Asharq Al-Awsat Saudi Edition

دﻳﺒﻲ: ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﶈﺎرﺑﺔ اﻟﻨﺸﺎط اﻹرﻫﺎﺑﻲ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــــﺎﻟـــ­ـﺖ ﻣـــــﺼـــ­ــﺎدر ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﺗــــﻞ أﺑــــﻴـــ­ـﺐ، أﻣـــــﺲ اﻻﺛـــﻨـــ­ﲔ، إن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺘــﺸــ­ﺎدي إدرﻳــــﺲ دﻳـــــﺒــ­ـــﻲ، وﻋــــــﺪ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟــــــــ­ـﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﺧـــــﻼل ﻟــﻘــﺎﺋــ­ﻬــﻤــﺎ اﻟـــﺮﺳـــ­ﻤـــﻲ ﻟـﻴـﻞ اﻷﺣــــﺪ - اﻻﺛـــﻨـــ­ﲔ، ﺑـــﺄن ﻳـﺘـﻮﺳـﻂ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻋﻼﻗﺎت إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺪول أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺔ، ﺑــﻤــﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟـــﺴـــﻮ­دان، ﻟﺘﻤﻜﲔ اﻟﻄﻴﺮان اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﻓﻲ أﺟــﻮاء ﺗﻠﻚ اﻟــﺪول. وأﺑــــﺪى دﻳــﺒــﻲ ﺗـﻔـﺎؤﻟـﻪ ﺑﺘﺠﺎوب ﻫــﺬه اﻟــﺪول ﻣـﻊ ﻣﻄﻠﺐ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓـﻲ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺧـﻂ ﻃـﻴـﺮان ﻣﺒﺎﺷﺮ، ﻣـــﻦ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ اﻟــﻼﺗــﻴـ­ـﻨــﻴــﺔ إﻟــــﻰ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ ﻋﺒﺮ أﺟﻮاﺋﻬﺎ، ﻣﻤﺎ ﻳﻘﺼﺮ ﻣــﺪة اﻟـﺮﺣـﻠـﺔ ﺛــﻼث ﺳــﺎﻋــﺎت. ﻓﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗـــــﻪ، ﺻـــﺮح دﻳــﺒــﻲ ﺑــﺄن »ﺗـﻨـﺎﻣـﻲ اﻟـﻨـﺸـﺎط اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، ﻳﺪﻓﻊ إﻟﻰ ﺣﻠﻒ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻺرﻫﺎب وﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ.«

وﻛـــﺎن دﻳــﺒــﻲ ﻗــﺪ وﺻـــﻞ إﻟـﻰ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ، ﻓـﻲ أول زﻳــﺎرة ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻟــﺮﺋــﻴــ­ﺲ ﺗـــﺸـــﺎد ﻣــﻨــﺬ إﻗــﺎﻣــﺘـ­ـﻬــﺎ، وﺑﻌﺪ ﻗﻄﻴﻌﺔ رﺳﻤﻴﺔ داﻣــﺖ ٦٤ ﻋﺎﻣﴼ. وﻗﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺸﺘﺮك أﻋﻘﺐ ﻟﻘﺎء ﻫﻤﺎ، إن »اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﻄﺮﻗﺖ إﻟــــــﻰ اﻟـــﺘـــﻐ­ـــﻴـــﻴــ­ـﺮات اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻃــــﺮأت ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ ﻣﻊ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ، واﻟــﺬي ﺗﻤﺖ ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ ﺑــﺰﻳــﺎرﺗ­ــﻲ ﻟـﺴـﻠـﻄـﻨـ­ﺔ ﻋــﻤــﺎن اﻟـﺘـﻲ ﺳﺘﺘﺒﻌﻬﺎ زﻳـﺎرات أﺧﺮى ﻗﺮﻳﺒﺔ، ﻟﺪول ﻋﺮﺑﻴﺔ أﺧﺮى، ﻗﺮﻳﺒﴼ ﺟﺪﴽ.«

وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ : » ﺗــﺸــﺎد دوﻟــــﺔ أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺔ ﻣـﻬـﻤـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ . ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ، ﻛــﻨــﺖ ﻓــﻲ أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ ﺛـــﻼث ﻣـــﺮات، ﺷـــــــﺮق وﻏــــــــ­ـﺮب أﻓــــﺮﻳــ­ــﻘــــﻴــ­ــﺎ، آﻣــــﻞ أن أﺻــــــﻞ إﻟــــــﻰ ﻣــــﺮﻛـــ­ـﺰ أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺘﻜﻢ، وأﺣﻀﺮ ﻣﻌﻲ رﺟﺎل أﻋـــﻤـــﺎ­ل إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻠــﻴــﲔ وﺷـــﺮﻛـــ­ﺎت ﻛﺒﻴﺮة، وذﻟﻚ ﻟﻜﻲ ﻧﺒﺬل ﻛﻞ ﺟﻬﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻇـﺮوف اﳌﻌﻴﺸﺔ ﻓـــﻲ أﻓـــﺮﻳـــ­ﻘـــﻴـــﺎ. إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ ﺗــﻌــﻮد إﻟﻰ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ .«

وﻗـﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺸﺎدي، إن »اﻟــﺰﻳــﺎر­ة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﻧﻴﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗــﺠــﺮي وراء اﻟــﻜــﻮاﻟ­ــﻴــﺲ ﻃـــﻮال اﻟــﻮﻗــﺖ. ﻧـﺤـﻦ ﻧــﺮﻏــﺐ ﻓــﻲ دﺧــﻮل ﻋﻬﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون وﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ .« وﺗﻄﺮق دﻳﺒﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، ﻓﻘﺎل : » ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل، اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﺑﻴﻨﻨﺎ اﻟﺘﻲ أرﺣﺐ ﺑـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺼـﻌـﻴـﺪ اﻟﺸﺨﺼﻲ، ﻟــﻴــﺴــﺖ ﺑـــﺎﻷﻣـــ­ﺮ اﻟـــــﺬي ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳﺘﺠﺎﻫﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ أو ﻳﺨﻔﻴﻬﺎ، وأﻧــﺎ ﻧﻔﺴﻲ أﻋﻠﻨﺖ ﻓــﻲ اﻷﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻓــﻲ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ، رﻏﺒﺔ ﺑﻠﺪي ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗـــــﻔــ­ـــﺎق ﺳـــــــﻼم ﺑـــــﲔ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴ­ﲔ. ﻧﻌﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا اﻟـﺴـﻼم ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻜﺲ ﻣﺒﺎدئ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ واﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻣــــﺒـــ­ـﺎدئ ﻣــــﺪرﻳــ­ــﺪ، واﻻﺗـــﻔــ­ـﺎﻗـــﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ.«

وﻛــــــــ­ــﺎن ﺣــــــــﺰ­ب » ﻣــــﻴــــ­ﺮﺗــــﺲ « اﻟــﻴــﺴــ­ﺎري اﳌـــﻌـــﺎ­رض، ﻗــﺪ ﻃـﺎﻟـﺐ ﻧــــﺘــــ­ﻨــــﻴــــ­ﺎﻫــــﻮ ﺑــــﻜــــ­ﺸــــﻒ ﺑــــﺮﻧـــ­ـﺎﻣــــﺞ اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎرة اﻟــﻜــﺎﻣـ­ـﻞ ﻟــﺮﺋــﻴــ­ﺲ ﺗـﺸـﺎد ﻓـﻲ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ، وإذا ﻛــﺎن ﺳﻴﺰور ﻣﻌﺎرض اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، وأي أﺳﻠﺤﺔ ﻳـﺮﻳـﺪ أن ﻳﺸﺘﺮﻳﻬﺎ ﻣـــﻦ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﻟـﻨـﺎﺋـﺒـ­ﺔ ﺗﻤﺎر زاﻧـﺒـﻴـﺮغ، إن دﻳﺒﻲ رﺋﻴﺲ دﻳﻜﺘﺎﺗﻮري وﺻــﻞ إﻟــﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﺎﻧﻘﻼب ﻋﺴﻜﺮي، وﻳﻘﻮم ﺑﻘﻤﻊ اﳌـــﻌــﺎر­ﺿــﺔ، وﻻ ﻳــﺠــﻮز ﺗــﺰوﻳــﺪه ﺑﺄدوات ﻗﻤﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ. ورد ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺣــﺪ اﳌــﺸــﺎرﻛ­ــﲔ ﻓﻲ اﻟـﻮﻓـﺪ ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻟــﺸــﺮاء أﺳﻠﺤﺔ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺰﻳﺎرة رﺋﻴﺲ دوﻟﺔ. ﻫﺪف ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة ﻫﻮ ﺑﺎﻷﺳﺎس ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت .«

وﺗـــــﻄــ­ـــﺮق اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ دﻳـــﺒـــﻲ ﺑـﻨـﻔـﺴـﻪ إﻟـــﻰ ﻣــﻮﻗــﻒ » ﻣــﻴــﺮﺗــ­ﺲ « ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ . وﻗﺎل : » ﺗﺸﺎد وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻫﻤﺎ ﺿﺤﻴﺔ ﻟﻺرﻫﺎب . وﻧﺤﻦ ﻧﺮى أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﻠﻒ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓـﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫــﺎب. واﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻢ وﺗﻄﻮر ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺣﺎﻟﻴﴼ، ﻫﻲ أﻳــﻀــﴼ ﺗــــﺮى ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ ﻓـــﻲ ﺧـﻨـﺪق واﺣـــــﺪ ﺿـــﺪ اﻹرﻫــــــ­ـﺎب. اﻹرﻫـــــﺎ­ب ﻳـﻐـﻴـﺮ ﺧــﺮﻳــﻄــ­ﺔ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ واﻟــﻌــﺎﻟ­ــﻢ.« ﻣــﻦ ﺟﻬﺔ أﺧـــﺮى، أﻛﺪ ﻣﺴﺆول ﺗﺸﺎدي )ﻓﻀﻞ ﻋﺪم ذﻛﺮ اﺳـﻤـﻪ ( ، ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟــ » روﻳـﺘـﺮز « ، أن »زﻳــــــــ­ــﺎرة دﻳــــﺒـــ­ـﻲ ﺗــــﺮﻛـــ­ـﺰ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻣـــــــ­ـﻦ«، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﴼ أن إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ أﻣــــــﺪت ﺟــﻴــﺶ ﺗـــﺸـــﺎد ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﻼح واﻟﻌﺘﺎد ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ ﻣﺘﻤﺮدﻳﻦ ﻓـﻲ اﻟﺸﻤﺎل. وأﺿـــﺎف ﻣـﺴـﺆول إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ أن ﺗـﺸـﺎد ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أداء دور ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ ودول أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ. وﻛــﺸــﻒ أن اﳌــﻮﺿــﻮع اﳌــﻠــﺢ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون، ﻫـــﻮ ﺧـــﻂ اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان اﳌــﺒــﺎﺷـ­ـﺮ ﻣﻦ اﻟــﺒــﺮاز­ﻳــﻞ ﻹﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﻋـﺒـﺮ ﺳﻤﺎء اﻟﻨﻴﺠﺮ وﺗﺸﺎد واﻟﺴﻮدان. ﻓﻬﺬا اﻟﺨﻂ ﺣﻴﻮي ﺟﺪﴽ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻷﻧﻪ ﻳﻘﺼﺮ ﻣﺪة اﻟﺮﺣﻠﺔ، وﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗــﻘــﻮﻳــ­ﺔ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ واﻟـــــﺴـ­ــــﻴـــــ­ﺎﺣـــــﻴــ­ـــﺔ ﺑــــﻴــــ­ﻨــــﻬــــ­ﺎ وﺑـــــﲔ اﻟﺒﺮازﻳﻞ .

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia