ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻬﺎﺟﻢ »إف ﺑﻲ آي« ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺮوﺳﻴﺎ

ﻫـــﺎﺟـــﻢ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ )إف ﺑﻲ آي( وﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ«، اﻟﺘﻲ وﺻﻔﻬﺎ ﺑـــﺎﻟـــﻔـــﺎﺷـــﻠـــﺔ، ﻣــــﺼــــﺮا ﻋـــﻠـــﻰ أﻧـــﻪ ﺗﺼﺮف »ﻣﻦ دون داع وﻻ دﻟﻴﻞ« ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻓــﺘــﺢ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـﺎ ﺑــﺸــﺄن إن ﻛــــــﺎن ﺗــــﺤــــﺮك ﻟـــﺤـــﺴـــﺎب روﺳـــﻴـــﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗــﺎل ﻣـﺪﻳـﺮ »إف ﺑــﻲ آي« اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﻴﻤﺲ ﻛﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ٧١٠٢، ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ، اﻟﺘﻲ ﻛﺸﻔﺖ أﻣﺲ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ.

وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺳﺎره ﺳﺎﻧﺪرز ﻓﻲ ﺑﻴﺎن اﻟﺴﺒﺖ إن اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ ذﻛﺮﺗﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﺳـﺨـﻴـﻔـﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن »ﺟــﻴــﻤــﺲ ﻛـــﻮﻣـــﻲ أﻗـــﻴـــﻞ ﻷﻧــﻪ ﻣﺘﺤﻴﺰ ﻣﺄﺟﻮر (...) وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﺘﺸﺪدﴽ )ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻔﻪ( ﻣﻦ روﺳﻴﺎ«.

وﻓﻲ رده ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، ﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«: »ﻋﻠﻤﺖ ﻟﻠﺘﻮ ﻣﻦ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ اﻟـﻔـﺎﺷـﻠـﺔ أن ﻣــﺪﻳــﺮي إف ﺑــﻲ آي اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﲔ اﻟـــﻔـــﺎﺳـــﺪﻳـــﻦ، اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﺗﻤﺖ إﻗﺎﻟﺘﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ أو إﺟـﺒـﺎرﻫـﻢ ﻋﻠﻰ ﻣــﻐــﺎدرة اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻷﺳــﺒــﺎب ﺳﻴﺌﺔ ﻓـﺘـﺤـﻮا ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﺑـﺸـﺄﻧـﻲ ﻣــﻦ دون داع وﻻ دﻟـﻴـﻞ ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ أﻗــــﻠــــﺖ ﺟـــﻴـــﻤـــﺲ ﻛــﻮﻣــﻲ اﻟﻜﺎذب واﻟﻔﺎﺳﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎ«.

وﺑﺤﺴﺐ ﺗﺮﻣﺐ »ﻛﺎن إف ﺑﻲ آي ﻓـﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﺿــﻄــﺮاب ﺗــﺎم (...) ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻗــﻴــﺎدة ﻛــﻮﻣــﻲ اﻟـﺴـﻴـﺌـﺔ«، واﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ أدار ﺑﻬﺎ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑــــــﺸــــــﺄن اﺳــــــﺘــــــﺨــــــﺪام اﳌــــﺮﺷــــﺤــــﺔ ﻓـــﻲ اﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت ٦١٠٢ ﻫــﻴــﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺧﺎدﻣﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻟﺒﺮﻳﺪﻫﺎ اﻹﻟـــــﻜـــــﺘـــــﺮوﻧـــــﻲ ﻹرﺳـــــــــــﺎل ﺑــﻌــﺾ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.

وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ: »ﻛــﺎﻧــﺖ إﻗــﺎﻟــﺘــﻲ ﻟــﺠــﻴــﻤــﺲ ﻛـــﻮﻣـــﻲ ﻳــﻮﻣــﺎ ﻋــﻈــﻴــﻤــﺎ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ«، ﻣـــﺸـــﻴـــﺮا إﻟــــــﻰ أن ﻣــــﺪﻳــــﺮ ﻣــﻜــﺘــﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟـﻔـﻴـﺪراﻟـﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛـــﺎن »ﺷــﺮﻃــﻴــﺎ ﻣـﻨـﺤـﺮﻓـﺎ ﻳﺤﻤﻴﻪ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﳌﻘﺮب ﺑﻮب )أو روﺑﺮت( ﻣﻮﻟﺮ«.

وﻗــﺎﻟــﺖ »ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك ﺗـﺎﻳـﻤـﺰ« إن ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﺷﺘﺒﻪ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﻼﻗﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺑــﲔ روﺳــﻴــﺎ وﺗــﺮﻣــﺐ ﻓــﻲ ﺣﻤﻠﺔ اﻧـــــﺘـــــﺨـــــﺎﺑـــــﺎت ٦١٠٢، وذﻛــــــــﺮت اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ أن »إف ﺑـﻲ آي« ﻓﺘﺢ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﳌـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻟـﺘـﺠـﺴـﺲ ﻟﻢ ﻳــﺘــﻢ اﻟــﻜــﺸــﻒ ﻋــﻨــﻪ ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺪ إن ﻛــــﺎن ﺗــﺮﻣــﺐ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪا ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺟﻨﺎﺋﻲ ﻣﻮاز ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إن ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺮﻗﻞ اﻟﻘﻀﺎء.

وأﻓــــــــــــﺎدت اﻟـــﺼـــﺤـــﻴـــﻔـــﺔ ﺑــــﺄن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ دﻣـــﺞ ﺳـﺮﻳـﻌـﺎ ﻣــﻊ ذاك اﻟـــــﺬي ﻳــﺠــﺮﻳــﻪ اﳌـــﺪﻋـــﻲ اﻟــﺨــﺎص روﺑــــــــﺮت ﻣـــﻮﻟـــﺮ ﺑـــﺸـــﺄن اﻟــﺘــﺪﺧــﻞ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻓـــﻲ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ٦١٠٢ واﻟـــﺘـــﻮاﻃـــﺆ اﳌــﺤــﺘــﻤــﻞ ﺑـــﲔ ﻓـﺮﻳـﻖ ﺣــــﻤــــﻠــــﺔ ﺗــــــﺮﻣــــــﺐ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﻴــــﺔ وﻣـﻮﺳـﻜـﻮ. وأﺷـــﺎرت »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗــﺎﻳــﻤــﺰ« إﻟــــﻰ أﻧــــﻪ ﻟـــﻢ ﻳــﺼــﺪر أي دﻟـــﻴـــﻞ ﻋــﻠــﻨــﺎ ﺑـــــﺄن ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﺗــﺼــﻞ ﺳــﺮا ﺑﻤﺴﺆوﻟﲔ روس أو ﺗﻠﻘﻰ أواﻣــــــــﺮ ﻣـــﻨـــﻬـــﻢ. ووﺻــــــﻒ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣـــﺮارا ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣـﻮﻟـﺮ ﺑـﺄﻧـﻪ ﺣﻤﻠﺔ »ﻣــــــﻄــــــﺎردة ﺷــــــﻌــــــﻮاء«، ﻣــﻌــﺘــﺒــﺮا أن ﻫــﺪﻓــﻬــﺎ ﺗــﻘــﻮﻳــﺾ ﺷــﺮﻋــﻴــﺘــﻪ ﻛﺮﺋﻴﺲ.

ﻟــــــﻜــــــﻦ ﻓـــــــــﻲ وﻗــــــــــــﺖ اﻧــــﺘــــﻘــــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻣــﻌــﺘــﺒــﺮا أن ﻻ أﺳــــﺎس ﻟـــﻪ، وﺟـــﻪ ﻣــﻮﻟــﺮ ﻋـﺸـﺮات اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت وﻧﺠﺢ ﻓﻲ اﺳﺘﺼﺪار إداﻧـﺎت ﺑﺤﻖ ﺑﻌﺾ اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻦ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ، ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﻣﺴﺘﺸﺎره اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ وﻣﺤﺎﻣﻴﻪ اﻟﺨﺎص اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻣﺪﻳﺮ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ ﺳـــﺎﺑـــﻘـــﺎ. واﻋـــﺘـــﺮف ﻣــــﺴــــﺘــــﺸــــﺎره اﻟـــــﺴـــــﺎﺑـــــﻖ ﻟـــﻸﻣـــﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ ﻓـﻠـﲔ ﺑـﺄﻧـﻪ ﻛـﺬب ﻋـﻠـﻰ اﳌـﺤـﻘـﻘـﲔ ﺑــﺸــﺄن اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﻣﻊ روﺳﻴﺎ.

وﺻــــــــــــــــــﺪر ﺣـــــــﻜـــــــﻢ ﺑــــﺴــــﺠــــﻦ اﳌــﺤــﺎﻣــﻲ ﻣــﺎﻳــﻜــﻞ ﻛـــﻮﻫـــﲔ ﺛــﻼث ﺳﻨﻮات ﺑﻌﺪ إداﻧﺘﻪ ﺑﻌﺪة ﺟﺮاﺋﻢ، ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﺔ ﻗــﻮاﻧــﲔ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟــﺤــﻤــﻼت اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ ﺑـــﺄواﻣـــﺮ ﻣـﻦ ﺗـﺮﻣـﺐ. وأدﻳـــﻦ رﺋـﻴـﺲ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻮل ﻣﺎﻧﺎﻓﻮرت ﻓﻲ ﺗﻬﻤﺔ وﺟﻬﻬﺎ إﻟﻴﻪ ﻣﻮﻟﺮ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻗﺮ ﺑﺬﻧﺒﻪ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ أﺧــــــﺮى ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـــﺠـــﺮاﺋـــﻢ ﻣــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻤﻠﻪ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻗﺒﻞ ﺣﻤﻠﺔ ٦١٠٢ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑــﺎﻟــﺸــﻬــﻮد. وأﻇــــﻬــــﺮت ﺳــﺠــﻼت ﻫــﺎﺗــﻔــﻪ اﻟـــﺠـــﻮال أن ﻛــﻮﻫــﲔ ﻛــﺎن ﻗــﺮب ﺑـــﺮاغ ﻓــﻲ ﺻـﻴـﻒ ٦١٠٢، ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺸﺒﻬﺎت ﺑﺄﻧﻪ اﻟﺘﻘﻰ ﻫﻨﺎك ﺑــﻤــﺴــﺆوﻟــﲔ روس أﺛــﻨــﺎء ﺣﻤﻠﺔ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﻴـــﺔ، وﻓــﻖ ﻣــﺎ ذﻛــــﺮت ﺧــﺪﻣــﺔ »ﻣــﺎﻛــﻼﺗــﺸــﻲ« اﻹﺧــــــﺒــــــﺎرﻳــــــﺔ. وﻳــــﺼــــﺮ ﻛـــﻮﻫـــﲔ، اﻟـــــﺬي ﺳــﻴــﺪﻟــﻲ ﺑــﺸــﻬــﺎدﺗــﻪ أﻣـــﺎم اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺑﺮاغ ﻗﻂ، ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة إن »ﻣﻮﻟﺮ ﻳﻌﺮف ﻛﻞ ﺷﻲء!«.

ﺑـــــــــــــﺪوره، أﻗـــــــﺮ ﻣــــﺎﻧــــﺎﻓــــﻮرت ﺑــﺄﻧــﻪ ﺷـــﺎرك ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎم ٦١٠٢ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻣــﻊ ﺷﺨﺼﻴﺔ روﺳــﻴــﺔ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺬﻛﺮة ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻣﺤﺎﻣﻮه دون ﻗﺼﺪ. وذﻛـﺮت ﺷﺒﻜﺔ »ﺳﻲ إن إن« أن اﳌـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﲔ اﺛﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﺮﻳﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻣﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟــﺮوﺳــﻴــﺎ. ﻟــﻜــﻦ ﻣــﺎﻧــﺎﻓــﻮرت ﻧﻔﻰ أن ﻳــــــﻜــــــﻮن ﻛـــــــــﺬب ﻟــﻠــﻤــﺤــﻘــﻘــﲔ ﺑـــﺸـــﺄن ﺗــﻌــﺎﻣــﻼﺗــﻪ ﻣـــﻊ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﲔ ﻛﻴﻠﻴﻤﻨﻴﻚ، وﻫـﻮ ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎر ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ أﻧــﻪ ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎط ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓﻲ ﺑﻼده. وأﺻﺮ رﺋﻴﺲ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻋــﻠــﻰ أﻧـــﻪ ﺑــﻜــﻞ ﺑـﺴـﺎﻃـﺔ ﻧﺴﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﺧــﻼل اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ. وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺸﺒﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﺤﻘﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮﻟﺮ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻋﻠﻨﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ، ﺣـﻴـﺚ ﺗــﻢ اﻟﺘﻌﺘﻴﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﻨﻘﺤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻓﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(. ﻟـﻜـﻦ ﻓــﻲ رد ﻣـﺎﻧـﺎﻓـﻮرت، ﻛﺎن ﺗﺠﺎوز اﻟﺘﻨﻘﻴﺢ ﺳﻬﻼ ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻴﻐﺘﻪ اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻴــﺔ، وﻫـــﻮ ﻣﺎ ﻛــﺸــﻒ ﺗــﻤــﺎﻣــﺎ اﻷﻣـــــﺮ اﻟـــــﺬي ﻛــﺎن ﻣﺘﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻜﺬب ﺑﺸﺄﻧﻪ. وﺳﻴﺒﻘﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻮﻟﺮ ﻣﺨﻴﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، إذ ﻣﺪدت ﻗﺎﺿﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺤﻠﻔﲔ ﻛﺒﺮى ﺗﻢ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ.