Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﻌﺮض ﺧﻄﻄﻬﺎ ﻟﻜﺴﺮ ﻫﻴﻤﻨﺔ اﻟﺪوﻻر

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻋﺮﺿﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻫﻴﻤﻨﺔ اﻟــــــﺪو­ﻻر ﻋــﻠــﻰ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ وﺗـﻌـﺰﻳـﺰ دور اﻟــﻴــﻮرو ﺧــﺎﺻــﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ.

وﺗـــﺘـــﺰ­اﻳـــﺪ ﻣــﺸــﺎﻋــ­ﺮ اﻹﺣـــﺒـــ­ﺎط ﻓــﻲ اﻟــﻌــﻮاﺻ­ــﻢ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻫﻴﻤﻨﺔ اﻟـــﺪوﻻر ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻌﻤﻠﺔ اﺣــــﺘـــ­ـﻴــــﺎﻃــ­ــﻴــــﺔ، وﻫــــــــ­ـﻮ ﻣـــــــﺎ ﻳــﻤــﻨــﺢ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﻮة دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ واﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ ﻟـــﻴـــﺲ ﻟـــﻬـــﺎ ﻧــﻈــﻴــﺮ ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ اﳌــــﻌـــ­ـﻮﻟــــﻢ. وﺗــﺨــﻀــ­ﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت واﳌﺼﺎرف واﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌــــﺘـــ­ـﻌــــﺪدة اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﺴـــﻴــ­ـﺎت ﻟــﺮﺣــﻤــ­ﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻤﻠﻚ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮﻧــﻴــﺔ ﳌــﻨــﻊ دﺧـــﻮل أي ﺷﺮﻛﺔ أو دوﻟــﺔ إﻟــﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻲ ﻓـــﻲ ﺣــــﺎل وﺟـــــﻮد ﺧــﻼف ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻗــــــــ­ـــــﺎل ﻣــــــﻔــ­ــــﻮض اﻟــــــﺸـ­ـــــﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﻴﺎر ﻣﻮﺳﻜﻮﻓﻴﺘﺸﻲ، ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــ­ﻲ ﻓـــﻲ ﺑـــﺮوﻛـــ­ﺴـــﻞ: »وﺳـــﻂ اﻟـــــﺠــ­ـــﻮ اﻟـــــﺤــ­ـــﺎﻟـــــ­ﻲ ﻣــــــﻦ اﻟــــﺸـــ­ـﻜــــﻮك، واﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ دول أﺧﺮى، ﻳﺒﺤﺚ اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﻋﻦ ﺑﺪﻳﻞ«.

وﺗــﻌــﺘــ­ﺒــﺮ إﻳـــــــﺮ­ان ﻣـــﻦ أﺣـــﺪث اﻷﻣـﺜـﻠـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑـﺎﻹﺣـﺒـﺎط ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، إذ إن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺎر اﻟﺘﺠﺎرة أو اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ إﻳﺮان رﻏﻢ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌـﻔـﺮوﺿـﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗـﻌـﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎ­ت ﻣــﻦ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ. وﺻــﺮح ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓـــﻼدﻳـــ­ﺲ دوﻣــﺒــﺮو­ﻓــﺴــﻜــﻴ­ــﺲ ﺑــﺄن اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ اﳌــﻮﺣــﺪة اﻟﺘﻲ وﻟﺪت ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻋﺎم ٩٩٩١ »ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﻜﺲ اﻟــﺜــﻘــ­ﻞ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻲ واﻻﻗـــﺘــ­ـﺼـــﺎدي واﳌﺎﻟﻲ ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو«.

وﺗــﻌــﺘــ­ﺰم اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ، اﻟــــﺬراع اﻟــﺘــﻨــ­ﻔــﻴــﺬي ﻟــﻼﺗـــﺤـ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، إﺟــــــــ­ﺮاء ﻣـــــﺸـــ­ــﺎورات ﻣــــﻊ اﻟــﺠــﻬــ­ﺎت اﻟﻼﻋﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق، ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺄن واردات اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ واﻟـــﻐـــ­ﺎز وﻏــﻴــﺮﻫـ­ـﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻠــ­ﻊ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻬــﻴــﻤ­ــﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺪوﻻر. وﻓﻲ ﺻﻴﻒ ٩١٠٢ ﺳﺘﻌﻠﻦ اﳌـــﻔـــﻮ­ﺿـــﻴـــﺔ ﻋــــﻦ ﻧـــﺘـــﺎﺋ­ـــﺞ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﻻﺳﺘﺸﺎرات وﺗﺒﺤﺚ اﻟﺨﻴﺎرات.

وﻓــــﻲ ﻗـــﻄـــﺎع اﻟــﻨــﻘــ­ﻞ اﻟـــﺠـــﻮ­ي، ﺣـــﻴـــﺚ ﺗــــﺒــــ­ﺎع اﻟـــــﻄــ­ـــﺎﺋـــــ­ﺮات ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣﻨﻬﺠﻲ ﺑﺎﻟﺪوﻻر ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ إﻳﺮﺑﺎص اﻷوروﺑﻴﺔ، ﺗﺮﻏﺐ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ ﻓــﻲ »إﻃـــــﻼق اﺳــﺘــﺸــ­ﺎرة ﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺨﻄﻮات اﳌﻤﻜﻦ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ دور اﻟﻴﻮرو«.

وﺗـــﺒـــﻠ­ـــﻎ ﺣـــﺼـــﺔ اﻟـــــﻴــ­ـــﻮرو ﻓــﻲ اﺣــﺘــﻴــ­ﺎﻃــﻴــﺎت اﻟــﻌــﻤــ­ﻼت اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـ­ﺔ ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﺎ ﻧــﺤــﻮ ﻋــﺸــﺮﻳــ­ﻦ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺑــﺤــﺴــﺐ اﳌـــﻔـــﻮ­ﺿـــﻴـــﺔ. أﻣـــــﺎ ﺣـﺼـﺔ اﻟــــــــ­ﺪوﻻر ﻓــﺘــﺰﻳــ­ﺪ ﻋــﻠــﻰ ﺳــﺘــﲔ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وأوﺿــــــ­ﺤــــــﺖ اﳌــــﻔـــ­ـﻮﺿــــﻴــ­ــﺔ أن اﻟـﻴـﻮرو ﻳﻌﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أداة ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن ﻧﺤﻮ ٦٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺗﻤﺖ ﺑﻌﻤﻠﺔ اﻟﻴﻮرو، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻨﺤﻮ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﻌﻤﻠﺔ اﻟـﺪوﻻر. وأوﺻﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ أﻣﺲ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮرو ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻛﻤﺎ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣـــﺮاﻛـــ­ﺰ اﻟـــﻐـــﺎ­ز اﳌـــﺴـــﺎ­ل ﻓـــﻲ أوروﺑــــﺎ ﻟــﺘــﻌــﺰ­ﻳــﺰ اﳌــﻨــﺘــ­ﺠــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟـﻴـﻮرو. وﻳﺸﺎر إﻟـﻰ أن ﻗﺮار اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﺔ ﻏﻴﺮ اﻷﺧﺮى ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ أﻳﺪي اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﺘﺠﺎر.

ورﻏـــﻢ أﻧــﻪ ﻻ ﺗـﺘـﺠـﺎوز ﺣﺼﺔ أي ﻋﻤﻠﺔ أﺧﺮى ﻧﺴﺒﺔ ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻓﺈن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻗﻠﻖ ﺑﺸﺄن ارﺗﻔﺎع اﻟﻴﻮان اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﺬي ﺗﺄﻣﻞ ﺑــﻜــﲔ ﻓـــﻲ أن ﻳـﺼـﺒـﺢ ﻓـــﻲ ﻳـــﻮم ﻣﺎ ﻋﻤﻠﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺗـــﻮازي اﻟـــﺪوﻻر. وﺑﻌﺪ ﺑﺪاﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ، ﺗﻀﺮرت ﻗﻴﻤﺔ اﻟــﻴــﻮرو ﺧــﻼل أزﻣــﺔ دﻳــﻮن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­رو ﺑــﻌــﺪ أن ﻓــﻘــﺪت اﻷﺳــــﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺛﻘﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﻮﺣﺪة.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia