧﺮ؟
ﻻﻋﺐ ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﱪﺗﻐﺎﻟﻲ ﻳﻌﻴﺪ ﺑﻨﺎء ﻣﺴﲑﺗﻪ اﻟﻜﺮوﻳﺔ داﺧﻞ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺑﻌﺪ ﲡﺮﺑﺔ ﻣﺨﻴﺒﺔ ﰲ ﺳﻮاﻧﺰي
ﻋــــﻠــــﻰ أرض اﺳــــــﺘــــــﺎد ﻟـــﻨـــﺪن اﻷوﳌﺒﻲ، ﺳﻘﻂ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ رﻳﻨﺎﺗﻮ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﻓــﻲ ﺗــﺪاﺧــﻞ ﻣــﻊ ﺷﻴﺨﻮ ﻛﻮﻳﺎﺗﻴﻪ ﻓـﻲ ﻋﻤﻖ ﻧﺼﻒ اﳌﻠﻌﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻔﺮﻳﻖ وﺳﺘﻬﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎم ﻣﺼﻤﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺐ اﻟﺮﻛﻠﺔ اﻟــﺤــﺮة، وأﺧـﺒـﺮ زﻣـــﻼءه ﻓـﻲ ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻮاﻧﺰي ﺳﻴﺘﻲ أﻧﻪ ﻳﻨﻮي ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻜﺮة ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﳌﺮﻣﻰ، وﺑـــﺎﻟـــﻔـــﻌـــﻞ ﺳـــــﺪد اﻟـــﺮﻛـــﻠـــﺔ ﺑــﻘــﺪﻣــﻪ اﻟــﻴــﻤــﻨــﻰ ﻟــﺘــﺬﻫــﺐ ﻧــﺤــﻮ اﻟــــﺰاوﻳــــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ ﻟــﻼﺳــﺘــﺎد ﺑـﺄﻛـﻤـﻠـﻪ وﻟـﻴـﺲ اﳌﺮﻣﻰ.
وﺑـﺤـﻠـﻮل ﻫــﺬه اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ، ﻛـﺎن ﻻﻋـﺒـﻮ ﺳــﻮاﻧــﺰي ﺳﻴﺘﻲ ﻗـﺪ ﺑــﺪأوا ﺑـــﺎﻟـــﻔـــﻌـــﻞ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺘــــﺤــــﻮل ﺑـــﺎﺗـــﺠـــﺎه اﻟﻨﺼﻒ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻣﻦ اﳌﻠﻌﺐ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ ﻓﻲ دورﻫﺎ اﳌﻌﻬﻮد.
ﻓــــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗــــﻤــــﻮز( ٨١٠٢، ﻋـﺎد رﻳﻨﺎﺗﻮ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ إﻟـﻰ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ وﻓـﻲ ﻣـﺒـﺎراة ﺗﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻋـــﻠـــﻰ أرض اﺳــــﺘــــﺎد »اوﺳـــﺘـــﺮﻳـــﺎ اﻟـــﻨـــﻤـــﺴـــﺎوي اﻷوﳌــــــﺒــــــﻲ«، ﺣـﺼـﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﺧﻼل ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ ﺑﺎرﻳﺲ ﺳـﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﻋﻠﻰ رﻛﻠﺔ ﺣﺮة ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ واﺳﻌﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻷﻳــﻤــﻦ ﻣــﻦ اﳌﻠﻌﺐ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻌـﺪ ٢٢ ﻳــــﺎردة ﻣــﻦ اﳌــﺮﻣــﻰ، ﻛﺎن ﺟﻤﻴﻊ ﻻﻋﺒﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﻜﺮة ﻟﺪى وﻗﻮف ﺳــﺎﻧــﺸــﻴــﺰ ﻓـــﻲ وﺿـــﻊ اﻻﺳــﺘــﻌــﺪاد ﺑـﺠـﻮار اﻟــﻜــﺮة، ﻟﻜﻦ اﻷﺧـﻴـﺮ ﻧﺠﺢ ﺑـﺒـﺮاﻋـﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓــﻲ إﺧــﻔــﺎء ﻧﻴﺎﺗﻪ وﺗــﻤــﻜــﻦ ﻣــﻦ ﺗــﺴــﺪﻳــﺪ ﻛـــﺮة راﺋــﻌــﺔ داﺧﻞ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﳌﺮﻣﻰ. وﺳﺎرع زﻣﻴﻠﻪ راﻓﻴﻨﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﻔﺰ ﻓــــــﻮق ﺳـــﺎﻧـــﺸـــﻴـــﺰ ﻟــﻼﺣــﺘــﻔــﺎل واﻧــــــﻀــــــﻢ إﻟــــﻴــــﻬــــﻤــــﺎ ﺑـــﺎﻗـــﻲ زﻣـــﻼﺋـــﻬـــﻤـــﺎ ﻓــــﻲ ﺑـــﺎﻳـــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ.
ﻳــــــــــــﺎ ﻟــــــــــــﻪ ﻣــــﻦ ﻓـــــــــــــــــﺎرق ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ ﺻــــﻨــــﻌــــﺘــــﻪ ٠١ ﺷـــــﻬـــــﻮر ﻓـــﻘـــﻂ! ﻟــــــﻘــــــﺪ ﺗـــﺤـــﻄـــﻢ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ داﺧﻞ ﺳـــــﻮاﻧـــــﺰي ﺳــﻴــﺘــﻲ، ﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن اﻟﺤﻴﺎة ﻋﺎدت إﻟﻴﻪ ﻓـــﻲ ﺑـــﺎﻳـــﺮن ﻣــﻴــﻮﻧــﻴــﺦ ﻣــﺠــﺪدﴽ، وﻋـــــــﺎدت اﻻﺑـــﺘـــﺴـــﺎﻣـــﺔ ﺗــﻀــﻲء وﺟــــــﻬــــــﻪ ﻣـــــــﻦ ﺟــــــﺪﻳــــــﺪ وﻋـــــــﺎد اﻟﻨﺸﺎط ﻳﺪب ﻓﻲ ﺳﺎﻗﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﻣـــﻮﺳـــﻢ ﻣــﻈــﻠــﻢ ﻗـــﻀـــﺎه ﺗﺤﺖ ﻣـــﻈـــﻠـــﺔ اﻟـــــﻜـــــﺮة اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰﻳــﺔ واﻟــــــﺬي ﺳــﻴــﺒــﻘــﻰ ﻋــﺎﻟــﻘــﴼ ﻓـﻲ ذﻫﻨﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ.
وﻳــــــﺒــــــﺪو أن اﻟـــــﺼـــــﻮرة اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻮﺳــﻢ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﺳــﺘــﻜــﻮن أﺳـــﻌـــﺪ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ. ﺑــﻌــﺪ أن ﺗــﻌــﺮض ﻟـﻠـﺘـﺠـﺎﻫـﻞ ﺧـــﻼل ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ ﻛــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻟـﻜـﻦ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﻋـﺎد ﺑﻘﻮة ﻟﺼﻔﻮف اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ وﺷــــــــــﺎرك ﻟـــﻠـــﻤـــﺮة اﻟـــﺨـــﺎﻣـــﺴـــﺔ ﻓــﻲ ﻏﻀﻮن ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻟﻴﻘﻮد ﺑﻼده إﻟﻰ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ دوري اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ. وﺧﻼل اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺷﺎرك ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ٢١ ﻣﺮة ﻣﻊ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺮﺗﲔ ﺧﻼل ﺑﻄﻮﻟﺔ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﺣﻴﺚ ﺳﺠﻞ ﻫﺪﻓﴼ راﺋﻌﴼ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ.
ورﻏﻢ أن اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻨﻲ ﺑﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻷﺳﺎﺳﻴﲔ ﻋـﺎوﻧـﺖ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﺻﺔ، ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻐﻴﺎب اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻜﻮرﻧﺘﻴﻨﻮ ﺗﻮﻟﻴﺴﻮ، ﻓــﺈن ﻫﻨﺎك ﺷــــﻌــــﻮرﴽ داﺧــــــﻞ ﺑــــﺎﻳــــﺮن ﻣــﻴــﻮﻧــﻴــﺦ ﺑـــــﺄن اﻟــﻨــﺠــﻢ اﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎﻟــﻲ اﻟــﺸــﺎب ﺳـــﺎﻋـــﺪ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﺑــﻨــﻔــﺴــﻪ ﻣـــﻦ ﺧــﻼل ﻣﺴﺘﻮى اﻷداء اﻟــﺬي ﻗـﺪﻣـﻪ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻛﺬﻟﻚ اﻷداء اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ.
أﻣـــــــــــﺎم »أوﻏــــــــﺴــــــــﺒــــــــﻮرغ« ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(، ﺷﺎرك ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺸـﻜـﻴـﻞ اﻷﺳـــﺎﺳـــﻲ ﻟـﺒـﺎﻳـﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ رﺳﻤﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ٨١ ﺷﻬﺮﴽ وﺳﺪد ﺧﻤﺲ ﻛﺮات ﺑــــﺎﺗــــﺠــــﺎه اﳌــــﺮﻣــــﻰ ﺑﻤﻌﺪل دﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮات ﺑﻠﻎ ٣٫٧٩ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ. ووﺻـــﻒ ﻣـــﺎﺗـــﺲ ﻫــﻮﻣــﻠــﻴــﺲ ﻣــﺪاﻓــﻊ اﻟـﺒـﺎﻳـﺮن أداء زﻣﻴﻠﻪ ﺑﺄﻧﻪ »ﻻ ﻳﻘﺎوم«. وﻳـــﻌـــﺘـــﻘـــﺪ اﳌـــﻘـــﺮﺑـــﻮن ﻣـــــﻦ ﺳـــﺎﻧـــﺸـــﻴـــﺰ أن ﻧــﻴــﻜــﻮ ﻛـــﻮﻓـــﺎﺗـــﺶ، ﻣـــــﺪرب ﺑــﺎﻳــﺮن ﻣـــﻴـــﻮﻧـــﻴـــﺦ، ﻛـــــﺎن ﻟــــﻪ دور ﻓـــﺎﻋـــﻞ ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻷﻣـــــﺮ. ﻣـــــــــــــﻦ ﺟـــــــﻬـــــــﺘـــــــﻪ ﻗـــــــــﺎل ﻫــﻴــﻠــﺪر ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻮﻓــﺎو اﻟــــــﺬي ﺗـــﻮﻟـــﻰ ﺗــﺪرﻳــﺐ ﺳـﺎﻧـﺸـﻴـﺰ ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺒﻨﻔﻴﻜﺎ، وﻇــــــــﻞ ﻋــــﻠــــﻰ اﺗــــﺼــــﺎل ﺑـــﻪ ﻣــﻨــﺬ ذﻟــــﻚ اﻟــﺤــﲔ: »رﻳـــــﻨـــــﺎﺗـــــﻮ ﺑـــﺤـــﺎﺟـــﺔ إﻟــﻰ اﻟـﻌـﺎﻃـﻔـﺔ. إﻧـﻪ ﺑــــــــﺤــــــــﺎﺟــــــــﺔ ﻷن ﻳــــﺸــــﻌــــﺮ ﺑــــﺄﻧــــﻪ ﺟـــــــــــــــــــــﺰء ﻣـــــﻦ ﺷـــــــــﻲء ﻣــﺎ وأن ﻳﻌﻲ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻤﻪ - ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻨﺎﺻﺢ ﻳﻌﻲ ﻛﻴﻒ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ إﻟـــﻴـــﻪ. ﻳــﻤــﻠــﻚ رﻳــﻨــﺎﺗــﻮ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣﻦ اﻟـــﺜـــﻘـــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﺑــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟــــﻰ ﺑـﻴـﺌـﺔ إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﺣــﻮﻟــﻪ، وﻣـــﻊ ﻣــﺪرب ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺟﺪ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻣﻨﺬ اﻟﻴﻮم اﻷول. وﻗﺪ ﻗﺎل ﻛﻮﻓﺎﺗﺶ إﻧﻪ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ وﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ وﺟﻮده ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ«.
ﻣـــــــﻦ ﻧـــــﺎﺣـــــﻴـــــﺔ أﺧــــــــــــــﺮى، ﻛـــــﺎن ﺳـــــﻮاﻧـــــﺰي ﺳــﻴــﺘــﻲ ﻳــﻌــﺘــﻤــﺪ ﻋــﻠــﻰ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﻫـﻮ اﻵﺧــﺮ، ﻟﻜﻦ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻹﻋــﺎرة ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺐ ﺑــﺎﻟــﺪوري اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﳌـﺪة ﻣـﻮﺳـﻢ ﻛـﺎﻣـﻞ ﺗــﺮك ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ ﻛﺎرﺛﻴﺔ وﺑـــﺤـــﻠـــﻮل ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ اﳌـــــﻮﺳـــــﻢ، ﻛـــﺎن ﻛـــــﺎرﻟـــــﻮس ﻛــــﺎرﻓــــﺎﻟــــﻬــــﺎل، اﳌــــــﺪرب آﻧــــــﺬاك، ﻳــﺤــﺚ ﻣــﻮاﻃــﻨــﻪ ﺳـﺎﻧـﺸـﻴـﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟـﻰ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل. وﻗﺎل ﻛﺎرﻓﺎﻟﻬﺎل: »أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ إن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ وإذا ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن أﻓﻀﻞ ﺧﻄﻮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ. ﻳﻤﻠﻚ رﻳﻨﺎﺗﻮ ﻣــﻮﻫــﺒــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻟــﻜــﻨــﻪ ﺗــﻮﻗــﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﺣﻞ ﻋﻦ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل«.
وﻣــــــــــﻦ اﻟـــــﺼـــــﻌـــــﺐ اﳌـــــﺠـــــﺎدﻟـــــﺔ ﺑــــﺨــــﺼــــﻮص ﻓـــــﻜـــــﺮة أن اﻧـــﺘـــﻘـــﺎل ﺳــﺎﻧــﺸــﻴــﺰ إﻟــــﻰ ﺑـــﺎﻳـــﺮن ﻣــﻴــﻮﻧــﻴــﺦ، ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ٦١٠٢، ﺟﺎء ﻣﺒﻜﺮﴽ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﻛــﺎن ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ٨١ ﻋﺎﻣﴼ آﻧﺬاك ﻗﺪ ﻟﻌﺐ ﻣﻮﺳﻤﴼ واﺣﺪﴽ ﻓـﻘـﻂ ﻓــﻲ ﻛـــﺮة اﻟــﻘــﺪم اﻻﺣــﺘــﺮاﻓــﻴــﺔ. وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺈن ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺑﺪﴽ ﻟﻴﺮﻓﺾ ﻋﺮﺿﴼ ﺑـ٥٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﺑــﺠــﺎﻧــﺐ ﻣــﺒــﺎﻟــﻎ أﺧــــــﺮى إﺿــﺎﻓــﻴــﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻻﻋـﺐ ﻣﺮاﻫﻖ ﻛﻠﻒ اﻟﻨﺎدي ٠٥٧ ﻳــﻮرو ﻓـﻘـﻂ، ﺑﺠﺎﻧﺐ ٥٢ ﻛﺮة ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ اﻧــﺘــﻘــﻞ إﻟــﻴــﻬــﻢ ﻗـــﺎدﻣـــﴼ ﻣـﻦ »أﻏﻮﻳﺎس«، ﻧﺎدﻳﻪ اﳌﺤﻠﻲ.
ﻣــﻦ ﻣــﻨــﻈــﻮر ﺑــﺎﻳــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺻﻔﻘﺔ ﺟﻴﺪة وﻣــــــــﺎﻻ أﻧـــﻔـــﻖ ﻓــــﻲ ﻣـــﺤـــﻠـــﻪ. وﺑــﻌــﺪ ﺷـﻬـﺮﻳـﻦ ﻋـﻠـﻰ اﻹﻋـــﻼن ﻋــﻦ ﺻﻔﻘﺔ اﻧــﺘــﻘــﺎل اﻟــﻼﻋــﺐ، ﻓـــﺎزت اﻟـﺒـﺮﺗـﻐـﺎل ﺑــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ »ﻳــــــــﻮرو ٦١٠٢« ووﻗــــﻊ اﻻﺧـﺘـﻴـﺎر ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﻛﺄﻓﻀﻞ ﻻﻋــﺐ ﺻﺎﻋﺪ ﻓـﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ. إﻻ أن اﻷﻣــــﺮ اﻟــــﺬي ﻟــﻢ ﻳـﺘـﺨـﻴـﻠـﻪ أﺣـــﺪ أﻧــﻪ ﻓــﻲ ﻏــﻀــﻮن ﻣــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻗـﻠـﻴـﻼ ﻋﻠﻰ ٢١ ﺷــﻬــﺮﴽ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﺳـﺎﻧـﺸـﻴـﺰ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﺳﻮاﻧﺰي ﺳﻴﺘﻲ.
ﻛـــــﺎن ﺑـــــﻮل ﻛــﻠــﻴــﻤــﻨــﺘــﻲ ﻣــــﺪرب ﺳﻮاﻧﺰي ﺳﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ واﻟــــــــــﺬي ﺳـــﺒـــﻖ وﻋــــﻤــــﻞ ﻣـــﺴـــﺎﻋـــﺪﴽ ﻟﻺﻳﻄﺎﻟﻲ ﻛﺎرﻟﻮ أﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ، ﻣﺪرب ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ )ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ أﻳﻀﴼ(، ﻣﺆﺛﺮﴽ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﻘﺔ ورأى أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺸﻜﻞ اﻧﻘﻼﺑﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﻨﺎدي اﻟﻮﻳﻠﺰي. إﻻ أن اﻟﻮاﻗﻊ ﻛﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء وﺳــﺮﻋــﺎن ﻣــﺎ اﺗـﻀـﺢ أن ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﺗﻀﺮر ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻢ أول ﻗﻀﺎه ﻓــﻲ ﺻــﻔــﻮف ﺑــﺎﻳــﺮن ﻣـﻴـﻮﻧـﻴـﺦ ﻓﻲ وﻗــﺖ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ذﻛــﺮ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺎو، ﻛــﺎﻧــﺖ »اﻟــﺸــﻜــﻮك ﺑـــــﺪأت ﺗــﺴــﺎوره ﺣـﻴـﺎل ﻧﻔﺴﻪ وﻗــﺎل إﻧــﻪ ﻳـﺮﻏـﺐ ﻓﻲ اﻟﺮﺣﻴﻞ«.
ﻛــــــﺎن ﻛــﻠــﻴــﻤــﻨــﺘــﻲ ﻳــﺘــﻤــﺴــﻚ ﺑﺎﻷﻣﻞ ﻓﻲ أن ﻳﺘﺤﺴﻦ وﺿﻊ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﳌﺒﺎرﻳﺎت، ﻟﻜﻨﻪ أﻗﺮ ﺑﻌﺪ إﻗﺎﻟﺘﻪ ﻣـﻦ ﺗـﺪرﻳـﺐ ﺳﻮاﻧﺰي أن اﻟــﻼﻋــﺐ »ﺗــﻌــﺮض ﻟﻀﺮر أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻋﻤﺎ اﻋﺘﻘﺪﺗﻪ«. إﻻ أن ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻜﺒﺮى ﺟــــــﺎءت ﺧـــــﻼل ﻣــــﺒــــﺎراة أﻣــــﺎم ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻋﻠﻰ أرض اﻷﺧﻴﺮ، ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ أﺧــــﻔــــﻖ ٧ ﻣــــــــﺮات ﻣــﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ٢٢ ﺗﻤﺮﻳﺮة أﻃﻠﻘﻬﺎ ﺳـــﺎﻧـــﺸـــﻴـــﺰ ﺧــــــــﻼل اﻟــــﺸــــﻮط اﻷول، ﺑــﻤــﺎ ﻓــــﻲ ذﻟـــــﻚ ﻛــﺮة اﻣــــــﺘــــــﺪت ﺣــــﺘــــﻰ وﺻـــﻠـــﺖ ﻟﻠﻮﺣﺎت اﻹﻋﻼﻧﺎت.
وﻛـــــﺎن ﻣـــﻦ ﺷــﺄن ﺗــــــﻤــــــﺮﻳــــــﺮة أﺧـــــــﺮى أﻃﻠﻘﻬﺎ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ، ﻓـــــﻲ ﻋـــﻤـــﻖ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣـــــــﻦ ﻧـــــﺼـــــﻒ اﳌـــــﻠـــــﻌـــــﺐ اﻟـــــﺨـــــﺎص ﺑﻔﺮﻳﻘﻪ وﻣﻊ وﺟﻮد زﻣﻴﻠﻪ ﻣﺎرﺗﻦ أوﻟﺴﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ ﻳﺎردات ﻓﻘﻂ، ﻣﻨﺢ اﳌﻨﺎﻓﺲ ﺑﻴﺪرو ﺣﺮﻳﺔ اﻻﻧﻄﻼق ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ. وﺗﺤﻮل ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﺑــﻮﺟــﻬــﻪ ﻧــﺤــﻮ اﻟــﺠــﻤــﺎﻫــﻴــﺮ ورﻓـــﻊ ﻳﺪﻳﻪ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻤﺎء وﺑﺪا ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻳــﺄس ﺷــﺪﻳــﺪ وﻛـــﺎن ﻣﺸﻬﺪا ﺣﺰﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻠﻪ.
ﺷــﻌــﺮ ﻛﻠﻴﻤﻨﺘﻲ أﻧـــﻪ ﻟــﻢ ﻳﻌﺪ أﻣـــــﺎﻣـــــﻪ ﺧــــﻴــــﺎر ﺳــــــﻮى اﺳـــﺘـــﺒـــﺪال ﺳــﺎﻧــﺸــﻴــﺰ ﺑـــﲔ اﻟـــﺸـــﻮﻃـــﲔ، وﻗـــﺎل اﻟــــﺤــــﺎﺿــــﺮون ﻓــــﻲ ﻏــــﺮﻓــــﺔ ﺗــﺒــﺪﻳــﻞ اﳌـــﻼﺑـــﺲ إن اﳌــــــﺪرب ﺣـــــﺎول ﻓـﻌـﻞ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﺨﻔﻒ ﻋﻦ اﻟﻼﻋﺐ ﻣـﺰﻳـﺪﴽ ﻣـﻦ اﳌـﺬﻟـﺔ، وذﻟــﻚ ﻣـﻦ ﺧﻼل اﻋــﺘــﺮاﻓــﻪ ﺑـــﺄن ﺳـﺎﻧـﺸـﻴـﺰ ﻛـــﺎن ﻳﻤﺮ ﺑﻮﻗﺖ ﻋﺼﻴﺐ واﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺪرﻛﻮن أﻧﻪ ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻮﻫﺒﺔ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة. وﻣـــــﻦ ﻏــﻴــﺮ اﻟــﻌــﺠــﻴــﺐ أن ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﺗﺄﺛﺮ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺑﻬﺬا اﳌﻮﻗﻒ.
ﻟﻢ ﻳﺸﺎرك ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، وﻟﻢ ﻳﺸﺎرك ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﺳﻮى ﻓـﻲ ﻣﺒﺎراﺗﲔ ﻣـﻦ اﻟـــﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻌﺮض ﻟـﻺﺻـﺎﺑـﺔ ﺧﻼل ﻣــــﺒــــﺎراة ﺑــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ ﻛــــﺄس اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي ﻓـــﻲ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺗـﻠـﻚ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ
اﻟــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ٥١ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ اﺳﺘﻌﺎد اﻟﺘﺄﻟﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﺎﻳﺮن واﻷﺧــــﻴــــﺮة ﻣـــﻊ اﻟــــﻨــــﺎدي، اﻟــﺘــﻲ ﻟﻢ ﻳـﺴـﺠـﻞ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ ﻗــﻂ وﻟـــﻢ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪف ﻣﻊ ﺳﻮاﻧﺰي، ﺑﻞ وأﺧﻔﻖ ﻓﻲ ﺗﺼﻮﻳﺐ اﻟـــــﻜـــــﺮة ﺑــــﺎﺗــــﺠــــﺎه اﻟـــــﻬـــــﺪف ﺧــــﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﺑﺎﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز، وﺟﺎء ﻣــﻌــﺪل دﻗـــﺔ ﺗــﻤــﺮﻳــﺮاﺗــﻪ ﻓـــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟــﺴــﺎدس ﺑــﲔ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣــﻦ ﻻﻋﺒﻲ ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ.
وﺗــﺒــﺪو ﻫـــﺬه اﻷرﻗـــــﺎم ﻛﺌﻴﺒﺔ، ﻟــﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻬــﻞ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟــــﻀــــﻮء ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﻼﻋــــﺐ ﺑــﻤــﻔــﺮده. ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻋـــــــﺎم ﺑـــــــﺪا أن ﺳــﺎﻧــﺸــﻴــﺰ وﺳـــــﻮاﻧـــــﺰي ﺳــﻴــﺘــﻲ ﻻ ﻳـﻨـﺎﺳـﺒـﻨـﺎ ﺑــﻌــﻀــﻬــﻤــﺎ ﺑـــﻌـــﻀـــﴼ. ﻣــــﻦ ﻣــﻨــﻈــﻮر ﻛـــــﺮة اﻟـــــﻘـــــﺪم، ﻛـــــﺎن ﺳــﺎﻧــﺸــﻴــﺰ ﻓـﻲ ﻓﺘﺮة إﻋــﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ وﻛــﺎن ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم ﻟﻨﺎد ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋـــــﺎدة ﺑــﻨــﺎء ﺛـﻘـﺘـﻪ ﺑـﻨـﻔـﺴـﻪ ﺑـﺒـﻂء وأﻻ ﻳﻜﻮن دوره ﻣﺤﻮرﻳﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ. وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳـﻮاﻧـﺰي اﻟــﺬي ﻓـﺮ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻣـﻦ اﻟـﻬـﺒـﻮط اﳌـﻮﺳـﻤـﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ذﻟﻚ اﻟﻨﺎدي اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻳﺮى ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺎو أن ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ رﻏﺐ ﻓﻲ اﻧﺘﻘﺎل ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﳌﻜﺎن آﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷــﻲء، ﻟﻜﻦ اﻧﺘﻬﻰ اﻟـﺤـﺎل ﺑﺘﻔﺎﻗﻢ اﳌﺸﻜﻼت ﺟﺮاء إرﺳﺎل اﻟﻼﻋﺐ ﻟﺒﻠﺪ ﺟﺪﻳﺪ وﺑﻄﻮﻟﺔ دوري ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻤﺎﻣﴼ، ﺣﻴﺚ ﺷﻌﺮ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﺑﻘﺪر أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺰﻟﺔ. وﻗﺪ ﺑﺬل ﺳﻮاﻧﺰي ﺳﻴﺘﻲ أﻗﺼﻰ ﻣﺎ ﺑﻤﻘﺪوره ﳌﻌﺎوﻧﺔ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﻣﺸﻜﻼت ﺧﺎرج اﳌﻠﻌﺐ، وﻣـــﻊ ﻫـــﺬا ﻛـــﺎن اﻻﻋــﺘــﻘــﺎد اﻟـﺴـﺎﺋـﺪ داﺧـﻞ اﻟﻨﺎدي أن اﻟﻼﻋﺐ ﺗﺴﺎوره دوﻣــــﴼ ﺗـــﺴـــﺎؤﻻت ﺣـــﻮل ﻣــﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ داﺧﻞ ذﻟﻚ اﳌﻜﺎن.
وﺑـــﺎﻟـــﻨـــﻈـــﺮ إﻟـــــــﻰ اﻟــــــــــﻮراء، ﻳـــﺒـــﺪو أن ﺳــﺎﻧــﺸــﻴــﺰ أﻫــــﺪر ﻋﺎﻣﲔ ﻣﻦ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ - اﻷﻣﺮ اﻟـﺬي ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻛـﺎرل ﻫﺎﻳﻨﺰ روﻣﻴﻨﻴﻐﻪ، رﺋﻴﺲ ﻧﺎدي ﺑـــﺎﻳـــﺮن ﻣــﻴــﻮﻧــﻴــﺦ أن ﻟﻪ ﺻــﻠــﺔ ﺑـــﻔـــﻮزه ﺑــﺠــﺎﺋــﺰة »اﻟﻔﺘﻰ اﻟـﺬﻫـﺒـﻲ« ﺑﻌﺪ ﺑﻄﻮﻟﺔ »ﻳـﻮرو ٦١٠٢«. وﺑــــﻐــــﺾ اﻟـــﻨـــﻈـــﺮ ﻋــﻤــﺎ إذا ﻛـﺎن ذﻟـﻚ ﺻﺤﻴﺤﴼ، اﻟـــــــﻮاﺿـــــــﺢ أن اﻟــــﻼﻋــــﺐ اﻟـــــــــــﺬي اﺣــــﺘــــﻔــــﻞ ﺑــﻌــﻴــﺪ ﻣـــﻴـــﻼده اﻟــــــ١٢ ﻓــﻘــﻂ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ ﻻ ﺗــــﺰال أﻣــﺎﻣــﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻔــﺮص ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻣـــــﺎ ﻓـــــﺎﺗـــــﻪ. وﺑـــﺎﻟـــﻔـــﻌـــﻞ ﻳــــــﺴــــــﻴــــــﺮ ﺳـــــﺎﻧـــــﺸـــــﻴـــــﺰ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه.