Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻣﺎي ﻳﺼﻄﺪم ﺑﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن

ﺧﲑت اﻟﻨﻮاب ﺑﲔ ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ ﻟﻠﺨﺮوج أو اﻻﻧﻘﺴﺎم

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻃـــــﻠــ­ـــﻘـــــﺖ رﺋـــــﻴــ­ـــﺴـــــﺔ اﻟــــــــ­ــــــﻮزرا­ء اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ ﺗــﻴــﺮﻳــ­ﺰا ﻣــــﺎي، أﻣــﺲ، ﻣﺴﺎﻋﻲ ﻹﻗﻨﺎع اﻟﻨﻮاب اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﺑﺎﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ اﻟـــﺬي اﻋﺘﺒﺮﺗﻪ » أﻓــﻀــﻞ اﺗــﻔــﺎق ﻣــﻤــﻜــﻦ « ، واﻟـﻮﺣـﻴـﺪ اﳌﺘﺎح .

وﻏـــﺪاة ﻗﻤﺔ أوروﺑــﻴــ­ﺔ ﺻﺎدﻗﺖ ﻋــﻠــﻰ اﺗــﻔــﺎق اﻻﻧــﺴــﺤـ­ـﺎب واﻹﻋــــﻼن اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ إﺛﺮ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﺳﺘﻤﺮت ٧١ ﺷﻬﺮﴽ، اﺟـﺘـﻤـﻌـﺖ ﻣـــﺎي ﺑﺤﻜﻮﻣﺘﻬﺎ ﻟــﺮص اﻟـﺼـﻔـﻮف ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ اﺳـﺘـﻘـﺎل ﻣـﺆﺧـﺮﴽ ﻋـــﺪد ﻣــﻦ اﻟــــــﻮز­راء اﺣــﺘــﺠــ­ﺎﺟــﴼ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق .

وواﺟﻬﺖ ﻣﺎي ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻗﻮﻳﺔ داﺧـــــــ­ﻞ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــــﻌـــ­ـﻤــــﻮم، ﻗــﻴــﺎﺳــ­ﴼ ﺑــﺘــﻌــﻠ­ــﻴــﻘــﺎت ﻧــــــــﻮ­اب ﻣـــــﻦ ﻣــﺨــﺘــﻠ­ــﻒ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻨﺪدة ﺑﺎﺗﻔﺎق اﻻﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺎب واﻹﻋــــــ­ـﻼن اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻲ ﺣـــﻮل اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟـﻠـﺬﻳـﻦ ﺻـﺎدﻗـﺖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻘﻤﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ اﻷﺣﺪ .

وﻻ ﺗــــﺒــــ­ﺪو ﻣــــﻮاﻓــ­ــﻘــــﺔ اﻟــــﻨـــ­ـﻮاب اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﲔ، اﻟــﻀــﺮور­ﻳــﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻻﺗــﻔــﺎق ﺣـﻴـﺰ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴ­ـﺬ، ﻣﺤﺴﻮﻣﺔ ﺣـﺘـﻰ اﻵن، وﻓــﻖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ .

وأﻛـــﺪت ﻣــﺎي ﻣــﺠــﺪدﴽ »ﻳﻘﻴﻨﻬﺎ اﳌﻄﻠﻖ« ﺑﺄن اﻻﺗﻔﺎق ﻫﻮ »اﻷﻓﻀﻞ اﳌـــﻤـــﻜ­ـــﻦ«، ﻛــﻤــﺎ دﻋــــﺖ اﻟـــﻨـــﻮ­اب إﻟــﻰ ﺗﺄﻳﻴﺪه ﺑﺎﺳﻢ اﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ. وﺣـــــــﺬ­رت رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ اﻟــــــــ­ﻮزراء ﻣـــﻦ أن رﻓـــــﺾ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق ﻳــﻌــﻨــﻲ »اﻟــــﻌـــ­ـﻮدة إﻟـــﻰ اﳌـــﺮﺑـــ­ﻊ اﻷول«، ﻣـــﺎ »ﺳـﻴـﻔـﺘـﺢ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت واﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ .«

وﻓـــــــﻲ ﻣـــﻘـــﺎﺑ­ـــﻠـــﺔ ﻣـــــﻊ ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ » ﻫﺎﻧﺪﻟﺸﺒﻼت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ « ، ﺣﺬر وزﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ دﻳﻔﻴﺪ ﻟﻴﺪﻳﻨﻐﺘﻮن، اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓـــــــﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﻠــــﻄـــ­ـﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻨــــﻔـــ­ـﻴــــﺬﻳــ­ــﺔ ﻓــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻣﻦ ﻣﻐﺒﺔ رﻓﺾ اﻻﺗﻔﺎق ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل رﻓﺾ »ﺳﺘﻜﻮن ردة ﻓـــﻌـــﻞ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺎت اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرﻳـــﺔ واﻷﺳﻮاق ﺳﻠﺒﻴﺔ، وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﻀﻤﻦ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺠﺪ ﺳﺒﻴﻼ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ.«

وارﺗــﻔــﻌ­ــﺖ ﺑــﻮرﺻــﺔ ﻟـﻨـﺪن ﺑﻌﺪ ﻣــﺼــﺎدﻗـ­ـﺔ اﻟــﻘــﻤــ­ﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي ﻳﻠﺤﻆ ﻓﺘﺮة اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ ١٢ ﺷـﻬـﺮﴽ، ﺗﺒﺪأ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﺧـــــــﺮو­ج ﺑـــﺮﻳـــﻄ­ـــﺎﻧـــﻴـ­ــﺎ ﻣــــﻦ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ ﻓـــﻲ ٩٢ ﻣــــــﺎرس )آذار( ٩١٠٢، ﺳﺘﺒﻘﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻬﺎ.

وﺣﺼﻠﺖ ﻣـﺎي ﻋﻠﻰ دﻋـﻢ ﺟﺰء ﻣــﻦ اﻟـﺼـﺤـﻒ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ، ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺗﺎﻳﻤﺰ« اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺒﺮت أن اﻻﺗﻔﺎق، وإن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺟﻴﺪﴽ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، إﻻ أن رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء » ﻣﺤﻘﺔ ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ إن اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ )اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟـﺘـﻜـﺘـﻞ( ﻣــﻦ دون اﺗــﻔــﺎق أو إﻟـﻐـﺎء ) ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ .«(

ﺑﺪورﻫﺎ، دﻋﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »دﻳﻠﻲ ﻣﻴﻞ«، اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ، إﻟـﻰ »اﺧﺘﻴﺎر ) اﺗـــﻔـــﺎ­ق ( ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ اﻟـــﺬي ﺗـﻮﺻـﻠـﺖ إﻟﻴﻪ ﻣﺎي، وإﻻ اﻟﻘﻔﺰ ﻓﻲ اﳌﺠﻬﻮل.« ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑـ­ـﻞ، اﻧـﺘـﻘـﺪت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ذا ﺻـــــﻦ « اﳌــــﺆﻳــ­ــﺪة ﻟــــ » ﺑـــﺮﻳـــﻜ­ـــﺴـــﺖ « ﻣـﺎ اﻋﺘﺒﺮﺗﻪ » اﺳﺘﺴﻼﻣﴼ « أﻣﺎم اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ـــﻲ، ﻓــــــﻲ ﺣــــــﲔ اﻋـــﺘـــﺒ­ـــﺮت ﺻـــﺤـــﻴـ­ــﻔـــﺔ »دﻳـــــﻠــ­ـــﻲ ﺗـــــﻠـــ­ــﻐـــــﺮا­ف« أن اﻻﺗﻔﺎق ﻻ ﻳﻌﻜﺲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺗﺼﻮﻳﺖ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء ٦١٠٢.

ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﴼ، اﻋﺘﺒﺮ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟـــــﻮﻧــ­ـــﺴـــــﻮ­ن، وزﻳـــــــ­ـــﺮ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻟــــﺴـــ­ـﺎﺑــــﻖ، أن اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق »ﻛــــﺎرﺛــ­ــﻲ« و » ﻣﺬل « ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﻳﺒﻘﻴﻬﺎ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. وﻣــﻦ اﳌـﻔـﺘـﺮض أن ﻳـﺘـﻢ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ ١١ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول.(

إﻻ أن اﳌــــﻌـــ­ـﺎرﺿــــﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ ﺑـــــــﺮﺋ­ـــــــﺎﺳـ­ــــــﺔ ﺟـــــﻴـــ­ــﺮﻳـــــﻤ­ـــــﻲ ﻛــــــﻮرﺑ­ــــــﻦ وﻣــﺆﻳــﺪي » ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ « اﳌـﺘـﺸـﺪدﻳ­ـﻦ ﻓـــــﻲ ﺣـــــــﺰب اﳌـــﺤـــﺎ­ﻓـــﻈـــﲔ وﺣــﻠــﻴــ­ﻔــﻪ اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻟــــﻮﺣــ­ــﺪوي اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ، ﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧﻬﻢ ﺳﻴﺼﻮﺗﻮن ﺿﺪ اﻻﺗﻔﺎق، ﻣﺎ ﻳﺤﺮم ﻣـــﺎي ﻣــﻦ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ٠١ ﻣﻘﺎﻋﺪ.

وﻗــــــــ­ـﺎل ﻣـــــﺼـــ­ــﺪر أوروﺑـــــ­ــــــــﻲ إن رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ اﻟـــــــﻮ­زراء اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻈــﺔ أﻗــــﺮت أﻣــــﺎم ﻣــﺤــﺎورﻳ­ــﻬــﺎ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﲔ ﻓﻲ ﻋــﻄــﻠــﺔ اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮع اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ ﻻ ﺗـﻤـﻠـﻚ أﻛــﺜــﺮﻳـ­ـﺔ ﺑــﺮﳌــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﻣــﺆﻳــﺪة ﻟــﻼﺗــﻔــ­ﺎق ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﳌــﺮﺣــﻠـ­ـﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺷــــــــ­ﺎرت إﻟـــــﻰ أﻧـــﻬـــﺎ ﺗـــﻨـــﻮي إﻗـــﻨـــﺎ­ع ﻧﻮاب ﺣﺰﺑﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮﻫﻢ ﻣﻦ أن ﻧﺼﻔﻬﻢ ﺳﻴﺨﺴﺮون ﻣﻘﺎﻋﺪﻫﻢ ﻓﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻗﺪ ﺗــﺠــﺮى ﺑـﻌـﺪ ﺗـﺼـﻮﻳـﺖ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق .

وأﻛـــــــ­ـــــــﺪت ﺻــــﺤــــ­ﻴــــﻔــــ­ﺔ »دﻳـــــﻠــ­ـــﻲ ﻣـﻴـﻞ« أن ﻣــﺎي وﺑــﻬــﺪف اﺳـﺘـﺮﺿـﺎء ﺑﻌﺾ اﻟـﻨـﻮاب وﻋــﺪت ﺑﺘﺮﺷﻴﺤﻬﻢ إﻟـــــﻰ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــــــﻠـ­ـــــﻮردات، اﻟــﻐــﺮﻓـ­ـﺔ اﻟــﻌــﻠــ­ﻴــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻟــﺘــﻲ ﻳﺸﻐﻞ أﻋﻀﺎؤﻫﺎ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة وﻳﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻤﺎت ﻛﺜﻴﺮة، ﻟـــﻜـــﻦ ﺗـــﺼـــﻮﻳ­ـــﺖ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن ﻟــﺼــﺎﻟــ­ﺢ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﻻ ﻳـﻨـﻬـﻲ ﻣــﺘــﺎﻋــ­ﺐ ﺗـﻴـﺮﻳـﺰا ﻣــــﺎي. ﻓـﻘـﺪ ﻫــــﺪدت رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟـﺤـﺰب اﻟــــــﻮﺣ­ــــــﺪوي اﻟـــﺪﻳـــ­ﻤـــﻘـــﺮا­ﻃـــﻲ أرﻟـــــﲔ ﻓـــﻮﺳـــﺘ­ـــﺮ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻌـــﺎر­ض اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﺑـــﺸـــﻜـ­ــﻞ ﻗـــــﺎﻃــ­ـــﻊ ﺑـــﺴـــﺒـ­ــﺐ اﻟــــﻮﺿــ­ــﻊ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺤﻪ ﻵﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪود ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ آﻳﺮﻟﻨﺪا، ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺤﺐ دﻋــﻤــﻬــ­ﺎ ﻟــﻠــﺤــﻜ­ــﻮﻣــﺔ إذا ﺗـــﻢ ﺗـﻤـﺮﻳـﺮ اﻻﺗﻔﺎق .

وﺑـــــــﺪ­أت ﻣـــــﺎي ﺣــﻤــﻠــﺔ ﺗــﻮاﺻــﻞ ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮ ﻣـــﻊ ﻣــﻮاﻃــﻨـ­ـﻴــﻬــﺎ. وﻛـﺘـﺒـﺖ »رﺳـﺎﻟـﺔ إﻟــﻰ اﻷﻣــﺔ« ﻧـﺸـﺮت اﻷﺣــﺪ، ﺗـــﺪﻋـــﻮ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻟـــﺒـــﻼ­د إﻟــــﻰ اﻟـــﻮﺣـــ­ﺪة اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ دﻋـــﻤـــﴼ ﻟـــﻼﺗـــﻔ­ـــﺎق ﺑــﻬــﺪف ﺗﺤﻘﻴﻖ »اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ« ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻻﻧﻘﺴﺎم ﺑﲔ ﻣﺆﻳﺪي اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ واﳌـﺸـﻜـﻜـ­ﲔ ﻓــﻲ ﺟـــﺪواه، إﺛــــــــ­ﺮ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻔـــــ­ﺘـــــﺎء اﻟــــــــ­ــﺬي ﺻــــــﻮت اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﻮن ﺧــﻼﻟــﻪ ﻓـــﻲ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ) ﺣﺰﻳﺮان ( ٦١٠٢ ﻟﺼﺎﻟﺢ » ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ « ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات. وأوردت اﻟﺼﺤﻒ أن ﻣـﺎي ﺳﺘﺰور ﺧـــــــﻼل اﻷﺳــــــﺒ­ــــــﻮع اﻟــــﺤـــ­ـﺎﻟــــﻲ وﻳـــﻠـــﺰ وأﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا وآﻳـﺮﻟـﻨـﺪ­ا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، وﺗــــــــ­ﺪرس إﻣـــﻜـــﺎ­ﻧـــﻴـــﺔ ﺣــﻠــﻘــﺔ ﻧــﻘــﺎش ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻣﻊ ﻛﻮرﺑﻦ.

 ??  ?? ﻣﺎي ﺧﻼل ﻣﺨﺎﻃﺒﺘﻬﺎ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ أﻣﺲ ) أ . ف . ب (
ﻣﺎي ﺧﻼل ﻣﺨﺎﻃﺒﺘﻬﺎ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ أﻣﺲ ) أ . ف . ب (

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia