أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺗﻌﻔﻮ ﻋﻦ اﻟﺠﺎﺳﻮس اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ... وﻟﻨﺪن ﺗﺮﺣﺐ
ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻗﺪﻣﺖ ﺧﻄﺎب اﻟﺘﻤﺎس إﻟﻰ اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ... وﻫﺎﻧﺖ ﻋﱪ ﻋﻦ اﻣﺘﻨﺎﻧﻪ
أﺻﺪر اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن، رﺋـﻴـﺲ دوﻟــﺔ اﻹﻣـــﺎرات، ﻋــــﻔــــﻮﴽ رﺋـــﺎﺳـــﻴـــﴼ ﺑــــﺄﺛــــﺮ ﻓـــــــﻮري ﻋـﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﺎﺛﻴﻮ ﻫﻴﺪﺟﺰ، اﻟـﺬي ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﺘﺠﺴﺲ ﻟﺼﺎﻟﺢ دوﻟﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ، ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻹﺿﺮار ﺑـــﺎﻷﻣـــﻦ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي واﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣـﺎرات، ﺣﻴﺚ ﺣﻜﻤﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﺳﺘﺌﻨﺎف أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﳌﺆﺑﺪ .
وأﻋﻠﻨﺖ وزارة ﺷﺆون اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، أﻣــﺲ، أن اﻟﻌﻔﻮ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻲ اﳌﻌﺘﺎد ﻟﻠﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺳﻴﺸﻤﻞ ﻫﻴﺪﺟﺰ، ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻌﻔﻰ ﻋﻨﻬﻢ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟـ٧٤ ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات، وﺳﻴﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﻤﻐﺎدرة اﻟﺒﻼد ﻓﻮر اﻛﺘﻤﺎل اﻹﺟﺮاءات اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.
وأﻛــــــــــﺪت وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ واﻟــﺘــﻌــﺎون اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻹﻣــﺎراﺗــﻴــﺔ أن ﻋـــﺎﺋـــﻠـــﺔ ﻫـــﻴـــﺪﺟـــﺰ ﻗــــﺎﻣــــﺖ ﺑــﺘــﻘــﺪﻳــﻢ اﻟﺘﻤﺎس ﻟﻠﻌﻔﻮ إﻟﻰ اﻟﺸﻴﺦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳــﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن، رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻼد، وذﻟــــــﻚ ﻣــــﻦ ﺧـــــﻼل إرﺳـــــــﺎل رﺳـــﺎﻟـــﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ، ﺣﻴﺚ ﻧﻘﻞ ﻣــﻮﻇــﻔــﻮ اﻟـﻘـﻨـﺼـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.
وﻗـــﺎل اﻟـﺪﻛـﺘـﻮر أﻧـــﻮر ﻗـﺮﻗـﺎش، وزﻳــﺮ اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر واﻟـــﻌـــﻔـــﻮ اﻟــــﺮﺋــــﺎﺳــــﻲ: »إن اﻟـــﺮأﻓـــﺔ واﳌﻜﺎرم اﻟﺘﻲ ﻋﻬﺪﻧﺎﻫﺎ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟـﺪوﻟـﺔ، ﻣﻦ ﺧـﻼل اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﳌﻌﺘﺎد ﻟﻠﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ، ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺘــﺎﻧــﺔ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟـﺜـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ ﺑــﲔ اﻹﻣــــــﺎرات واﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة، واﳌــﻨــﺎﻓــﻊ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﻨﻴﻬﺎ ﻛــﻼ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﻦ، واﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻋﻤﻮﻣﴼ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺣﺮﺻﺖ اﻹﻣــــﺎرات ﻋـﻠـﻰ أن ﺗـﻜـﻮن اﻷوﻟــﻮﻳــﺔ ﻟـﻠـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑــﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﺧـــﻼل اﳌــﺒــﺎﺣــﺜــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺟـــﺮت ﻓﻲ اﻷﺷــــﻬــــﺮ اﻟــﺨــﻤــﺴــﺔ ﻗــﺒــﻞ اﻟـــﺸـــﺮوع ﻓــﻲ اﻹﺟــــــﺮاءات اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ، ﻛﺎﻧﺖ ﻫـــــﺬه اﳌـــﺴـــﺄﻟـــﺔ واﺿــــﺤــــﺔ، وﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ أﺻـﺒـﺤـﺖ ﺗــــﺰداد ﺗـﻌـﻘـﻴـﺪﴽ ﺑــﻼ داع، رﻏﻢ ﻛﻞ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﺘﻬﺎ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات .«
ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ اﻟــــﻘــــﻀــــﻴــــﺔ اﳌــــﺮﻓــــﻮﻋــــﺔ ﺿــــﺪ ﻫـــﻴـــﺪﺟـــﺰ ﻗــــﺪ اﺳـــﺘـــﻨـــﺪت إﻟـــﻰ أدﻟــــﺔ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ، ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل ﻓﺤﺺ اﻷﺟــــﻬــــﺰة اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺔ اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑـــــﻪ، واﳌـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرﻳــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ أﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ، واﻷدﻟﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻗـــﺪﻣـــﻬـــﺎ ﻫـــﻴـــﺪﺟـــﺰ ﺑــﻨــﻔــﺴــﻪ، وﻣـــــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ ﻣــــﺎ ﻳـــﻮﺛـــﻖ ﺗـﺴـﺨـﻴـﺮ وﺗــــﺪرﻳــــﺐ ﻋــﻨــﺎﺻــﺮ ﻻﺳــﺘــﺨــﺪاﻣــﻬــﺎ ﻓـــــــﻲ اﻟــــﺘــــﺠــــﺴــــﺲ واﳌـــــﻌـــــﻠـــــﻮﻣـــــﺎت اﻟـﺴـﺮﻳـﺔ اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ، وﻗــﺪ ﺗﺤﻘﻘﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﳌﺘﻬﻢ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات أﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ ﻋـــﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ.
وأﺿﺎف اﻟﺪﻛﺘﻮر أﻧﻮر ﻗﺮﻗﺎش : »إن ﻣﻜﺮﻣﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﳌﻌﺘﺎد ﺗــﺴــﻤــﺢ ﻟــﻨــﺎ ﺑـــﺈﻏـــﻼق ﻫــــﺬا اﻟــﺠــﺰء، واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮة ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ.«
وﺟــﺎء اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﳌﺆﺑﺪ ﻋــــﻠــــﻰ ﻫــــﻴــــﺪﺟــــﺰ ﻋــــــﻦ اﻻﺗــــﻬــــﺎﻣــــﺎت اﳌــﻨــﺴــﻮﺑــﺔ إﻟـــﻴـــﻪ، ﺑــﻌــﺪ أن اﻋــﺘــﺮف اﳌﺘﻬﻢ أﻣــﺎم اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻬﻢ اﻟﺘﻲ وﺟﻬﺘﻬﺎ إﻟﻴﻪ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﺑﻨﺎء ﻋـﻠـﻰ أدﻟـــﺔ ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ أﺳــﻔــﺮت ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﺗﻬﺎ ﻣـﻌـﻪ، واﻋــﺘــﺮف ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﴼ ﺑـﺎﻟـﺠـﺮاﺋـﻢ اﻟـﺘـﻲ ارﺗـﻜـﺒـﻬـﺎ، ﻓــﻲ ﻇﻞ ﺿــﻤــﺎﻧــﺎت ﻛــﺎﻣــﻠــﺔ ﻟــﺤــﻘــﻮق اﳌـﺘـﻬـﻢ ﻓـﻲ أﺛـﻨـﺎء إﺟــﺮاء ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت، وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر اﻹﻣﺎراﺗﻲ وﻗﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻟﺴﻔﺎرة دوﻟﺘﻪ .
ورﺣﺐ ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــــﻮزراء اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ ﺗـﻴـﺮﻳـﺰا ﻣـﺎي ﺑـــﺎﻟـــﻌـــﻔـــﻮ اﻟـــــــــﺬي أﺻــــــﺪرﺗــــــﻪ دوﻟـــــﺔ اﻹﻣـــــــــﺎرات، اﻟـــﻴـــﻮم ) اﻻﺛـــــﻨـــــﲔ ( ، ﻋـﻦ اﻷﻛــــﺎدﻳــــﻤــــﻲ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ ﻣــﺎﺛــﻴــﻮ ﻫﻴﺪﺟﺰ، ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻫـﺎﻧـﺖ إﻧﻬﺎ »أﺧــﺒــﺎر راﺋــﻌــﺔ ﺑـﺨـﺼـﻮص ﻣﺎﺛﻴﻮ ﻫﻴﺪﺟﺰ، رﻏـﻢ ﻋـﺪم ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـــﺘـــﻬـــﻢ، ﻧــﺤــﻦ ﻣــﻤــﺘــﻨــﻮن ﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﺤﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ.«
وﻛــﺎن ﻫﺎﻧﺖ ﻗـﺪ ذﻛـﺮ ﻗﺒﻞ أﻳـﺎم أﻧــــــﻪ أﺟـــــــﺮى ﻣــــﺤــــﺎدﺛــــﺎت وﺻــﻔــﻬــﺎ ﺑــﺎﻟــﺒــﻨــﺎءة ﻣـــﻊ ﻧــﻈــﻴــﺮه اﻹﻣـــﺎراﺗـــﻲ اﻟــﺸــﻴــﺦ ﻋــﺒــﺪ اﻟــﻠــﻪ ﺑــﻦ زاﻳــــﺪ ﺑـﺸـﺄن اﻷﻛـــﺎدﻳـــﻤـــﻲ ﻫــﻴــﺪﺟــﺰ، وأﺷـــــﺎر إﻟــﻰ اﻋــــﺘــــﻘــــﺎده أﻧــــــﻪ ﻳــﻌــﻤــﻞ ﺑـــﺠـــﺪ ﻟــﺤــﻞ اﻟــﻘــﻀــﻴــﺔ، ﻓــــﻲ إﺷـــــــﺎرة إﻟـــــﻰ وزﻳــــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ .
ﺑﺪورﻫﺎ، ﻋﺒﺮت زوﺟﺔ ﻫﻴﺪﺟﺰ ﻋــﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ ﻷﻧــﺒــﺎء اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻨﻪ. وﻗــــﺎﻟــــﺖ داﻧـــﻴـــﻴـــﻼ ﺗــــﻴــــﺨــــﺎدا، اﻟــﺘــﻲ ﺷـــﺎﻫـــﺪت زوﺟـــﻬـــﺎ ﻵﺧــــﺮ ﻣــــﺮة ﻳــﻮم اﻟــﺤــﻜــﻢ ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻹذاﻋــﺔ »ﺑــﻲ ﺑـﻲ ﺳــﻲ:« »ﻫــﺬا اﻟﻨﺒﺄ ﻏﻤﺮﻧﺎ ﺑﺴﻌﺎدة ﺑﺎﻟﻐﺔ.« وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳـــــﺆال ﺑــﺸــﺄن ﺗـــﻜـــﺮار اﺗـــﻬـــﺎم دوﻟـــﺔ اﻹﻣـــــــــﺎرات ﻟـــﺰوﺟـــﻬـــﺎ ﺑــﺎﻟــﺘــﺠــﺴــﺲ، ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻴﺨﺎدا: »ﻓــﻲ ﺻﻤﻴﻢ ﻗﻠﺒﻲ، أﻋــــــﺮف أﻧـــــﻪ ﻟــﻴــﺲ ﻛــــﺬﻟــــﻚ«، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ أﺿﺎﻓﺖ » إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﻮدﺗﻪ، ﻓﺄﻧﺎ أرﺣﺐ ﺑﺎﻟﻨﺒﺄ«
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗﺎل ﺟﺎﺑﺮ اﻟﻠﻤﻜﻲ، اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻘﻄﺎع اﻻﺗـﺼـﺎل اﻹﻋـــــﻼﻣـــــﻲ واﻻﺳــــﺘــــﺮاﺗــــﻴــــﺠــــﻲ ﻓــﻲ اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟــــﻮﻃــــﻨــــﻲ ﻟـــــﻺﻋـــــﻼم، إن ﻫﻴﺪﺟﺰ ﻗﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺗﺠﺴﺲ ﺣﻮل اﻟـﻘـﺪرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟــــــﻺﻣــــــﺎرات، ودورﻫـــــــــﺎ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ، ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮد ﻣــﻊ اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳـﺔ اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـﻒ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟـــﺪﻋـــﻢ اﻟــﺸــﺮﻋــﻴــﺔ ﺿـــﺪ اﳌــﺘــﻤــﺮدﻳــﻦ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ .
وأﺿــﺎف ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻋـﻘـﺪ اﻟــﺒــﺎرﺣــﺔ: »أﻗـــﺮ ﻫـﻴـﺪﺟـﺰ ﺑﺄﻧﻪ ﻛــــﺎن ﻳــﺠــﻤــﻊ ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﺣـﺴـﺎﺳـﺔ ﺣﻮل دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات«، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن »اﻷدﻟــــــــﺔ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ دﺣــﻀــﻬــﺎ.« وﺗـــﺎﺑـــﻊ اﻟــﻠــﻤــﻜــﻲ أن دور ﻫـﻴـﺪﺟـﺰ »ﻛــﺎن ﻳﺘﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺮﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺪرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣـــــــــﺎرات، وﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﺣـﺴـﺎﺳـﺔ ﺣــﻮل ﻣـﺴـﺆوﻟـﲔ رﻓﻴﻌﻲ اﳌﺴﺘﻮى ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻹﻣــﺎراﺗــﻴــﺔ واﻷﺳـــﺮ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ .«
وﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻹﻣـــــــﺎرات ﻗـــﺪ أوﻗــﻔــﺖ ﻫــﻴــﺪﺟــﺰ ﻓـــﻲ اﻟــﺨــﺎﻣــﺲ ﻣـــﻦ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــﺎر(، ﻓﻲ ﻣﻄﺎر دﺑــﻲ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟــﺬي ادﻋــﺖ ﻓﻴﻪ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ أﻧـﻪ ﻃﺎﻟﺐ دﻛـــﺘـــﻮراه، وﻛـــﺎن ﻳـﺠـﺮي ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺎت اﻹﻣــــــــــﺎرات اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﻌﺪ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟــﻌــﺮﺑــﻲ. وﺗـــﻢ اﻹﻓــــﺮاج ﻋﻨﻪ ﺑـﺸـﺮوط، وﺑﺸﻜﻞ ﻣـﺆﻗـﺖ، ﻓﻲ ٩٢ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول(، دون اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ.