اخملﺮج ِﺑﻞ أوﻏﻮﺳﺖ: أﺣﻘﻖ أﻓﻼﻣﻲ ﻛﻤﺎ أرﻳﺪ وﻻ أرﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ ﻫﻮﻟﻴﻮود
رﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﰲ اﳌﻬﺮﺟﺎن ﻗﺎل ﻟـ إﻧﻪ ﻳﺤﺐ إﺧﺮاج ﻓﻴﻠﻢ ﻋﻦ اﳍﺠﺮة
اﳌـــﺨـــﺮﺟـــﻮن اﻟـــﻜـــﺒـــﺎر، أﻳـــــﴼ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺟــﻨــﺴــﻴــﺎﺗــﻬــﻢ، ﻫــــﻢ ﻣــــــــﺪارس ﺳـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ. ﺗﺠﻠﺲ وإﻳــﺎﻫــﻢ ﻓـﺘـﺘـﺎﺑـﻊ ﻣﺎ ﻓـﺎﺗـﻚ ﻣـﻦ ﺗـﺎرﻳـﺦ ﻣﻬﻨﻬﻢ وﻣــﺎ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻹﺧﺮاج واﻟﻌﻤﻞ. ﺗﻘﺮأ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﻢ وﺗﺴﺘﻌﻴﺪ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﻢ وﺗﻌﺎﻳﻦ ذروات ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ. ﺑﻞ أوﻏﺴﺖ ﻫﻮ أﺣﺪ ﻫﺆﻻء. ﻓـــــــــﺎز ﻣـــــﺮﺗـــــﲔ ﺑـــﺴـــﻌـــﻔـــﺔ » ﻛـــــــــﺎن « اﻟـــﺬﻫـــﺒـــﻴـــﺔ. اﻷوﻟــــــــﻰ ﺳـــﻨـــﺔ ٧٨٩١ ﻋـﻦ » ﺑﻴﻠﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮ « واﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳﻨﺔ ٢٩٩١ ﻋﻦ » أﻓﻀﻞ اﻟﻨﻴﺎت .« » ﺑﻴﻠﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮ « ﻓﺎز ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺄوﺳﻜﺎر أﻓﻀﻞ ﻓﻴﻠﻢ أﺟﻨﺒﻲ، وﻫـﻮ و»أﻓـﻀـﻞ اﻟﻨﻴﺎت« ﻓــﺎزا ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻏﻮﻟﺪن ﻏﻠﻮﺑﺲ .
ﺣـﻂ ﺑــﻞ أوﻏــﻮﺳــﺖ ﻓـﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟــــﻘــــﺎﻫــــﺮة رﺋـــﻴـــﺴـــﴼ ﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻟــﺘــﺤــﻜــﻴــﻢ وﻳـــﺸـــﺎرك، ﺧــــﺎرج اﳌــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ، ﺑﻔﻴﻠﻤﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ »رﺟــﻞ ﻣﺤﻈﻮظ« Fortunate ((Man ﻧــﺤــﻴــﻒ اﻟــﺒــﻨــﻴــﺔ )ﻻ ﻳــﺘــﻨــﺎول اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻄﻠﻘﴼ( وﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٠٧ ﺳﻨﺔ وﻟﻮ أﻧﻪ ﻳﺒﺪو أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌﺸﺮ ﺳﻨﻮات. اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻢ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﻘﺎﻫﺮة.
ﻗﺼﺺ ﺟﺎذﺑﺔ
< ﻛﻴﻒ ﺗﻌ ّﺮف ﻛﻠﻤﺔ » ﻣﺨﺮج « ؟
- إﻧــﻬــﺎ ﻛــﻠــﻤــﺔ ﺻــﻌــﺒــﺔ اﻟـﺘـﻌـﺮﻳـﻒ ﻋـﻤـﻮﻣـﴼ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣـﻌـﻘـﺪة ﻛﺜﻴﺮﴽ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ اﳌﺨﺮج ﻫﻮ ﺳﺎرد ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻳﺮﻳﺪ إﻳﺼﺎﻟﻬﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر. ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻛــــﻞ ﻣــــﻦ ﻳــــﺴــــﺮد ﺣـــﻜـــﺎﻳـــﺔ ﻫــــﻮ ﻣــﺨــﺮج ﺟــﻴــﺪ. ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺨــﺮج أن ﻳــﻌــﺮف ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺈﻳﺼﺎل اﻟﻔﻴﻠﻢ ورﺳﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮه ﻓﻲ ﻟﺤﻤﺔ واﺣﺪة . < ﻫـــﻞ ﺗـﻌـﺘـﻘـﺪ أن ﻫــﻨــﺎك ﻓـــﺎرﻗـــﴼ ﺑﲔ ﻛﻠﻤﺘﻲ ﻣﺨﺮج وﺻﺎﻧﻊ أﻓﻼم؟ - ﻫــﻤــﺎ ﺗــﺴــﻤــﻴــﺘــﺎن ﻣـﺘـﺸـﺎﺑـﻬـﺘـﺎن ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﺘـــﻔـــﺎﺻـــﻴـــﻞ ﺗـــﺨـــﺘـــﻠـــﻒ. أﻋــﺘــﻘــﺪ أن اﻟــﻜــﻠــﻤــﺔ اﻷوﻟــــــﻰ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻬــﻨــﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ . ﺗــﺴــﺘــﺨــﺪم ﻛــﻠــﻤــﺔ » ﺻـــﺎﻧـــﻊ أﻓﻼم « ﳌﺨﺮﺟﲔ ﻣﺴﺘﻘﻠﲔ أو ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻬﻨﻬﻢ . < ﺑﺪأت ﻣﺼﻮرﴽ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﴼ ﺛﻢ ﻛﺘﺒﺖ اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮﻫــﺎت وﻓــــﻲ ﻋــــﺎم ٨٧٩١ ﺑـــﺪأت اﻹﺧـــﺮاج ﺑﻔﻴﻠﻢ »ﺷـﻬـﺮ ﻋـﺴـﻞ.« ﻫـﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑــﻤــﻬــﺎم ﺳــﺎﺑــﻘــﺔ ﻟـــﻺﺧـــﺮاج ﺿـــــﺮوري ﻷﺟــﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻓﻼم ﺟﻴﺪة؟
- ﻟـــﻴـــﺲ ﺑـــــﺎﻟـــــﻀـــــﺮورة ﻟـــﻜـــﻨـــﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ إﻻ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻣﻬﻨﺘﻲ . ﺑﺪأت ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮل ﻓـﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ورﺑــﻤــﺎ ﺳــﺎﻋــﺪﻧــﻲ ﻫـــﺬا ﻋـﻠـﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ أﺳﻠﻮﺑﻲ ﻷﻧﻲ ﻣﺎ زﻟﺖ أﻫﺘﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮرة وأﻋــﺘــﺒــﺮﻫــﺎ ﻣــﺪﺧــﻼ ﻟــﻜــﻞ ﺷــــﻲء. إﻧـﻬـﺎ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﺬب اﳌﺸﺎﻫﺪ إﻟﻰ اﻟﻔﻴﻠﻢ واﻟـﺘـﻲ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪ اﻟﻘﺼﺔ ﻋﻠﻰ إﺑﺮاز ﻣﻀﺎﻣﻴﻨﻬﺎ .
ﻛـﺘـﺎﺑـﺔ اﻟـﺴـﻴـﻨـﺎرﻳـﻮ ﻣـﻬـﻤـﺔ أﻳﻀﴼ
ﻷﻧــﻚ ﺗﻤﻀﻲ ﻓﻴﻬﺎ وﻗــﺘــﴼ ﺗﺼﻴﻎ ﻓﻴﻪ أﻓــــﻜــــﺎرك وﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ اﳌــــﺸــــﺮوع اﻟـــﺬي ﻳﺴﺘﻘﺪم ﻋﻠﻴﻪ. ﻃﺒﻌﴼ ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺮﺟﻮن ﺟﻴﺪون ﻳﻨﺘﻘﻠﻮن ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻹﺧﺮاج أﻳﻀﴼ . < أي ﻧـﻮع ﻣـﻦ اﻟﻘﺼﺺ ﺟﺬﺑﺘﻚ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻣﻬﻨﺘﻚ؟
- داﺋـــــﻤـــــﴼ ﻛـــﻨـــﺖ وﻻ أزال أﻫــﺘــﻢ ﺑـــــﺎﻟـــــﻘـــــﺼـــــﺺ اﻟـــــــﺘـــــــﻲ ﺗـــــﺘـــــﺤـــــﺪث ﻋـــﻦ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺎت ﺗــﺨــﺘــﻠــﻒ ﻋــﻨــﻲ وﻣــﺴــﺎر ﺣـﻴـﺎﺗـﻲ. رﺑـﻤـﺎ أﻛﺘﺒﻬﺎ ﺑـﺮؤﻳـﺘـﻲ ﻟﺬﻟﻚ ﻗـﺪ ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻛﻠﻴﴼ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﻣﺸﻮاري اﻟﺨﺎص. أﻛﺘﺐ ﻋﻦ اﻹﻧﺴﺎن اﻟــــﺬي ﻳــﺠــﺪ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺌــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋﻠﻴﻪ . ﻛﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ » ﺑﻞ اﻟﻘﺎﻫﺮ …« - ﺻﺤﻴﺢ . < ﻫـــﻞ ﻛــﻨــﺖ ﻗــــــﺎدرﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺧــﺘــﻴــﺎر ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻬﻨﺘﻚ أم أﻧﻚ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷوﻟﻰ
اﺿﻄﺮرت ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ إﻟﻰ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﳌﻨﺘﺠﲔ؟
- ﻋــﻮدت ﻧﻔﺴﻲ أﻻ أﺣـﻘـﻖ إﻻ ﻣﺎ أرﻳــﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ. ﻟﺴﺖ ﻣﻌﻨﻴﴼ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ أﻓــــﻼم ﻻ أﺷــﻌــﺮ ﺣــﻴــﺎﻟــﻬــﺎ ﺑــﻌــﺎﻃــﻔــﺔ أو ﺑــﺎﻫــﺘــﻤــﺎم. ﻫــــﺬا ﺑــﺎﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ ﺿــــﺮوري ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻷن ﺟﻮدة اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أو دﻋﻨﻲ أﻗﻮل أﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺠﻮدة ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ.
ﻫﻮﻟﻴﻮود
< ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻴﺔ ﺗﺎرﻳﺦ ﺣﺎﻓﻞ ﻣﻦ أﻳﺎم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ وﻣﺎ ﺑﻌﺪ. ﻫﻞ أﺛﺮ ﻓﻴﻚ ﻣﺨﺮﺟﻮن دﻧﻤﺎرﻛﻴﻮن ﺳﺎﺑﻘﻮن ﻟﻚ؟ - ﺷﺎﻫﺪت اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻓﻼم وﻣـــﺎ زﻟـــﺖ أﺷـــﺎﻫـــﺪ أﻓـــﻼﻣـــﴼ دﻧــﻤــﺎرﻛــﻴــﺔ ﻗــﺪﻳــﻤــﺔ ﻣـــﻦ وﻗـــﺖ ﻵﺧــــﺮ. ﻟـﻜـﻨـﻲ ﺑـــﺪأت ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ اﻷﻓـــــــــﻼم ﻓـــــﻲ اﻟــﺴــﺒــﻌــﻴــﻨــﺎت وﺗﺄﺛﺮي اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ
اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪة وﺧـــﺼـــﻮﺻـــﴼ ﻓــﺮﻧــﺴــﻮا ﺗـــﺮوﻓـــﻮ . أﻳــﻀــﴼ ﺑـــ ) اﳌــﺠــﺮي ( ﻣﻴﻠﻮش ﻓﻮرﻣﺎن . < » ﺑﻞ اﻟﻘﺎﻫﺮ « ﻛﺎن ذروة أﻋﻤﺎﻟﻚ ﺣﺘﻰ ذﻟــﻚ اﻟـﺤـﲔ وﻧـﻠـﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺟـﻮاﺋـﺰ ﻛﺜﻴﺮة. ﻫﻞ ﺳﺎﻋﺪﺗﻚ ﻫﺬه اﻟﺠﻮاﺋﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮز ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ أﻛﺒﺮ؟
- ﻧﻌﻢ. ﻛﺎن ﻟﻬﺎ أﺛﺮ ﺟﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﺑﻼ ﺷــﻚ. وﺟــﺪت ﻧﻔﺴﻲ أواﺟــﻪ ﺳﻴﻼ ﻣﻦ اﳌـﺸـﺎرﻳـﻊ ﻟﻜﻨﻚ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻘﺒﻞ ﺑﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ . ﻛﺎن ﻋﻠﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎر . < ﻫﻞ وﺻﻠﺘﻚ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻫﻮﻟﻴﻮودﻳﺔ؟
. ﻧـــﻌـــﻢ. وﺻــﻠــﺘــﻨــﻲ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻬﻮﻟﻴﻮودﻳﺔ < إذا وﺟﺪت ﻫﻮﻟﻴﻮود أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻧﺠﺎز إﻳﺮادات ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑـــــﻚ ﺳــﺘــﻄــﻠــﺒــﻚ وﻫــــــــﺬا ﻛــــــﺎن اﻟـــﺴـــﺒـــﺐ ﻓــﻲ ﻋﺮوﺿﻬﺎ . أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ . ﺑـــﻠـــﻰ. ﻫـــــﺬا ﺻـــﺤـــﻴـــﺢ. ﻟـﻜـﻨـﻨـﻲ رﻓﻀﺖ ﻛﻞ اﻟﻌﺮوض < ﳌﺎذا؟
- ﻷﻧﻨﻲ ﻟﻢ أرد أن أﺿﻊ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺪﺧﻞ اﳌــﻨــﺘــﺠــﲔ اﳌــﻨــﻔــﺬﻳــﻦ ﻓـــﻲ ﻣــﺸــﺮوﻋــﻚ. واﻟـــــــﻌـــــــﺎدة ﻫــــﻨــــﺎك أن ﻳــــﺘــــﺪﺧــــﻞ أﻫــــﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓـﻲ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ وﻳﻄﻠﺒﻮن ﻣﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮه. إذا واﻓﻘﺖ وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑـﺈﻋـﺎدة اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻗـﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺘﺠﻮن وﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻣﺮة أﺧـﺮى. ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت ﻫﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻻ ﺗـــﻘـــﻮم ﻋــﻠــﻰ أﺳـــــﺎس ﻣــﻨــﺢ اﳌــﺨــﺮج ﻛـﺎﻣـﻞ ﺣـﻘـﻮﻗـﻪ. وأﻧـــﺎ ﻟــﻢ أﻛــﻦ وﻻ أزال ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻜﻲ أﻓﻘﺪ ﻛﺮاﻣﺘﻲ اﳌﻬﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻋﻤﻞ ﻻ أﻗﺒﻞ ﺑـﻪ. ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﻗﺒﻞ ﻗﻠﻴﻞ ﻻ أﺣﻘﻖ إﻻ ﻣﺎ أرﻳﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻛـــﺎﻣـــﻼ وﻫـــﻮﻟـــﻴـــﻮود ﻟـــﻦ ﺗـﻤـﻨـﺤـﻨـﻲ أو ﺗﻤﻨﺢ آﺧﺮﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر. < اﺳـﺘـﻘـﺒـﻠـﺖ ﻫــﻮﻟــﻴــﻮود اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﳌـــﺨـــﺮﺟـــﲔ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﺜــﻼﺛــﻴــﻨــﺎت واﻷرﺑــﻌــﻴــﻨــﺎت ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ وﻣﻌﻈﻢ ﻫــــﺆﻻء ﻧــﺠــﺢ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺘــﻤــﺮار ﻫــﻨــﺎك. ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺮﺟﻮن ﻳﺮﻓﻀﻮن اﻟﻴﻮم اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻴﻮود ﻟﻸﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ذﻛﺮﺗﻬﺎ.
- ﻧـــﻌـــﻢ. اﻟــــﻔــــﺎرق أن اﳌــﺨــﺮﺟــﲔ اﻷوروﺑــﻴــﲔ ﺳـﺎﻫـﻤـﻮا ﻓــﻲ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻛــﻤــﺎ أن اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮﻳــﻦ ﻣــﻨــﻬــﻢ ﻟــﺠــﺄ إﻟــﻰ ﻫﻮﻟﻴﻮود ﻫﺮﺑﴼ ﻣﻦ أوﺿﺎع ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧـﻄـﺮة أﺣــﺎﻃــﺖ ﺑﻬﻢ ﻓــﻲ أوروﺑـــﺎ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻳﻠﺠﺄون إﻟﻴﻪ. < ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺣﻚ ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت وﻣﻄﻠﻊ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻣﺮت ﺑﻚ ﻓﺘﺮة ﻫﺪوء . أﺗﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ اﻣﺘﺪت ﻣﺎ ﺑﲔ ١٠٠٢ و٣١٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺪت ﺑﻘﻮة إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻔﻴﻠﻢ »ﻗﻄﺎر ﻟﻴﻠﻲ إﻟﻰ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ.« ﻫﻞ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻧﺤﺴﺎرﴽ؟ ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻮاﻧﻊ ﺣﺪت ﻣﻦ ﻧﺸﺎﻃﻚ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة؟ - أي ﺳﻨﻮات؟ < ﻣﺎ ﺑﲔ ١٠٠٢ و٣١٠٢ - ﻧـــﻌـــﻢ. ﻣــــــﺮرت ﺑــﻔــﺘــﺮة ﺻــﻌــﺒــﺔ. داﻫــﻤــﺘــﻨــﻲ أﺳــﺌــﻠــﺔ ﺣــــﻮل ﻋــﻤــﻠــﻲ وﻣــﺎ ﺣﻘﻘﺘﻪ وﳌـــﺎذا ووﺟـــﺪت ﺻـﻌـﻮﺑـﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻄﻮاﺗﻲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ . < ﺗــﺒــﺎﻋــﺪت اﳌــﺴــﺎﻓــﺎت اﻟــﺰﻣــﻨــﻴــﺔ ﺑﲔ أﻓﻼﻣﻚ؟
- ﺻﺤﻴﺢ . < ﻓـــــﻲ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣـــــﻦ أﻓــــــﻼﻣــــــﻚ، وﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ »ﺑﻞ اﻟﻘﺎﻫﺮ« وﻓﻴﻠﻤﻚ اﻟﺠﺪﻳﺪ »رﺟﻞ ﻣــﺤــﻈــﻮظ« ﺗــﻨــﺎوﻟــﺖ ﻗــﻀــﺎﻳــﺎ اﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ واﻟﻬﺠﺮة . ﻃﺒﻌﴼ » ﺑﻞ اﻟﻘﺎﻫﺮ « ﻛﺎن ﻧﻤﻮذﺟﻴﴼ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه ودار ﺣﻮل ﻫﺠﺮة أب واﺑﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻮﻳﺪ إﻟﻰ اﻟﺪﻧﻤﺎرك ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ وﻣﺎ ﻛﺎﺑﺪاه ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ ﻫﻨﺎك. اﻵن ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻬﺠﺮة ﻣﺎ زال ﻗﺎﺋﻤﴼ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻷﺳـﺒـﺎب اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓﻀﻞ ﺑﻞ ﻫﺮوﺑﴼ ﻣﻦ ﺟﺤﻴﻢ اﻟﺤﺮوب أﻳﻀﴼ. ﻫﻞ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﻋﻦ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع؟
- اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻴﻮم أﺻﻌﺐ ﻓﻲ رأﻳﻲ ﻣـﻤـﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺳـﺎﺑـﻘـﴼ وﻟـﻸﺳـﺒـﺎب اﻟــﺘــﻲ ذﻛــﺮﺗــﻬــﺎ. ﻫــﻲ ﻣـﺄﺳـﻮﻳـﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻓﻼم اﻷوروﺑﻴﺔ ﺣﻮل ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع . ﺷﺨﺼﻴﴼ أﺣﺐ أن أﺣﻘﻖ ﻓﻴﻠﻤﴼ ﻋﻨﻪ ﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﻣﻠﻚ اﻟﻘﺼﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ . < ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻌﻈﻢ أﻓﻼﻣﻚ، ﻫﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﳌﺨﺮج ﺑﻴﻠﻲ واﻳـﻠـﺪر ذات ﻣــﺮة ﻣﻦ أن ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺗﺐ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ أن ﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﻫﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺒﺎﺷﺮ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ؟
- رﺑــﻤــﺎ ﻗــﺼــﺪ أن ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻜــﺎﺗــﺐ أن ﻳــﻌــﺮف وﺟــﻬــﺔ اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ. ﺑــﺬﻟــﻚ ﻫﻮ ﺻــﺤــﻴــﺢ ﻓـــﻲ رأﻳـــــﻪ، ﻟــﻜــﻦ ﻋــﻠــﻰ ﻛـﺎﺗـﺐ اﻟـــﺴـــﻴـــﻨـــﺎرﻳـــﻮ أن ﻳـــﻌـــﺮف ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻗــــﻞ اﻟــﻮﺟــﻬــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻘــﺼــﺪﻫــﺎ واﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ وﻛﻴﻒ ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ وﻟﻴﺲ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ. ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟﻠﺴﻴﻨﺎرﻳﺴﺖ اﳌﻮاﻇﺐ ﻳﺄﺗﻲ ذﻟﻚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﴼ. اﻵﺧﺮون ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﻠﻤﺲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻛﻤﺎ أﻋﺘﻘﺪ .