Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﳌﻨﺎخ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺮاﻋﺎت ﺑﲔ اﻟﻄﻴﻮر

اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ اﳊﺸﺮات ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻟﻘﺘﻞ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﻋﺘﺎد ﻃﺎﺋﺮ »اﻟﻘﺮﻗﻒ« اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻗﺘﻞ ﻃﻴﻮر أﺧـﺮى، ﻣﺜﻞ ﻃﺎﺋﺮ »ﺧﻄﺎف اﻟﺬﺑﺎب اﻷﺑﻘﻊ« ﺧﻼل ﺻﺮاع اﻟﻄﺎﺋﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺸﺎش.

وﻗــــﺎل ﺑــﺎﺣــﺜــ­ﺎن ﻣــﻦ ﻫــﻮﻟــﻨــ­ﺪا إن ﻃـﻴـﻮر اﻟﻘﺮﻗﻒ ﺗﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻨﻮات ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ذﻛــﻮر ﺧﻄﺎف اﻟـﺬﺑـﺎب اﻟــﺬي ﻳﺄﺗﻲ إﻟــﻰ أوروﺑـــﺎ ﻣـﻦ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. وﻧـﺸـﺮ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن ﻧـــﺘـــﺎﺋ­ـــﺞ دراﺳـــﺘــ­ـﻬـــﻤـــﺎ ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺔ »ﻛــــﺎراﻧـ­ـــﺖ ﺑـــﻴـــﻮﻟ­ـــﻮﺟـــﻲ« اﳌــﻌــﻨــ­ﻴــﺔ ﺑـــﺄﺑـــﺤ­ـــﺎث اﻷﺣــــﻴــ­ــﺎء، وأوﺿﺤﺎ أن ﻟﻠﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮا واﺿﺤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺮاﻋﺎت ﺑﲔ اﻟﻄﻴﻮر.

وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻘﺮﻗﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ أﻛﺜﺮ أﻧﻮاع ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻘﺮﻗﻒ اﻧﺘﺸﺎرا ﻓﻲ أوروﺑﺎ، وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﺗﺴﺎع داﺋﺮة ﻏﺬاﺋﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺣﺸﺮات، وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣـــﻦ اﻟـــﺤـــﻴ­ـــﻮاﻧـــﺎ­ت اﻟــﺼــﻐــ­ﻴــﺮة، أو اﻟــﺤــﺒــ­ﻮب واﻟﺠﻮز، ﺣﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.

وﻟـﻜـﻦ ﻫـﻨـﺎك ﺣـــﺎﻻت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻳﻘﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻄﺎﺋﺮ ﻃﻴﻮرا أﺧﺮى »ﺣﻴﺚ إن ﻫﺬا اﻟﻄﺎﺋﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻋﺪواﻧﻴﺎ ﻓﻌﻼ أﺛﻨﺎء ﻓـﺘـﺮة اﺣـﺘـﻀـﺎن اﻟـﺒـﻴـﺾ«، ﺣﺴﺒﻤﺎ أوﺿــﺢ ﻳﻠﻤﺮ زاﻣﺒﻠﻮﻧﻴﻮس، ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻏﺮوﻧﻴﻨﻐﻦ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ، واﻟﺬي درس ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ زﻣﻴﻠﻪ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﺑــﻮت، ﺳـﻠـﻮك ﻫــﺬا اﻟـﻄـﺎﺋـﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات، ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﲔ ﻋﺎم ٧٠٠٢ و٦١٠٢.

ودرس اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـﻦ ﻃﻴﻮر اﻟﻘﺮﻗﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ إﺣﺪى اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ وﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٠٠٠١ ﻋﺶ، وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻓـــﻲ ﻫـــﺬه اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ ﻋـــﺪد ﻣـــﻦ ﻃــﻴــﻮر ﺧـﻄـﺎف اﻟـــﺬﺑـــ­ﺎب اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺄﺗــﻲ إﻟـــﻰ أوروﺑـــــ­ﺎ ﻓــﻲ ﻓـﺘـﺮة اﻟﺮﺑﻴﻊ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎم. وﻳﺘﻨﺎﻓﺲ ﻫﺬان اﻟﻨﻮﻋﺎن ﻣــﻦ اﻟـﻄـﻴـﻮر ﻋـﻠـﻰ ﻳــﺮﻗــﺎت ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﻛﻤﺼﺪر أﺳــﺎﺳــﻲ ﻟــﻠــﻐــﺬ­اء، وﻛــﺬﻟــﻚ ﻋـﻠـﻰ ﻓــﺮص ﺑﻨﺎء اﻷﻋﺸﺎش.

ورﺻـﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن ﺧـﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺪراﺳﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻗـــﺎﻣـــﺎ ﺑــﻬــﺎ وﻗــــﺖ ﺑــــﺪء اﻟـــﻄـــﻴ­ـــﻮر ﺑــﻨــﺎء أﻋﺸﺎﺷﻬﺎ، واﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻴﻪ ﻃﻴﻮر ﺧــﻄــﺎف اﻟـــﺬﺑـــ­ﺎب إﻟـــﻰ أوروﺑـــــ­ـﺎ، ورﺑــﻄــﺎ ذﻟـﻚ ﺑــﻈــﺮوف اﻟـﺘـﻐـﻴـﺮ اﳌـﻨـﺎﺧـﻲ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟــﻮﻗــﺖ. درس اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ اﺣﺘﻀﺎن اﻟﺒﻴﺾ أﻋﺸﺎش ﻫـﺬه اﻟﻄﻴﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﺤﺜﺎ ﻋــﻦ وﺟـــﻮد ﺑـﻴـﺾ، وﺗـﺒـﲔ ﻟﻬﻤﺎ ﺧــﻼل ذﻟـﻚ وﺟـــﻮد ﻃــﻴــﻮر ﺧــﻄــﺎف اﻟــﺬﺑــﺎب ﻣـﻘـﺘـﻮﻟـﺔ ﻓﻲ أﻋـﺸـﺎش ﻃـﻴـﻮر اﻟـﻘـﺮﻗـﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ، ﺑـﻮاﻗـﻊ ٦٨ ﻣﺮة إﺟﻤﺎﻻ.

وﻓـﻲ ﻫـﺬا اﻟـﺸـﺄن، ﻳﻘﻮل زاﻣﺒﻠﻮﻧﻴﻮس: »إذا دﺧﻞ ﻃﺎﺋﺮ ﺧﻄﺎف اﻟﺬﺑﺎب ﻋﺸﺎ ﺑﻪ ﻃﺎﺋﺮ ﻗﺮﻗﻒ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻔﺮﺻﺘﻪ ﻣـﻌـﺪوﻣـﺔ... ﺣﻴﺚ إن ﻃــﻴــﻮر اﻟــﻘــﺮﻗـ­ـﻒ ﺗـﻠـﺤـﻖ ﺑـﺎﳌـﺘـﺴـﻠ­ـﻞ ﺟــﺮوﺣــﺎ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﺮأس... وﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ وﻛﺄن ﻃﻴﻮر اﻟﻘﺮﻗﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺗﻠﺘﻬﻢ ﻣﺦ ﺧﻄﺎف اﻟﺬﺑﺎب«. ﻏﻴﺮ أن ﻓــﺮص ﺧـﻄـﺎف اﻟــﺬﺑــﺎب ﻓـﻲ اﻟـﺼـﺮاع ﻣﻊ اﻟﻘﺮﻗﻒ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺧﺎرج اﻟﻌﺶ »ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ اﻷﻓﻀﻞ ﻃﻴﺮاﻧﺎ وﺗﻄﺮد ﻃﻴﻮر اﻟﻘﺮﻗﻒ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻨﺪ ﺑﻨﺎء اﻷﻋــﺸــﺎش«. وﻛــﺎن اﻟـﺴـﺆال اﻟـﺬي ﺷﻐﻞ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧـﺎص ﻫـﻮ: إﻟـﻰ أي ﻣــﺪى ﻳــﺆﺛــﺮ اﳌــﻨــﺎخ واﻟـﺘـﻐـﻴـ­ﺮ اﳌــﻨـﺎﺧــ­ﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻮك اﻟﻄﻴﻮر؟ »ﺣﻴﺚ إن ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﻨﻮﻋﲔ ﻣـﻀـﻄـﺮ ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ وﻗـــﺖ ﻓــﻘــﺲ اﻟــﺒــﻴــ­ﺾ ﻣﻊ ذروة ﺗـــﻮﻓـــﺮ اﻟــــﻴـــ­ـﺮﻗــــﺎت«، ﺣــﺴــﺒــﻤ­ــﺎ أوﺿـــﺢ زاﻣـﺒـﻠـﻮﻧ­ـﻴـﻮس، ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ أن ذﻟــﻚ ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪأ اﻟﺸﺠﺮ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ أوﻟﻰ أوراﻗﻪ، وﻫــﻮ اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي ﺑــﺪأ ﻣـﺒـﻜـﺮا ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﺗﻜﻴﻒ ﻃﻴﻮر اﻟﻘﺮﻗﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺟﻴﺪا ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺘﻐﻴﺮات، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﻘﺪم وﻗﺖ اﺣﺘﻀﺎن اﻟﺒﻴﺾ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن.

ﻛﻤﺎ ﺗﻬﺎﺟﺮ ﻃﻴﻮر ﺧﻄﺎف اﻟﺬﺑﺎب ﻫﻲ اﻷﺧـــﺮى ﻣﺒﻜﺮا ﻟـﻬـﺬه اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ ﻓــﻲ أوروﺑـــﺎ، وﻟﻜﻦ وﺻﻮﻟﻬﺎ اﳌﺒﻜﺮ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺎ ﻣﻊ درﺟـــﺎت اﻟــﺤــﺮار­ة ﻫــﻨــﺎك. وﺗـﻘـﻊ اﻟـﺼـﺮاﻋـﺎ­ت ﺑـﲔ اﻟﻨﻮﻋﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻮﺳﻢ اﺣﺘﻀﺎﻧﻬﻤﺎ اﻟﺒﻴﺾ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، وﻫــﻮ اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي ﻛــﺎن ﻳــﺤــﺪث، ﻋـﻠـﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــﺜــﺎل، ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺳــﻢ اﻟــﺮﺑــﻴـ­ـﻊ اﻷﻛــﺜــﺮ ﺑـــﺮودة، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻃــﻴــﻮر اﻟــﻘــﺮﻗـ­ـﻒ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﺣﺘﻀﺎن اﻟﺒﻴﺾ ﻣﺘﺄﺧﺮا، ﻟﺘﺠﺪ ﻃﻴﻮر ﺧﺎﻃﻒ اﻟﺬﺑﺎب ﻗﺪ ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ ﻟﻨﻔﺲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

ﻛﻤﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻫـﻨـﺎك ﺻــﺮاﻋــﺎت ﻗﺎﺗﻠﺔ ﺑﲔ ﻧــﻮﻋــﻲ اﻟــﻄــﻴــ­ﻮر ﺣـﺘـﻰ ﺑـﻌـﺪ ﻓــﺼــﻮل اﻟـﺸـﺘـﺎء اﳌــﻌــﺘــ­ﺪﻟــﺔ، ﺣـﻴـﺚ إﻧـــﻪ ﻛـــﺎن ﻫــﻨــﺎك ﻋـــﺪد أﻛـﺒـﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﻦ اﻷزواج ﻣﻦ ﻃﻴﻮر اﻟﻘﺮﻗﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﺒﻘﺎء رﻏــﻢ ﻗﺴﻮة اﻟﻈﺮوف اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء، وزادت ﺗﺒﻌﺎ ﻟـﺬﻟـﻚ اﻟـﺤـﺎﺟـﺔ ﻟـﻸﻋـﺸـﺎش. وﻓــﻲ ﻣﺜﻞ ﻫــﺬه اﻟـﺴـﻨـﻮات ﻗﺘﻞ ٩.٨ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ذﻛﻮر ﻃﻴﻮر ﺧﻄﺎف اﻟﺬﺑﺎب ﺑﻤﺨﺎﻟﺐ اﻟﻘﺮﻗﻒ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﻓــﻲ ﻏــﻀــﻮن أﺳــﺒــﻮﻋـ­ـﲔ ﻓــﻘــﻂ وﻓـﻘـﺎ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﲔ.

ﻏﻴﺮ أن اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ أﺷﺎرا ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ إﻟـــﻰ أن ﻫـــﺬه اﻟــﺼــﺮاﻋ­ــﺎت ﻟـﻴـﺲ ﻟـﻬـﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﺠـﻢ ﺗـﺠـﻤـﻊ ﻃــﻴــﻮر ﺧــﻄــﺎف اﻟــﺬﺑــﺎب اﻟﺬي ﻳﻀﻢ ﻧﺤﻮ ٠٠٣ ﻃﺎﺋﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ »ﺣﻴﺚ ﺗﺒﲔ ﻟﻨﺎ أن ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬه اﻟﺬﻛﻮر ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟـﺘـﻲ وﺻـﻠـﺖ ﻣـﻜـﺎن اﻟــﺘــﺰاو­ج ﻣﺘﺄﺧﺮا، وﻫﺬه اﻟﻄﻴﻮر ﻻ ﺗﺠﺪ ﻏﺎﻟﺒﺎ أﻧﺜﻰ ﻟﻠﺘﺰاوج ﻣﻌﻬﺎ، ورﺑـﻤـﺎ ﻓﺴﺮ ذﻟــﻚ ﺳﺒﺐ ﻋــﺪم ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳـﻠـﻮك ﻃـﺎﺋـﺮ اﻟﻘﺮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮع ﻃﻴﻮر ﺧﻄﺎف اﻟﺬﺑﺎب«.

 ??  ?? ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻘﺮﻗﻒ
ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻘﺮﻗﻒ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia