ﻣﺴﺘﻔﻴﺪون وﻣﺘﻀﺮرون ﻣﻦ »درع اﻟﺸﻤﺎل«
أرﺑــﻌــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت، ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗـــﻞ، ﻳــﻤــﻜــﻦ ﺗــﻨــﺎوﻟــﻬــﺎ أﺛـــﻨـــﺎء اﻟــﺒــﺤــﺚ ﻓـﻲ ﺧﻠﻔﻴﺎت ﺑـﺪء إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ »درع اﻟـﺸـﻤـﺎل« ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻷﻧـﻔـﺎق اﻟـــﺘـــﻲ ﺣـــﻔـــﺮﻫـــﺎ »ﺣــــــﺰب اﻟــــﻠــــﻪ« ﺑــﻨــﻴــﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ أي ﺣﺮب ﻣﻘﺒﻠﺔ.
اﳌـــــــﺴـــــــﺘـــــــﻮى اﻷول: ﻳـــﺘـــﻌـــﻠـــﻖ ﺑـــﺈﻣـــﻜـــﺎن اﻧـــــــﺪﻻع ﺣـــــﺮب ﻗـــﺮﻳـــﺒـــﺔ ﺑـﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ؛ ﻓﻤﻨﺬ ﻛﻠﻤﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳـــــﻠـــــﻮل( اﳌــــﺎﺿــــﻲ، اﻟــﺘــﻲ أﻇﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻮرﴽ ﳌﺎ ﻗﺎل إﻧﻬﺎ ﻣﺮاﻛﺰ ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﻬـﺎ »ﺣــــﺰب اﻟــﻠــﻪ« ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﺮﺳﺎﻧﺘﻪ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺻﻮارﻳﺦ دﻗﻴﻘﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﺑﺪا أن ﻗﺮارا إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺎ ﻗـﺪ اﺗﺨﺬ ﺑﻨﻘﻞ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن، ﺑﻌﺪ إﺑﻌﺎد اﻟﻘﻮات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ٠٨ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا ﻋﻦ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ ﻫﻀﺒﺔ اﻟﺠﻮﻻن اﳌﺤﺘﻠﺔ. ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ أن اﻻﺳﺘﻴﺎء اﻟﺮوﺳﻲ ﺑــﻌــﺪ ﺳــﻘــﻮط ﻃـــﺎﺋـــﺮة اﻟــﺘــﺠــﺴــﺲ ﻣﻦ ﻃـﺮاز »إﻟﻴﻮﺷﲔ ٠٢« ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟـﺴـﻮري أﺛﻨﺎء ﻏــﺎرة إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ﻗﺪ ﺿـﻴـﻖ ﻫـﺎﻣـﺶ اﻟـﺘـﺤـﺮك اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ اﻟـــﺬي ﻳـﺴـﺘـﻬـﺪف إﻳــــﺮان ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ. ﻛــﻤــﺎ أن اﺳــﺘــﻤــﺮار ﻣــﻼﺣــﻘــﺔ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ وﺷﺒﻜﺎت اﻟﺤﺰب اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ درﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣﻊ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻪ.
ﺑﻴﺪ أن ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﻘﻮل إن اﻟـﺤـﺮب ﺑﺎﺗﺖ وﺷﻴﻜﺔ، ﻧﻈﺮا إﻟﻰ ﻏﻴﺎب اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺑـﺮوز آﺛـﺎر اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان وإﻣﻜﺎن ﻓﺮض ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻃﻬﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻫﻮ أﻣﺮ ﻣﺎ زال ﺑﻌﻴﺪ اﳌﻨﺎل وﻟﻢ ﻳﺪﺧﻞ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ.
اﳌـــــﺴـــــﺘـــــﻮى اﻟـــــﺜـــــﺎﻧـــــﻲ: ﻳــﺨــﺘــﺺ ﺑــﺎﻟــﺼــﻠــﺔ ﺑـــﲔ اﻟــﻜــﺸــﻒ ﻋـــﻦ اﻷﻧـــﻔـــﺎق وأزﻣـــﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ: ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺪث، ارﺗﻔﻌﺖ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ، وﻋـﻦ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ، وﻋﻦ اﻟﺨﻂ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﲔ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺒﺎﺷﺮ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺘﺸﻜﻠﻪ اﻷﻧﻔﺎق وﺑـﲔ اﺳﺘﻐﻼل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻬﺎ. وذﻫﺒﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻫﺂرﺗﺲ« إﻟﻰ وﺻـــﻒ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺑــــــ»درع ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ« ﺑﺪﻻ ﻣﻦ »درع اﻟﺸﻤﺎل«، وﻫﻮ اﻻﺳﻢ اﻟﺬي اﻋﺘﻤﺪه اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ.
وﻣــــﻌــــﻠــــﻮم أن ﺗـــﻔـــﻜـــﻚ اﻻﺋــــﺘــــﻼف اﻟـﺤـﺎﻛـﻢ ﺑـﻌـﺪ اﺳـﺘـﻘـﺎﻟـﺔ وزﻳـــﺮ اﻟـﺪﻓـﺎع أﻓــﻴــﻐــﺪور ﻟـﻴـﺒـﺮﻣـﺎن اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ، واﻟــــﺤــــﺪﻳــــﺚ ﻋــــﻦ ﻫـــﺸـــﺎﺷـــﺔ اﻟــﺘــﺄﻳــﻴــﺪ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ وﺿـﺮورة إﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺒﻜﺮة، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻮﺻﻴﺔ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد إﻟــﻰ رﺋـﻴـﺲ اﻟــــــﻮزراء... ﻋــﻮاﻣــﻞ ﺗﺒﺮر اﻟــﺘــﺴــﺎؤﻻت اﻟــﺘــﻲ ﻃــﺮﺣــﻬــﺎ ﻋـــﺪد ﻣﻦ اﳌﺤﻠﻠﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻏﺪاة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋــــﻦ ﺳـــﺒـــﺐ »اﳌــــﻬــــﺮﺟــــﺎن اﻹﻋــــﻼﻣــــﻲ« اﻟـــﺬي راﻓــﻘــﻬــﺎ، وﻫــﻞ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﻟﻠﺤﺪث واﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟــﺬي ﻋﻘﺪه ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﺤﻀﻮر ﻗﺎدة اﻟﺠﻴﺶ ﻣﺴﺎء اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺎ ﺟﺮى اﻹﻋـﻼن ﻋﻨﻪ؛ أم إن اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺪ رﺋﻴﺲ اﻟــــﻮزراء ﻧﻔﺴﻪ ﻓــﻲ وﺳﻄﻬﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻻﺳـــﺘـــﻐـــﻼل اﻟــــﻮرﻗــــﺔ اﻟــﺮاﺑــﺤــﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ )اﻟﺠﻴﺶ( ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻤﻘﻌﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ.
واﻟــﺤــﺎل أن ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ اﻟﺼﺤﻒ اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ ﺗـــﻔـــﻴـــﺪ ﺑــــــﺄن رﺻـــﺪ اﻷﻧــــﻔــــﺎق ﺳـــﺎﻫـــﻢ ﻓـــﻲ اﻣـــﺘـــﻨـــﺎع ﻗـــﻮات اﻻﺣﺘﻼل ﻋﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺿﺮﺑﺔ واﺳﻌﺔ اﻟــﻨــﻄــﺎق إﻟـــﻰ ﻏـــﺰة ﺑـﻌـﺪ ﻓـﺸـﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟــﺘــﺴــﻠــﻞ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ إﻟــــﻰ اﻟــﻘــﻄــﺎع اﻟـــﺸـــﻬـــﺮ اﳌــــﺎﺿــــﻲ وﻣـــــﺎ أﻋــﻘــﺒــﻬــﺎ ﻣـﻦ ﻗﺼﻒ. ﺟــﺎء اﻻﻣﺘﻨﺎع ﺧﺸﻴﺔ وﻗـﻮع ﺣـــــــﺮب ﻋـــﻠـــﻰ ﺟـــﺒـــﻬـــﺘـــﲔ إذا ﺗـــﺰاﻣـــﻦ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻏﺰة ﻣﻊ ﻛﺸﻒ اﻷﻧﻔﺎق وﻗﻴﺎم »ﺣـﺰب اﻟﻠﻪ« ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. ﻫﺬا اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻻ ﻳﺰﻳﻞ راﺋﺤﺔ اﻟـﺘـﻮﻇـﻴـﻒ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ ﻋــﻦ ﻣـﻮﺿـﻮع اﻷﻧﻔﺎق ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺮاﺑﻂ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﲔ اﳌــﺴــﺎﺋــﻞ اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ واﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ.
اﳌـــــﺴـــــﺘـــــﻮى اﻟـــــﺜـــــﺎﻟـــــﺚ: ﻳـــﺘـــﻨـــﺎول ﺗﺄﺛﻴﺮ أي ﺣـﺮب ﻣﻘﺒﻠﺔ ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﺤﺰب، ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ: ذﻟـــــﻚ أن اﻟـــﺸـــﻌـــﺎر اﻟــــــﺬي ﺗــﺮﻓــﻌـــﻪ ﻛـﻞ اﻟﻘﻮى اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪاء ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻫﻮ ﺷﻌﺎر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ واﻟﻌﻮدة واﻟﺤﻘﻮق. ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺠﺎرب ﻗﺪﻣﺖ دروﺳــﺎ ﻣﺮﻳﺮة ﻋـــــﻦ ﻣـــــــﺪى اﻧــــﻔــــﺼــــﺎل ﻫـــــــﺬه اﻟــــﻘــــﻮى وﻣﻤﺎرﺳﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﺷﻌﺎراﺗﻬﺎ.
وﺑـــــﺎت ﺛــﻤــﺔ ﻋــــﺪد ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﺔ اﳌــﻨــﻔــﺼــﻠــﺔ ﺑـﻌـﻀـﻬـﺎ ﻋـــــــﻦ ﺑـــــﻌـــــﺾ وإن ﺗـــــــــﺠـــــــــﺎورت ﻓـــﻲ اﻟـﺠـﻐـﺮاﻓـﻴـﺎ. وﻣــﺎ ﻳـﺠـﺮي ﻣــﻦ ﺣﺼﺎر ﻓﻲ ﻏﺰة ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌـﺜـﺎل، واﻟﺠﻬﺘﺎن اﳌﺴﻴﻄﺮﺗﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻏـــﻴـــﺮ وارد ﺗــﻮﺣــﻴــﺪ ﺟــﻬــﻮدﻫــﻤــﺎ رﻏـــﻢ ﻛــﺜــﺮة اﳌـﺼـﺎﻟـﺤـﺎت واﳌﺤﺎدﺛﺎت. ﻏﻴﺎب اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻳﺘﺮك اﳌﺠﺎل ﻣﺒﺎﺣﺎ أﻣﺎم ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓـﻲ ﺟــﺪاول أﻋﻤﺎل دول ﻟﻬﺎ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ، ﻣﺜﻞ إﻳﺮان اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻜﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﳌــﻮﺿــﻮع اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣـﺒـﺮرا آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎم وﻋﻨﺼﺮ ﺗﺤﺪ ﻟﺘﺼﻮرﻫﺎ اﻟﺠﻴﻮ - اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻘﻮة إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻛﺒﺮى.
اﳌـﺴـﺘـﻮى اﻟــﺮاﺑــﻊ: ﻫـﻮ ذﻟــﻚ اﻟـﺬي ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ اﻟــﺪاﺧــﻞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﳌــﺄزوم واﻟـﻐـﺎرق ﻓﻲ أزﻣــﺎت ﻻ ﺣﻞ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻟــﻬــﺎ. وﻗـــﺪ درج اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﻮن ﻣﻨﺬ أﻋﻮام ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﺔ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﻋـﻦ ﻛـﻞ أﻋـﻤـﺎل وﺗـﺼـﺮﻓـﺎت »ﺣــﺰب اﻟـﻠـﻪ«، واﺗﺨﺬت اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﻟﻠﺒﻨﺎن ﺑﺈﻋﺎدﺗﻪ »إﻟــــــــــﻰ اﻟــــﻌــــﺼــــﺮ اﻟـــــﺤـــــﺠـــــﺮي« ﺳــﻤــﺔ دورﻳــﺔ. ﺗﺒﺮر اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻫــــﺬا اﻟــﺨــﻄــﺎب ﺑــﻤــﺎ ﺗــﺼــﻔــﻪ ﺧـﻀـﻮع ﻟــﺒــﻨــﺎن اﻟــﺮﺳــﻤــﻲ ﻹﻣـــــــﻼءات اﻟــﺤــﺰب اﻟــﺬي ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺎﻟﲔ اﻷﻣﻨﻲ واﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻠـﺪ ﺑـﺮﻋـﺎﻳـﺔ ﻗﺴﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ. ﻋﻠﻴﻪ، ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺮوت أن ﺗﺪﻓﻊ ﺛﻤﻦ أي إﺧﻼل ﺑﺎﻟﺘﻮازن اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ أو أي ﻋﻤﻞ ﻣﺴﻠﺢ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺤﺰب.
اﻟﺪﻋﻮات اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺑـــﻌـــﺪ ﺑـــــﺪء اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻹﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ، ﺑــــــﻀــــــﺮورة اﻹﺳـــــــــــــﺮاع ﻓـــــﻲ ﺗــﺸــﻜــﻴــﻞ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ »ﻟــﻠــﺘــﺼــﺪي ﻷي ﻋـــــﺪوان إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ« ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﺮﺛﺎء ﻓﻌﻼ، إذ إن اﻟـﻘـﺴـﻢ اﻷﻛــﺒــﺮ ﻣــﻦ اﻟـﺸـﻠـﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎن وﺗــﻌــﺬر ﺗـﺸـﻜـﻴـﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻓــﻴــﻪ ﺑــﻌــﺪ ٧ أﺷــﻬــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎﺗـﻪ اﻟـــﻨـــﻴـــﺎﺑـــﻴـــﺔ، ﻳـــﺮﺟـــﻊ إﻟـــــﻰ ﺻــﻌــﻮﺑــﺎت اﻓﺘﻌﻠﻬﺎ اﻟﺤﺰب وأﻧﺼﺎره؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ أي ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻘﺒﻠﺔ، وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺷﻜﻠﻬﺎ، رﻫﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺮاع اﻹﻳﺮاﻧﻲ - اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ وﻟﻴﺴﺖ ﻓﺎﻋﻼ ﻓﻴﻪ.