ﻫﻞ ﻳﺘﺨﻠﻰ »اﻟﻘﻂ اﻷﺳﻤﻦ« ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ؟

أﺟﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﶈﱰﻓﲔ اﻷﻋﻠﻰ ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻳﺘﺨﻄﻰ دﻳﺸﺎﻣﺐ وﻟﻮف ﻣﺪرﺑﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ

ﺗﻌﺘﺒﺮ اﳌـﺒـﺎﻟـﻎ اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳـﺠـﺮي دﻓﻌﻬﺎ ﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ﻣـــﺠـــﺮد ﻧــﺴــﺒــﺔ ﻻ ﺗـــﺬﻛـــﺮ ﻣـــﻦ راﺗـــﺐ ﻏﻮردون ﺗﺎﻳﻠﻮر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟـــــﺮاﺑـــــﻄـــــﺔ اﻟـــــﻼﻋـــــﺒـــــﲔ اﳌـــﺤـــﺘـــﺮﻓـــﲔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، واﻟﺬي ﻳﻮاﺟﻪ دﻋﻮات ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋــﻦ اﳌـﻨـﺼـﺐ اﻟـــﺬي ﺟﻌﻞ ﻣﻨﻪ اﳌﺴﺆول اﻹداري اﻷﻋﻠﻰ أﺟﺮﴽ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ .

ﻣﺎذا ﺳﻴﻜﻮن رد اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗـــﻌـــﻠـــﻤـــﻮن أﻧـــــــﻪ ﺧـــــــﻼل اﻷﺳـــــﺒـــــﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻣﺮ ﻏﻮردون ﺗﺎﻳﻠﻮر ﺑﻬﺪوء ﺑـــﺎﻟـــﺬﻛـــﺮى اﻟـــــــ٠٤ ﻟــﺘــﻮﻟــﻴــﻪ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎره اﻟــﻘــﻴــﺎدة اﻷﺑـــﺮز ﺑﻤﺠﺎل ﻛﺮة اﻟﻘﺪم وﺷﺮع ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﻻﻋﺐ ﺟﻨﺎح ﻗﻮي اﻟﺒﻨﻴﺔ ﻓــﻲ ﺻــﻔــﻮف »ﺑــﻴــﺮي« ﻓــﻲ ﻏﻴﺎﻫﺐ دور اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﻨﻈﺎﻣﻬﺎ اﻟﻘﺪﻳﻢ، إﻟﻰ ﺣﻴﺎة اﻟﺜﺮوة واﻟﺠﺎه؟ .

وإذا ﺗـــــﺠـــــﺎوزﻧـــــﺎ ﻋـــــﻦ أوﺟـــــﻪ اﻟﻘﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻬﺎ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺮأﺳﻬﺎ ﺗﺎﻳﻠﻮر، وﺗﺠﺎﻫﻠﻨﺎ أﻧــــﻪ ﻋـــــﺎدة ﻣـــﺎ ﻳــﻤــﺜــﻞ ﻫــــﻮ، وﻟــﻴــﺲ رﻳــــﺘــــﺸــــﺎرد ﺳــــﻜــــﻮداﻣــــﻮر )رﺋـــﻴـــﺲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟـﻜـﺮة اﻟـﻘـﺪم(، اﻟـﺰﻋـﻴـﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﻂ اﻟﺴﻤﺎن ﺑﻤﺠﺎل ﻛﺮة اﻟﻘﺪم، ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ اﳌـﺮء ﺳﻮى اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺤﺴﺪ ﺗﺠﺎﻫﻪ ﻟﺘﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ.

ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺣـــــﻞ ﺗــــﺎﻳــــﻠــــﻮر ﻣــﺤــﻞ دﻳــﺮﻳــﻚ دوﻏــــﺎن ﻓــﻲ رﺋــﺎﺳــﺔ راﺑـﻄـﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ ﻓﻲ ٣١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٨٧٩١، ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺑـــﲔ اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟــﻜــﺒــﺮى اﳌـﻬـﻴـﻤـﻨـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ آﻧــﺬاك إﺿــﺮاب ﻋﻤﺎل اﳌﺨﺎﺑﺰ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟــﺬي أدى إﻟﻰ ﺗﻮزﻳﻊ ﺣﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ.

وﻓـــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻔــﺘــﺮة، ﺑــﻠــﻎ ﺳﻌﺮ ﻧﺼﻒ ﻟﺘﺮ اﻟﺤﻠﻴﺐ ١١ ﻗﺮﺷﴼ وﻛﺎن ﻣــﺘــﻮﺳــﻂ اﻟـــﺮاﺗـــﺐ اﻟــﺴــﻨــﻮي ٠٤٤٥ ﺟﻨﻴﻬﴼ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﴼ. ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة، ﺗﻤﻴﺰ ﺗﺎﻳﻠﻮر ﺑﺸﻌﺮ ﻛﺴﺘﻨﺎﺋﻲ اﻟﻠﻮن ووﺟﻪ ﺷﺎب ﻣﺄﻟﻮف . ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ، ﺗﺤﻮل ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻮﺟﻪ اﳌﺄﻟﻮف إﻟﻰ ﺷﺨﺺ رﺗﻴﺐ وﻣﺜﻴﺮ ﻟﻼﻧﻘﺴﺎﻣﺎت وﻳﺘﻠﻘﻰ راﺗﺒﴼ ﻣﺒﺎﻟﻐﴼ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺑﺎﻟﻎ وﻣﻔﻌﻢ ﺑﺮوح اﻟﺨﻴﻼء واﻟﺘﻜﺒﺮ .

إﻻ أن اﻹﻧﺼﺎف ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻟـــﻘـــﻮل ﺑــﺄﻧــﻪ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺴــﺘــﻮى اﻟــﺸــﺨــﺼــﻲ، ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﺤــﻴــﺎة اﳌـﻬـﻨـﻴـﺔ ﻟــﻬــﺬا اﻟــﺸــﺎب ﻗﺼﺔ ﻧﺠﺎح ﻛﺒﻴﺮة ﺗﻤﻜﻦ ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻣــﻦ ﺑــﻌــﺪﻫــﺎ ﻓــﻲ ﺟــﻨــﻲ أﻣـــﻮال ﺿـــــﺨـــــﻤـــــﺔ ﻣــــــــــﻦ اﳌــــــــــﺎل واﻟـــــــﺒـــــــﻘـــــــﺎء ﻓـــﻲ ﻣــــــﻨــــــﺼــــــﺐ ﻳﻨﻄﻮي ﻋــــــﻠــــــﻰ ﻗـﺪر ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻮذ ﻃﻴﻠﺔ أرﺑﻌﺔ ﻋـﻘـﻮد، ﺑـﻞ وﻧــﺎل ﻋــﺎم ٨٠٠٢ وﺳـﺎم رﺗﺒﺔ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ.

وﺧﻼل أول ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻪ ﻛﺮﺋﻴﺲ، ﻗﺒﻞ ﺛـﻼث ﺳـﻨـﻮات ﻣـﻦ ﺗﻮﻟﻴﻪ دور اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي، ﺷــﺪد ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻋـــﻠـــﻰ رﻏـــﺒـــﺘـــﻪ ﻓــــﻲ ﺧـــﻠـــﻖ ﻣــﺴــﺘــﻮى أﻓـﻀـﻞ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻔـﺎﻫـﻢ ﺑــﲔ اﻟﻼﻋﺒﲔ وأﻧــﺪﻳــﺘــﻬــﻢ واﻟـــﺤـــﻜـــﺎم. ورﺑـــﻤـــﺎ ﻟـﻢ ﻳﺤﺎﻟﻔﻪ اﻟﺤﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﻌﻴﺪ، ﻟــﻜــﻦ ﻣـــﻦ اﳌـــﺆﻛـــﺪ أﻧــــﻪ أﻧــﺠــﺰ ﺷﻴﺌﴼ ﺻــﺎﺋــﺒــﴼ ﻟــﻴــﺒــﻘــﻰ ﺑــﻤــﻨــﺼــﺒــﻪ ﻃـــﻮال ﻫـــﺬه اﻟــﻔــﺘــﺮة، وإن ﻛـــﺎن ﺛــﻤــﺔ ﺗـﺤـٍﺪ ﻳــﻮاﺟــﻪ اﳌــﺮء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳــﺤــﺎول ﺗﺬﻛﺮ ﻫــﺬا اﻹﻧـﺠـﺎز ﻋﻠﻰ وﺟــﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ. وﻣــﻊ ﻫــﺬا، ﺗﺒﻘﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧــﻪ ﻓﺎز ﺑـﺘـﻜـﺮﻳـﻢ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟــﺘــﺎﻳــﻤــﺰ« ﻋـﺎم ٥٨٩١ ﻟـﻜـﻮﻧـﻪ »دون ﺷــﻚ اﳌـﺴـﺆول اﻹداري واﳌــﻔــﺎوض اﻷﻛــﺜــﺮ إﺑـﻬـﺎرﴽ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﻜﺮة .«

وﻗـــﺪ ﻳــﻜــﻮن اﻟــﻌــﻤــﻞ اﻟـﺒـﻄـﻮﻟـﻲ اﻷﻛﺒﺮ اﻟـﺬي أﻧﺠﺰه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺪﻓﻘﺖ أﻣـﻮال اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮة اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، وﻫﺪد ﻫﻮ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟـﻼﻋـﺒــﲔ إﺿــﺮاﺑــﴼ إذا ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺜﺮوات.

ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﻢ، ﻃﺮح ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟــــــﺪوري اﳌــﻤــﺘــﺎز ﻋــﺮﺿــﴼ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟــﺨــﻼﻓــﺎت اﳌـﺸـﺘـﻌـﻠـﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ودي. أﻣﺎ رد ﺗﺎﻳﻠﻮر، واﻟﺬي ﻋﺒﺮ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋــﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ، ﻓﻜﺎن أﻧـﻬـﻢ ﻗــﺪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻬﻢ إﺑـــﺪاء ﻗﺪر أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮد ﻋﻦ ذﻟﻚ.

وﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟـــﻰ ﻫـــﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ، ﻧـــﺠـــﺪ أن أداءه ﻟـــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﺳــﻴــﺌــﴼ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ، ﺣﻴﺚ إﺑﺪاء اﻟﺪﻫﺸﺔ ﺣﻴﺎل اﻷﻣﻮال اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺼﺪﻫﺎ ﺗﺎﻳﻠﻮر أﺻـــﺒـــﺢ أﺷـــﺒـــﻪ ﺑـــﺠـــﺰء ﺳـــﻨـــﻮي ﻣـﻦ أﺟــﻨــﺪة اﻟـﻔـﻌـﺎﻟـﻴـﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﺮة اﻟـــــﻘـــــﺪم. اﻟــــﻌــــﺎم اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، ﻛــﺸــﻔــﺖ ﺣﺴﺎﺑﺎت راﺑﻄﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ أن راﺗــﺐ ﺗﺎﻳﻠﻮر ﺑﻠﻎ ٩٢٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ. وﻓﻴﻤﺎ ﻣﻀﻰ، ﺗـــﻀـــﺎﻋـــﻒ أﺟــــــــﺮه ﺑــــﻤــــﻘــــﺪار ﺛــﻼﺛــﺔ أﺿﻌﺎف ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، ﻣﻦ ٣١٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ إﻟﻰ ٧٣٫٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺑﻌﺪ اﻟــﻌــﻼوات. وﻳــﻌــﻨــﻲ ذﻟـــﻚ أن ﺗــﺎﻳــﻠــﻮر ﺗـﻘـﺎﺿـﻰ راﺗـــﺒـــﴼ ﻳــﻔــﻮق ﻟــﻴــﺲ ﻓﻘﻂ راﺗــــــــﺐ أي ﻣـــﺴـــﺆول آﺧـــــــــــــــــﺮ ﺑـــــﻨـــــﻘـــــﺎﺑـــــﺔ ﻋـــــﻤـــــﺎﻟـــــﻴـــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ وﺟـــــــــــﻪ اﻷرض، وإﻧﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ راﺗﺐ دﻳﺪﻳﻴﻪ دﻳﺸﺎﻣﺐ ﻣــــــــــــﺪرب ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ ﺑـــــﻄـــــﻠـــــﺔ اﻟـــــﻌـــــﺎﻟـــــﻢ

ﻓـــــــــﻲ ٨١٠٢ وﻳﻮاﺧﻴﻢ ﻟﻮف ﻣﺪرب أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﻄﻠﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ٤١٠٢.

وﻣـــﻦ ﻏـﻴـﺮ اﳌـﺜـﻴـﺮ ﻟـﻠـﺪﻫـﺸـﺔ أن ﻧﺠﺪ ﺑﻦ ﺑﻮرﻛﻴﺲ، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ، ﻳﺸﻖ اﻟــﺼــﻔــﻮف وﻳــﻄــﻠــﻖ دﻋــــﻮة ﻹﺟـــﺮاء ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻣـﺴـﺘـﻘـﻞ ﺣــــﻮل اﻷﺳــﻠــﻮب اﻟﺬي ﺟﺮت ﺑﻪ إدارة اﻟﺮاﺑﻄﺔ وﻣﺪى إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﺟــﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓـﻲ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻬﺎ. وﻫـﻲ ﺧﻄﻮة اﻋﺘﺒﺮت ﺗﺤﺪﻳﴼ ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي اﻟـــﺬي أﻣﻀﻰ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ.

وﻗـــﺎل ﺑــﻮرﻛــﻴــﺲ، ) ٤٣ ﻋــﺎﻣــﺎ ( ، وﻫﻮ ﻻﻋﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ ووﻟﺴﻞ ﻓﻲ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ: »ﺗﺸﻬﺪ ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم ﺗﻄﻮرﴽ ﺳﺮﻳﻌﴼ، وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻼﻋﺒﲔ . وﻋﻠﻴﻪ، ﻓﺈن راﺑﻄﺔ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﳌـﺤـﺘـﺮﻓـﲔ ﺑـﺤـﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ اﻟﺘﻄﻮر ﻫﻲ اﻷﺧــﺮى. إن اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﺷـــــﺎرﻛـــــﻮا ﻓــــﻲ ﻣـــﺠـــﺎل ﻛـــﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ واﻟﺤﺎﺿﺮ وﻣﻦ ﺳﻴﺸﺎرﻛﻮن ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ راﺑـــﻄـــﺔ ﻻﻋـــﺒـــﲔ ﻣــﺤــﺘــﺮﻓــﲔ ﻗــــﺎدرة ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻠــﺒــﻴــﺔ اﺣــﺘــﻴــﺎﺟــﺎت اﻟــﻼﻋــﺐ اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺚ.« وﺗــﻌــﺘــﺒــﺮ ﺗــﻠــﻚ إﺷــــﺎرة ﺿﻤﻨﻴﺔ ﻣـﻦ ﺑﻮرﻛﻴﺲ إﻟــﻰ ﻓﻜﺮة أن اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ وﻟﻰ واﻧــﺘــﻬــﻰ. وﻛـــﺎن ﻃﺒﻴﻌﻴﴼ أن ﻳــﻨــﻬــﺾ ﺗــﺎﻳــﻠــﻮر اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﺮاﺑﻄﺔ وﻳﺮد ﻓـــــــﻲ ﺧــــــﻄــــــﺎب ﻣـــﻔـــﺘـــﻮح وﺟـــــﻬـــــﻪ ﻷﻋـــﻀـــﺎﺋـــﻬـــﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻮﺻﻲ ﺑﺈﺟﺮاء ﻣــﺮاﺟــﻌــﺔ » ﺷـﺎﻣـﻠـﺔ وﻣـــﻔـــﺘـــﻮﺣـــﺔ « ﻟـــــﻬـــــﻴـــــﻜـــــﻠـــــﺔ اﻟـــــﺮاﺑـــــﻄـــــﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ.

وﻛـــﺘـــﺐ ﺗـــﺎﻳـــﻠـــﻮر، ﻓـــﻲ ﺧـﻄـﺎﺑـﻪ اﳌــﻔــﺘــﻮح: »أﺷــﻌــﺮ ﺑـﺴـﻌـﺎدة ﻋﻨﺪﻣﺎ أداﻓﻊ ﻋﻤﺎ ﺣﻘﻘﺘﻪ اﻟﺮاﺑﻄﺔ، ﺧﺎﺻﺔ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻟﺘﻨﻮع ورﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ . ﻟﻜﻨﻨﻲ أول ﻣــﻦ ﻳﻌﺘﺮف ﺑــﻮﺟــﻮد ﻣﺠﺎﻻت ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـﺎ ﺗـﺤـﺴـﻴـﻨـﻬـﺎ. ﻧـﺘـﻌـﻬـﺪ ﻟﻜﻢ داﺋﻤﴼ ﺑﺼﻔﺘﻜﻢ أﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻄﺔ أن ﻧﻠﺘﺰم ﺑﺄﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﳌﻤﻜﻨﺔ... أﺻﺮ ﻋﻠﻰ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﺠﺎﻫﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﺑﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻮاﺟﻬﻬﺎ .«

وأﺿـــــــﺎف : » ﺳــﻨــﺮﻓــﻊ ﺗـﻮﺻـﻴـﺔ إﻟـــﻰ ﻣـﺠـﻠـﺲ أﻣــﻨــﺎء وﻟــﺠــﻨــﺔ إدارة اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑـــﺈﺟـــﺮاء ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻣــﺮاﺟــﻌــﺔ ﺷـﺎﻣـﻠـﺔ وﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻬﻴﻜﻞ وأﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﺗــﺤــﺎدﴽ ﺗـﺠـﺎرﻳـﴼ ﻳﻀﻢ ﻻﻋــﺒــﻲ ﻛـــﺮة اﻟــﻘــﺪم اﳌــﺤــﺘــﺮﻓــﲔ ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا ووﻳﻠﺰ .«

وﻟـــــــــﻢ ﻳــــﻜــــﺸــــﻒ ﺗـــــﺎﻳـــــﻠـــــﻮر ﻋــﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﺧـﺮى، وﻟﻢ ﻳﺸﺮ ﻟﺠﺪول زﻣــﻨــﻲ ﺑــﺨــﺼــﻮص ﻫـــﺬه اﳌــﺮاﺟــﻌــﺔ ﻗـــﺎﺋـــﻼ إﻧــــﻪ ﺳــﻴــﺘــﺤــﺪث ﻻﺣـــﻘـــﴼ ﻋـﻦ اﻟﺘﻄﻮرات .

وﺑـــــﻄـــــﺒـــــﻴـــــﻌـــــﺔ اﻟـــــــﺤـــــــﺎل، ﺳﻴﻨﻈﺮ ﺗـﺎﻳـﻠـﻮر إﻟــﻰ اﻷﻣــﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ، ورﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ إذا ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ ﺳﻌﻴﴼ ﻣﺤﻤﻮﻣﴼ ﺧﻠﻒ اﳌـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟـﺬاﺗـﻴـﺔ اﻟﺨﺎﻟﺼﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺸﻒ ﺑﻨﺪ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﳌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ رﻳـــﺘـــﺸـــﺎرد ﺳـــﻜـــﻮداﻣـــﻮر اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﻋـﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻫﺎ ﻣﺠﺎل ﻛﺮة اﻟﻘﺪم.

وﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺄﻛـــﻴـــﺪ ﺷـــﻌـــﺮ اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ ﺑــﺼــﺪﻣــﺔ ﺑــﺎﻟــﻐــﺔ ﻣـــﻊ ورود أﻧــﺒــﺎء ﻋــﻦ أن ﺑـــﺮوس ﺑـــﻮك، رﺋـﻴـﺲ ﻧــﺎدي ﺗــﺸــﻴــﻠــﺴــﻲ، ﻳــﻌــﻜــﻒ ﻋـــﻠـــﻰ اﺗـــﺨـــﺎذ ﺗـــﺮﺗـــﻴـــﺒـــﺎت ﻟـــﺘـــﻘـــﺪﻳـــﻢ ﻫــــﺪﻳــــﺔ وداع ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﺪوري اﳌﻤﺘﺎز )ﺻــﺪﻳــﻘــﻪ اﻟــــﺬي ﻳــﺬﻫــﺒــﺎن ﻣــﻌــﴼ ﻓﻲ رﺣـــــﻼت ﺻـــﻴـــﺪ( ﺑــﻘــﻴــﻤــﺔ ٥ ﻣــﻼﻳــﲔ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﺎرك ﻛﻞ ﻧﺎ ٍد ﺑـ٠٥٢ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ . وإن ﻛـــﺎن ﻣــﻦ اﻟــﻼﻓــﺖ ﻛــﺬﻟــﻚ ﻏﻴﺎب ﺗــــﺎﻳــــﻠــــﻮر ﻋـــــﻦ اﻟــــﺠــــﻬــــﻮد اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮة ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ. ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ، ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺮء ﻃﺮح ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻋــﻦ اﻟﺴﺒﻴﻞ اﳌـﻨـﺎﺳـﺐ ﻹدارة اﳌــﺎل ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﺳــﺒــﻖ وأن اﺗــﻬــﻢ رﺋـﻴـﺲ ﻟــﻠــﺪوري اﳌــﻤــﺘــﺎز، ﺗـﺎﻳـﻠـﻮر ﺑــ »ﺑـﻨـﺎء ﺿﺮﻳﺢ ﺿﺨﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺸﻊ « ، ﺗﻨﺒﻐﻲ اﻹﺷــــــﺎرة ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺼــﺪد إﻟـــﻰ أن زﻋــﻴــﻢ راﺑــﻄــﺔ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ ﺳﺒﻖ وأن ﺗﻘﺎﺿﻰ ﻓﻲ ﻫــﺪوء ٠٠٧ أﻟــﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻣــﻦ »ﻧـﻴـﻮز إﻧـﺘـﺮﻧـﺎﺷـﻮﻧـﺎل« ﻛﺘﻌﻮﻳﺾ ﻟﻜﻮﻧﻪ ﺿــﺤــﻴــﺔ ﺗــﻨــﺼــﺖ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻬــﻮاﺗــﻒ، ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ﻟﺠﻮﺋﻪ ﻟﻜﺸﻒ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ ﻓﻀﻴﺤﺔ ﻗﺪ ﺗﻤﺲ أﻋﻀﺎء اﻟﺮاﺑﻄﺔ. وﻣــﺜــﻠــﻤــﺎ أوﺿـــــﺢ ﻓـــﺮﻳـــﻖ اﳌــﺤــﺎﻣــﲔ اﳌﻤﺜﻞ ﻟـ » ﻧﻴﻮز أوف ذي وورﻟﺪ « ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﻣﻮﺟﻪ إﻟــﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻹﻋـﻼﻣــﻴــﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑــﻤــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﻌـــﻤـــﻮم، ﻓـــــﺈن اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﳌـﻌـﺎون ﻟﺘﺎﻳﻠﻮر ﺗﺤﺮك ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت واﺿﺤﺔ ﺑﺄﻧﻪ »ﻳــﺮﻏــﺐ إﻣـــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺜــﺄر أو ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺜﺮاء .«

اﻟـﻮاﺿـﺢ أﻧــﻪ ﻧﺠﺢ ﻓـﻲ إﻧﺠﺎز ﻫــﺪﻓــﻪ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ. وﻻ ﻳـﺴـﻌـﻨـﺎ ﺳـﻮى اﻟﺘﺴﺎؤل ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﻳﺸﻌﺮ وﻟﻮ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺮج ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﻜﺮ ﻓــﻲ أن آﺧـــﺮ راﺗـــﺐ ﺗــﻘــﺎﺿــﺎه ﻳـﻔـﻮق أرﺑــﻌــﺔ أﺿــﻌــﺎف ﻣــﺎ دﻓـﻌـﺘـﻪ راﺑـﻄـﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻓــــﻲ ﺻـــــــﻮرة ﻣـــﻨـــﺢ ﺧـــﻴـــﺮﻳـــﺔ ﻵﻻف اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ اﳌـــﺤـــﺘـــﺮﻓـــﲔ اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻣـﻦ اﳌﻔﺘﺮض أﻧـﻬـﺎ ﺗﻤﺜﻠﻬﻢ اﻟﺮاﺑﻄﺔ وﺗﺘﻮﻟﻰ رﻋﺎﻳﺘﻬﻢ.

ﻫــــﻞ ﻃـــــﺮأ ﻋـــﻠـــﻰ ذﻫـــــﻦ أي ﻣـﻦ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻲ اﻟــﺮاﺑــﻄــﺔ أن اﻟــﺘــﻮزﻳــﻊ اﳌـــﺎﻟـــﻲ ﺑــﻬــﺎ ﻳــﺒــﺪو ﻣــﻔــﺘــﻘــﺮﴽ إﻟــﻰ اﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻــﺎرخ وﻓـﺞ، ﻓﻲ وﻗﺖ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺎب اﳌﻔﺎﺻﻞ أو ﻣﺼﺎﻋﺐ أﺧﺮى؟ وﻫﻞ ﺑﻤﻘﺪور ﺗــﺎﻳــﻠــﻮر اﻟـﻨـﻈـﺮ ﻓــﻲ اﳌــــﺮآة وإﺧــﺒــﺎر ﻧﻔﺴﻪ وﻫﻮ ﻳﻀﻊ ﻳﺪه ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻪ أن أوﻟـﻮﻳـﺎﺗـﻪ ﻟـﻢ ﻳﺼﺒﻬﺎ ﻋــﻮار ﺷﺪﻳﺪ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻳﻔﺘﺮض ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻨﺎس أن اﻟـــﻬـــﺪف اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ ﻣـــﻦ راﺑــﻄــﺔ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﳌــﺤــﺘــﺮﻓــﲔ ﻳــﺘــﻤــﺜــﻞ ﻓﻲ رﻋﺎﻳﺔ أﻋﻀﺎء ﻫﺬه اﳌﻬﻨﺔ، وﺗﻨﺎول ﻣـﺸـﻜـﻼت اﻟـﺼـﺤـﺔ اﻟـﺬﻫـﻨـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﻳـــﻌـــﺎﻧـــﻮﻧـــﻬـــﺎ، واﳌـــﺼـــﺎﻋـــﺐ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة وﻣﺎ إﻟﻰ ﻏﻴﺮ ذﻟـﻚ؟ وﻫﻞ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ إﻳﺠﺎد ﻣﺒﺮر ﻷن ﺗﻨﻔﻖ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻳﺒﻠﻎ رﺻﻴﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻚ ٠٥ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ، ﺗﺒﻌﴼ ﳌﺎ ذﻛﺮه ﺑﻮرﻛﻴﺲ، ٠٠١ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ ﻓـﻘـﻂ ﻋـﻠـﻰ دراﺳــﺎﺗــﻬــﺎ اﳌــﺘــﻌــﻠــﻘــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺨـــﺮف؟ أو ﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ إﻋــﻼن راﺑـﻄـﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ ﺑــﺎﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣــﻊ اﺗــﺤــﺎد اﻟــﻜــﺮة ﻋــﺎم ٢٠٠٢ ﻋــﻦ إﻃـــﻼق ﺑــﺮﻧـﺎﻣــﺞ ﺑﺤﺜﻲ ﳌـــــﺪة ٠١ ﺳــــﻨــــﻮات، ﻟـــﻜـــﻦ ﻟــــﻢ ﻳــﺠــﺮ اﺗﺨﺎذ أي ﺧﻄﻮة ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن ﺣﺘﻰ أواﺧﺮ ﻋﺎم ٧٠٠٢؟ .

ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﺎ، دﻋﺖ أﺳﺮة ﺟﻴﻒ اﺳﺘﻞ، أﺣﺪ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﻧﻮا ﻣــﻦ إﺻــﺎﺑــﺔ ﺷــﺪﻳــﺪة ﺑــﺎﳌــﺦ ﺑﺴﺒﺐ ﺿـــﺮﺑـــﻪ اﻟـــﻜـــﺮة ﺑـــﺮأﺳـــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻜﺮر، ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ. وﻛﺎن اﺳﺘﻞ ﻓﻲ اﻟـ٩٥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻓﻲ. ﻟﻘﺪ ﻋﺮﺿﺖ ﻛﺎﻣﻴﺮا ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ إﻧﺴﺎﻳﺪ أوت « ﺻﻮرة ﻻﺑﻨﺔ اﺳـﺘـﻞ ﻻﻋــﺐ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي وﻧﺎدي » وﺳﺖ ﺑﺮوﻣﻴﺘﺶ أﻟﺒﻴﻮن « ، وﻫﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﺟﺘﻤﺎع داﺧﻞ ﻣﻘﺮ رﺋﺎﺳﺔ راﺑﻄﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ ﺑـــﺮﻓـــﻘـــﺔ رﺟــــــﻞ ﻣــــﻦ اﳌـــﻔـــﺘـــﺮض أﻧـــﻪ ﻛـــﺎن ﻳــﻘــﺪم ﻟــﻬــﺎ، وﻟــﻠــﺮﻳــﺎﺿــﺔ ﻛﻜﻞ، أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣﺠﺮد أﻋــﺬار واﻫـﻴـﺔ. وﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻷدﻟــﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺎب اﳌﻨﻄﻖ ﻋﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ أوﻟـﻮﻳـﺎت ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎل واﺣـﺪ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﺣﻴﺮة ﺣﻴﺎل ﻣﺴﺄﻟﺔ أن راﺑﻄﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣــﻦ ﺗـﻮﻓـﻴـﺮ ﻣــﺎ ﻳـﻘـﺮب ﻣــﻦ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻟﺸﺮاء ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻦ إﺑـــﺪاﻋـــﺎت إل. إس. ﻟــــﻮري، ﻋــﻼوة ﻋﻠﻰ دﻓﻊ ٠٧ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺳﻨﻮﻳﴼ ﻟﺼﻨﺪوق داﺧﻞ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳـﻴـﺘـﻲ، واﻟــﻠــﻪ وﺣـــﺪه ﻳـﻌـﻠـﻢ ﺣﺠﻢ ﻣﺎ ﺗﺪﻓﻌﻪ اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺬﻛﺎرات ﻛــﺮوﻳــﺔ أﺧـــﺮى ﻟـﻮﺿـﻌـﻬـﺎ ﻓــﻲ أﺣـﺪ اﳌـﺘـﺎﺣـﻒ، ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﺗﺘﺒﺮع ﺑـ٥٢١ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺳﻨﻮﻳﴼ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮار ﻋﻤﻞ ﻣﺒﺎدرة » اﻃﺮده ﺧﺎرﺟﴼ « اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣــــﻦ ﻣـــﻈـــﺎﻫـــﺮ اﻟـــﻌـــﻨـــﺼـــﺮﻳـــﺔ داﺧــــﻞ ﻣـﻼﻋـﺐ ﻛــﺮة اﻟــﻘــﺪم، واﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻣﺰﻣﻦ ﻓﻲ اﳌﻮارد.

ﻛـﺬﻟـﻚ ﻫـﻨـﺎك ﺗـﺴـﺎؤل ﺣــﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﺧﻄﺮ ﺑﺒﺎل ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻗﻂ ﻟــﺪى ﻣـﺸـﺎﻫـﺪﺗـﻪ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ » ﺟــــــــــﺪار اﻟـــﺼـــﻤـــﺖ ﺑــــﻜــــﺮة اﻟــــﻘــــﺪم « اﻟــﺼــﺎدر ﻋـــﺎم ٧٩٩١ واﻟــــﺬي ﺳﻠﻂ اﻟــــﻀــــﻮء ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺠـــﺮاﺋـــﻢ اﳌـــﺮوﻋـــﺔ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﻬﺎ اﳌﺪرب ﺑﺎري ﺑﻴﻨﻴﻞ، ﺑـــﺠـــﺎﻧـــﺐ اﻻﺣـــﺘـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ اﳌــﺮﺗــﻔــﻌــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻨﺤﺮﻓﲔ ﻣﻤﻦ ﻳـﻌـﺘـﺪون ﺟﻨﺴﻴﴼ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻃــــــﻔــــــﺎل ﻣـــﻨـــﺘـــﺸـــﺮﻳـــﻦ ﻋــﺒــﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ أرﺟﺎء اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻜﺮوي، أن رﺋﻴﺲ راﺑﻄﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻪ اﻹﻗــﺮار ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺧــﻄــﻴــﺮة، ﺑــــﺪﻻ ﻋــﻦ اﻻﻧــﺘــﻈــﺎر ﻟـــ٠٢ ﻋـــﺎﻣـــﴼ ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﴼ أﺧــــــﺮى ﻟــﻼﻋــﺘــﺮاف ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل آﻧﺪي وودورد ﻋﺒﺮ ﺻﻔﺤﺎت » اﻟﻐﺎردﻳﺎن .«

ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫـﺬا ﺳﻬﻼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺗﺤﺎد اﻟﻜﺮة و » ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳـﻴـﺘـﻲ« وﺑـﻌـﺾ اﻷﻧــﺪﻳــﺔ اﻷﺧــﺮى اﳌﺘﻮرﻃﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻴﺮ ﻓﻲ ﻓﻀﻴﺤﺔ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﻤﺠﺎل ﻛﺮة اﻟـــــﻘـــــﺪم، ﻣـــﺤـــﺎوﻟـــﺔ إدراك اﻟــﺴــﺒــﺐ وراء ﻋــﺪم ﺑــﺬل ﻣـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟﺠﻬﻮد آﻧﺬاك، ﺧﺎﺻﺔ وأﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺠﺮون ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺣﻮل أﻧﻈﻤﺔ رﺣﻠﺖ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﺑﻌﻴﺪة. إﻻ أن راﺑﻄﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ وﻏﻮردون ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻛﺎﻧﻮا ﻗــﺎﺋــﻤــﲔ ﻓـــﻲ أﻣــﺎﻛــﻨــﻬــﻢ ﻣــﻨــﺬ ﻓــﺘــﺮة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ، ﻓـﻘـﺪ ﻋـﻤـﻞ ﺗــﺎﻳــﻠــﻮر ﺑـــﺪوام ﻛـﺎﻣـﻞ ﻓـﻲ اﻟـﺮاﺑـﻄـﺔ ﻣﻨﺬ ﻋــﺎم ٠٨٩١ وأﺻـﺒـﺢ رﺋﻴﺴﴼ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﴼ ﻟﻬﺎ ﻋﺎم . ١٨٩١

واﻵن، ﻫـــﻞ ﺑـــﺈﻣـــﻜـــﺎن ﺗــﺎﻳــﻠــﻮر أن ﻳـﺴـﺘـﻮﻋـﺐ اﻟـﺴـﺒـﺐ وراء ﺗﻄﻠﻊ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟـﻀـﺤـﺎﻳـﺎ ﺑـﺎﺗـﺠـﺎﻫـﻪ، وﺗﺴﺎؤﻟﻬﻢ ﻋـﻦ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﻋﺪم إﺑـــﺪاء راﺑــﻄــﺔ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ اﻫــﺘــﻤــﺎم ﻳــﺬﻛــﺮ ﺑــﺘــﻠــﻚ اﻟـﻔـﻀـﻴـﺤـﺔ؟ أو ﳌـــــــﺎذا ﻗـــﺎﻟـــﺖ دﻳـــــﺒـــــﻮرا دﻳــﻔــﻴــﺰ، اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ اﻟـﺮاﺋـﻌـﺔ اﻟـﺘـﻲ أﻧﺠﺰت اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ ﻟﺤﺴﺎب »اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺮاﺑﻌﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ«، ﻋﻦ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ اﻟﺘﻲ أﻇﻬﺮﻫﺎ ﺗﺎﻳﻠﻮر - »ﻟﻢ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﻠﻤﻲ أي اﻟﺘﺰام ﺟﺎد ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻏﻮردون ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻹﺟﺮاء ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ« - إﻧــﻬــﺎ ﺷــﻌــﺮت ﺑﺼﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺧﺎص ﻷن ﺗﺎﻳﻠﻮر ﺷﺎرك ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣــﻬــﺎرات اﻟـﻨـﺎﺷـﺌـﲔ ﻋـﺒـﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟـﻨـﺒـﺎت اﻟـﻠـﻌـﺒـﺔ؟ وﻗــﺎﻟــﺖ دﻳــﺒــﻮرا: »ﻛــﺎن ذﻟـﻚ ﻓـﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺷﺌﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻻ ﺗـــﺘـــﺠـــﺎوز أﻋـــﻤـــﺎرﻫـــﻢ ٦١ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻻﻧــﺘــﻬــﺎﻛــﺎت ﺟـﻨـﺴـﻴـﺔ، وﻛــﺎن ﻣﻦ ﺑﲔ أﺳﺒﺎب وﻗــﻮع ذﻟـﻚ ﺷﻌﻮر ﻫـﺆﻻء اﻟﻨﺎﺷﺌﲔ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ أﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻛــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم اﻻﺣــﺘــﺮاﻓــﻴــﺔ ﺳــــﻮف ﻳــﺪﻋــﻤــﻬــﻢ إذا أﻋــﻠــﻨــﻮا ﻋﻤﺎ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻪ .«

وﻣــﺜــﻠــﻤــﺎ ﻫـــﻮ ﻣـــﺘـــﻮﻗـــﻊ، ﺑــﺪﻟــﺖ راﺑـــــــﻄـــــــﺔ اﻟــــــﻼﻋــــــﺒــــــﲔ اﳌــــﺤــــﺘــــﺮﻓــــﲔ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﺧﻼل ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺤﻘﺒﺔ ﻣــﺎ ﺑـﻌـﺪ وودورد، وأﺑـــﺪت اﻟـﺘـﺰاﻣـﴼ ﺧــــﺎﺻــــﴼ ﺗــــﺠــــﺎه » ﺳـــــﻴـــــﻒ « ، إﺣــــﺪى ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺎت اﻟــﻨــﺎﺟــﲔ. وﻣـــﻊ ﻫـــﺬا، ﺗـﺒـﻘـﻰ اﻟــﻨــﻘــﻄــﺔ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ دوﻧــﻤــﺎ ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮ: ﻛــﻴــﻒ ﻛـــــﺎن ﻳــﻤــﻜــﻦ إﻧــﻘــﺎذ ﻫﺆﻻء اﻟﻔﺘﻴﺎن ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﺖ ﻣﻊ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﻴﻨﻬﺎ؟ .

ﻟـﻘـﺪ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑـﻌـﺾ اﻟـﺨـﻄـﺎﺑـﺎت واﻟــﺮﺳــﺎﺋــﻞ اﻷﺧــــﺮى اﻟــﺘــﻲ وﺻـﻠـﺖ راﺑـــﻄـــﺔ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﳌــﺤــﺘــﺮﻓــﲔ ﺑﻌﺪ ﺗﻜﺸﻒ أﻣﺮ ﻫﺬه اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ، ﺗﺪﻣﻲ اﻟﻘﻠﺐ. وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻜﻠﻴﻒ ﺷـﻴـﻠـﺪون، اﳌــﺴــﺆول ﻋــﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌـــﺴـــﺘـــﻘـــﻞ اﻟــــــــﺬي ﻳـــﺠـــﺮﻳـــﻪ اﺗـــﺤـــﺎد اﻟﻜﺮة اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺑﺨﺼﻮص ﻫﺬه اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ، اﻗﺘﺮاح أن ﻳﺘﺨﺬ ﺗﺎﻳﻠﻮر اﻟــﻘــﺮار اﻟـﻮﺣـﻴـﺪ اﻟـﺼـﺎﺋـﺐ ﻓــﻲ ﻫـﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ : اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ .

وﻣــﻊ ذﻟــﻚ، ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻷﺣــﺪ أن ﻳﻌﻮل ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﻣـﺮ، ﻓﺜﻤﺔ ﺳﺒﺐ ﻣﻨﻄﻘﻲ وراء وﺻﻒ ﺗﺸﺎرﻟﻲ ﺳﻴﻞ، ﺻﺤﺎﻓﻲ » اﻟﺪﻳﻠﻲ ﻣﻴﻞ « ، ﻓﻲ وﻗـﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﻟﺘﺎﻳﻠﻮر ﺑﺄﻧﻪ ﺷﺨﺺ »ﻳﺼﻌﺐ اﳌــﺴــﺎس ﺑـــﻪ«، ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﺑـﻌـﺾ اﻟـﺤـﻠـﻔـﺎء اﳌـﺨـﻠـﺼـﲔ داﺧــﻞ ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ ﺗـﺜـﻴـﺮ أﺣــﻴــﺎﻧــﴼ ﻟـــﺪى اﳌــﺮء ﺷـﻌـﻮرﴽ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺗــﺪور ﺣﻮل ﻋــــﺒــــﺎدة ﻓــــــﺮد، وﺗـــﺨـــﻀـــﻊ ﻟـﻬـﻴـﻤـﻨـﺔ رﺟـــﻞ واﺣــــﺪ ﻓـﺤـﺴـﺐ. ﻓــﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ، ﺗـﻀـﻢ راﺑــﻄــﺔ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ ﺑـــﻌـــﺾ اﻟـــﻌـــﻨـــﺎﺻـــﺮ اﻟــــﺠــــﻴــــﺪة ﺑــﲔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﻬﺎ. إﻻ أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﺗﺒﻘﻰ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ إﻟﻰ اﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺚ، واﻟـــﻘـــﺎﻋـــﺪة اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻫﻨﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ: ﻟﻦ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﻣﻄﻠﻘﴼ ﺣﺘﻰ ﻳﺤﺪث ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﻠﻴﺎ.

إﻻ أن أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﺤﻴﺮ اﳌﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟـــﻜـــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰﻳــﺔ ﻫـــﻮ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻌﺎم ﻋﺒﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻨﺒﺎت اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻜﺮوي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﺗﺬﻛﻴﺮ أﻋﻀﺎء ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﺑﻤﺒﺎدئ ﺗﺎﻳﻠﻮر اﳌﻄﺎﻃﻴﺔ . ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﺑﺪا رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻌﺎم ﻣﺘﺮاﺧﻴﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺗﻀﺢ أن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي أﻋﻠﻦ اﺗﺨﺎذ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺼﺮاﻣﺔ إزاء اﻟﻘﻤﺎر، أﻏﺪق ٤ ﻣــﻼﻳــﲔ ﺟـﻨـﻴـﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ ﻋﻠﻰ اﻟــﻔــﻲ رﻫــﺎﻧــﴼ، وﻳــﺪﻳــﻦ ﻷﺣـــﺪ وﻛــﻼء اﳌﺮاﻫﻨﺎت ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٠١ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ. أو ﻗﺪ ﺗﺘﺬﻛﺮون ﺟﻤﻴﻌﴼ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﻬﺎ ﺗﺎﻳﻠﻮر ﳌﻨﻊ اﻟﻮﻛﻴﻞ راﻳﺘﺸﻴﻞ أﻧﺪرﺳﻮن ﻣﻦ ﺣﻀﻮر ﺣﻔﻞ اﻟﻌﺸﺎء اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺬي ﺗﻘﻴﻤﻪ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺮأﺳﻬﺎ ﻷﻧﻪ رﻏــﺐ ﻓـﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﻔﻞ ﻻ ﻳﺤﻀﺮه ﺳـــﻮى اﻟـــﺮﺟـــﺎل، أو اﻻﻋـــﺘـــﺬار اﻟﻔﺞ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ ﻟﺘﺸﻴﺪ إﻳﻔﺎﻧﺰ ﻟﺘﺸﺒﻴﻬﻪ إﻳـــــﺎه ﺑـــﺄﺣـــﺪ اﻟــﻨــﺸــﻄــﺎء اﳌــﻄــﺎﻟــﺒــﲔ ﺑــﺈﻗــﺮار اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺄﺳــﺎة ﻣﻠﻌﺐ ﻫــــﻴــــﻠــــﺰﺑــــﺮه، أو اﳌـــــﺄﺳـــــﺎة اﳌــﺒــﻜــﻴــﺔ اﳌﻀﺤﻜﺔ ﻟﺮﻳﻨﺎﻟﺪ دي ﻫﻨﺘﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ دأب ﻋــﻠــﻰ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام أﻟـــﻔـــﺎظ ﻏﻴﺮ ﻻﺋــﻘــﺔ ﺧـــﻼل ﺣــﻔــﻞ ﺗــﻮزﻳــﻊ ﺟــﻮاﺋــﺰ راﺑــﻄــﺔ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﳌــﺤــﺘــﺮﻓــﲔ ﻟـﻌـﺎم ٣١٠٢ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ. ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺤﺪث ﻣﻮﻗﻒ ﻛـﻬـﺬا، ﻳﺒﺪو اﻟﺤﻘﻞ اﻟــــﻜــــﺮوي ﻣـــﺼـــﺪوﻣـــﴼ، ﺛـــﻢ ﻳــﻄــﺄﻃــﺊ ﺑﺮأﺳﻪ وﻛﺄﻧﻪ ﻳﻌﻠﻦ إذﻋﺎﻧﻪ ﻟﻔﻜﺮة أن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻏﻮردون ﺗﺎﻳﻠﻮر وﻫﺬا ﻫﻮ أﺳﻠﻮب ﻋﻤﻞ اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ وﻻ ﺳــﺒــﻴــﻞ ﻟـﺘـﻐـﻴـﻴـﺮ ذﻟــــﻚ. وﻳــﺒــﺪو أﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك أﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﳌﺴﺎء ﻟﺔ ﺗﺎﻳﻠﻮر ﺑﺠﺪﻳﺔ وﻃـــﺮح ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣــﺎ إذا ﻛﺎن ﻣــﻦ اﳌـﻤـﻜـﻦ ﺗﺤﺴﲔ ﻣـﺴـﺘـﻮى أداء اﻟﺮاﺑﻄﺔ وﻣـﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻹﻧﺠﺎز ذﻟﻚ؟

ﻗﺪ ﻳﻌﻮد ذﻟﻚ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟـﻮﻗـﻮف ﻓـﻲ وﺟـﻪ ﺗﺎﻳﻠﻮر. ﻣــﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺘـﻪ، ﻳــﻘــﻮل ﺑـﻮرﻛـﻴـﺲ إﻧـﻪ ﻋﻠﻢ اﻵن أن أﻫﻠﻴﺘﻪ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺮاﺑﻄﺔ ﻣﺤﻞ ﺗﺴﺎؤل، ﻓﻬﻞ ﻫﻮ ﻗﺎدر ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪي ﺗـﺎﻳـﻠـﻮر.!! ﻳﺒﺪو اﻷﻣـﺮ ﺑـــﺮﻣـــﺘـــﻪ ﻣـــﺮﻳـــﺒـــﴼ، وﻧـــﺘـــﺬﻛـــﺮ ﻣــﻘــﻮﻟــﺔ ﻏﺎرﻳﺚ ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ ﻣـﺪرب ﻣﻨﺘﺨﺐ إﻧـﺠـﻠـﺘـﺮا ﻋــﻦ ﻋﺸﻘﻪ ﻟـﺮﻳـﺎﺿـﺔ ﻛـﺮة اﻟــﻘــﺪم، ﻣـﻊ ﺗﺤﻔﻈﻪ إزاء اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ ﻟــﻬــﺎ. إﻻ أن ﻫـــﺬه اﻟـﻔـﻜـﺮة ﻳﻌﻮد اﻟﻔﻀﻞ وراء ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟـــــﻰ إﻟـــﻰ وﻳــﻠــﻴــﺎم ﻣـﻜـﻐـﺮﻳـﻐـﻮر، ﻣﺆﺳﺲ دوري ﻛـﺮة اﻟـﻘـﺪم، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗـــﺎل ﻋـــﺎم ٩٠٩١ ﺣـﺴـﺒـﻤـﺎ ورد ﻓﻲ ﻛﺘﺎب »دوري ﻛـﺮة اﻟـﻘـﺪم واﻟـﺮﺟـﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﺻﻨﻌﻮه:« »اﺣــﺬروا اﻟﺮﺟﺎل اﻷذﻛــــﻴــــﺎء أﺻـــﺤـــﺎب اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺎت اﻟﺤﺎدة اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺴﻠﻠﻮن إﻟﻰ داﺧﻞ رﻳــــﺎﺿــــﺔ ﻛــــــﺮة اﻟــــــﻘــــــﺪم.« ﻟـــﻘـــﺪ ﻛـــﺎن ﺗﺤﺬﻳﺮه ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻪ.

ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻗﺎد اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ٠٤ ﺳﻨﺔ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺪﻋﻢ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﰲ ﻣﺤﻨﻬﻢ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﻳﺮون رﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺷﺨﺼﴼ ﻳﺼﻌﺐ اﳌﺴﺎس ﺑﻪ ﻷﻧﻪ ﻣﺤﺎط ﺑﺮﺟﺎﻟﻪ اخملﻠﺼﲔ

ﺗﺎﻳﻠﻮر )ﻳﺴﺎر( ﻣﻊ ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ وﺑﻮرﻛﻴﺲ )ﻳﻤﲔ( ﺧﻼل ﺣﻔﻞ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﺻﻼح ﺑﺠﺎﺋﺰة راﺑﻄﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺟﻴﻒ أﺳﺘﻞ ﻻﻋﺐ وﺳﺖ ﺑﺮوﻣﻴﺘﺶ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺗﻮﻓﻲ ﻣﺘﺄﺛﺮﴽ ﻣﻦ ﻛﺜﺮة ﺿﺮب اﻟﻜﺮة ﺑﺎﻟﺮأس وﻟﻢ ﻳﺠﺪ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ راﺑﻄﺔ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ

ﺑﻦ ﺑﻮرﻛﻴﺲ ﻻﻋﺐ » واﻟﺴﺎل « اﻟﺬي ﻳﺘﺮأس اﻟﺮاﺑﻄﺔ أﻋﻠﻦ ﺗﺤﺪي رﺋﻴﺴﻪ ﺗﺎﻳﻠﻮر

ﺗﺎﻳﻠﻮر اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻘﻮي ﻓﻲ راﺑﻄﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ