ﻃﻬﺮان ﻣﺴﺘﺎءة ﻣﻦ اﻷوروﺑﻴﲔ وﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ »ﺻﻮارﻳﺦ اﻟﻔﻀﺎء«
روﺣﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﺮد ﻋﻠﻰ ﲢﺬﻳﺮات ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ وأﻣﲑﻛﻴﺔ
أﺻـــﺮ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ ﺣﺴﻦ روﺣـــﺎﻧـــﻲ، أﻣــــﺲ، ﻋــﻠــﻰ ﻋـــﺪم ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻃــﻬــﺮان ﻣــﻦ ﺧــﻄــﺔ إﻃــــﻼق ﺻــﻮارﻳــﺦ إﻟـــــــــﻰ اﻟـــــﻔـــــﻀـــــﺎء ﻹرﺳــــــــــــــﺎل ﻗـــﻤـــﺮﻳـــﻦ ﺻـﻨـﺎﻋـﻴـﲔ إﻟـــﻰ ﻣــــﺪار اﻷرض ﺧــﻼل أﻳﺎم، وﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻗﻠﻞ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻬﺮام ﻗﺎﺳﻤﻲ، ﻣـــﻦ ﺗــﺤــﺬﻳــﺮات واﺷــﻨــﻄــﻦ وﺑــﺎرﻳــﺲ ﺑـﺸـﺄن اﻧﺘﻬﺎك اﻟــﻘــﺮار ١٣٢٢، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن ﺑــﻼده »ﻟـﻦ ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻹذن ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ«، وذﻟـﻚ ﻓﻲ وﻗﺖ أﻋـﺮب ﻋﻦ اﺳــﺘــﻴــﺎء ﻃـــﻬـــﺮان ﻣـــﻦ ﺗــﻌــﻄــﻞ اﻵﻟــﻴــﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﻘﺘﺮﺣﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﻼﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وأراد روﺣﺎﻧﻲ، أﻣﺲ، ﻣﻦ ﻛﻨﺒﺪ ﻛــــﺎووس ﻓــﻲ ﺷــﻤــﺎل ﺷــﺮﻗــﻲ اﻟــﺒــﻼد، ﺗـــﻮﺟـــﻴـــﻪ رﺳــــﺎﺋــــﻞ إﻟـــــﻰ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﲔ ﺗﺒﺪد اﳌﺨﺎوف ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﳌﺰﻣﻊ إﻃﻼﻗﻪ »ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٠٠٦ ﻛﻠﻢ ﻓﻲ ﻣﺪار اﻷرض«.
وﻗـــــــﺎل روﺣــــــﺎﻧــــــﻲ: »ﻻ ﻧــﺨــﺸــﻰ ﻣــــــــﺆاﻣــــــــﺮة اﻷﻋــــــــــــــــﺪاء وﺳـــﻨـــﺘـــﺨـــﻄـــﻰ اﳌﺸﻜﻼت«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن أﻣﻴﺮﻛﺎ »ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﻊ إﻳﺮان«.
ورﻏـــــﻢ ﺗــﺄﻛــﻴــﺪ روﺣـــﺎﻧـــﻲ اﻟـﺒـﻌـﺪ اﻟﺘﻘﻨﻲ )اﻟﻌﻠﻤﻲ( ﻓﺈﻧﻬﺎ اﳌﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓـــﻲ ﻏــﻀــﻮن أﺳـــﺒـــﻮع اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺘـﺤـﻮل ﻓﻴﻬﺎ إﻃـــﻼق اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ إﻟــﻰ »ﺑﻴﺖ اﻟﻘﺼﻴﺪ«، ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ رﻏﺒﺔ روﺣﺎﻧﻲ ﻓـــﻲ ﺗــﻮﺟــﻴــﻪ رﺳـــﺎﺋـــﻞ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ إﻟــﻰ اﻷﻃﺮاف اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي. وﻳـــــﻮم اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ ﻗــــﺎل روﺣــــﺎﻧــــﻲ إن إرﺳــــــﺎل اﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ »ﺳــﻴــﺤــﺪث ﻓﻲ أﺳﺎﺑﻴﻊ«.
ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻗﺪ دﻋﺖ، اﻟﺠﻤﻌﺔ، إﻟـــﻰ اﻟــﻮﻗــﻒ اﻟـــﻔـــﻮري ﻟــﻜــﻞ اﻷﻧـﺸـﻄـﺔ اﳌـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑـﺎﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻤﻞ رؤوﺳﴼ ﻧﻮوﻳﺔ. وﻗــﺎﻟــﺖ اﳌـﺘـﺤـﺪﺛـﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ أﻧــﻴــﻴــﺲ ﻓـــﻮن دﻳـــﺮ ﻣـــﻮل: »ﺗـــــــﺬﻛـــــــﺮ ﻓــــﺮﻧــــﺴــــﺎ ﺑـــــــﺄن اﻟـــﺒـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ اﻟﺼﺎروﺧﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻻ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ رﻗﻢ ١٣٢٢«.
ودﻋـــــﺖ ﻓــــﻮن دﻳــــﺮ ﻣـــــﻮل، إﻳــــﺮان إﻟــﻰ »اﻟــﻮﻗــﻒ اﻟــﻔــﻮري ﻟـﻜـﻞ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﳌـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑـﺎﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻤﻞ أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ«.
وﺳــــﺒــــﻖ اﻟـــﺘـــﺤـــﺬﻳـــﺮ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ ﺗﻼﺳﻦ ﺑﲔ ﻃﻬﺮان وواﺷﻨﻄﻦ ﺣﻮل ﺣﺪود اﻟﻘﺮار ١٣٢٢، وﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻪ.
ﻓــــــــﻲ ﺳـــــــﻴـــــــﺎق ﻣـــــﺘـــــﺼـــــﻞ، ﺟـــــﺪد اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ رﻓـــﺾ ﻃــﻬــﺮان ﻟـﻠـﻤـﻮاﻗـﻒ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ »اﳌﻐﻠﻮﻃﺔ«، وﻗــﺎل إﻧﻬﺎ »ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻣــﺠــﺪﻳــﺔ«، ﻻﻓــﺘــﴼ إﻟـــﻰ »ﺣــﻖ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗـﻔـﺘـﺢ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺴــﺎر اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ«، وﻗــﺎل إن ﻃـــﻬـــﺮان »ﻟـــــﻦ ﺗــﻨــﺘــﻈــﺮ اﻹذن ﻣـﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ«.
وزﻋﻢ ﻗﺎﺳﻤﻲ أن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ ﻣـــــﻮﺿـــــﻮع ﻣـــــــﺸـــــــﺎورات ﺑــﲔ ﻃـﻬـﺮان ودوﻟـــﺔ أوروﺑــﻴــﺔ ﻟـﻢ ﻳﺬﻛﺮﻫﺎ ﺑﺎﻻﺳﻢ، ﻣﺘﻬﻤﴼ ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑـــــ»اﻟــــﺘــــﺨــــﻠــــﻲ ﻋـــــﻦ ﺗـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬ اﺗــــﻔــــﺎق« ﺑـــﻬـــﺬا اﻟــــﺸــــﺄن. وأﺿـــــــﺎف: »ﺑــﺘــﺮاﺟــﻊ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﲔ ﻋــــﻦ اﻟــــﻮﻋــــﻮد أﺣـــﺮزﻧـــﺎ ﺗﻘﺪﻣﴼ«، ﻧﺎﻓﻴﴼ وﺟﻮد »ﺗﻌﺎرض« ﺑﲔ إﻃﻼق اﻟﺼﻮارﻳﺦ واﻟﻘﺮار ١٣٢٢ اﻟﺬي ﻳــﻮﺻــﻲ ﺑـﺘـﺠـﻨـﺐ ﺗــﻄــﻮﻳــﺮ ﺻــﻮارﻳــﺦ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ رؤوس ﻧﻮوﻳﺔ.
ورﻏــــﻢ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب ﻣـــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي ﻓـــﺈن اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻟﻢ ﺗــﺘــﺤــﺮك ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣــــــﻦ ﺑــﺸــﺄن اﻟـــــﻘـــــﺮار ١٣٢٢ ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣـــــﻦ. وﻳﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ، ﺗﺤﻔﻆ إﻳﺮان ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻜﻮى ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣــــﻦ اﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.
وﻟــــﻔــــﺖ ﻗـــﺎﺳـــﻤـــﻲ إﻟـــــــﻰ »إﻳــــــــﺮان ﻣﺴﺘﺎء ة ﻣﻦ اﻷوروﺑﻴﲔ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ وﺟﻬﺖ إﻧﺬارات إﻟﻰ اﻷوروﺑﻴﲔ. وﻣــﻊ ذﻟـــﻚ، ﺣـــﺎول أن ﻳﻘﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻮك اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻮﻋﻮد اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟـــﻰ »اﻧــﻄــﺒــﺎع« إﻳـــﺮاﻧـــﻲ ﺑـــ»رﻏــﺒــﺔ أوروﺑـــﻴـــﺔ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻵﻟﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ«، ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ أﺷــﺎر إﻟــﻰ »ﺗــﺄﺧــﺮ«، وﻋــﺰا اﻷﻣــﺮ إﻟﻰ أن »أوروﺑـــــــﺎ أﻇـــﻬـــﺮت أﻧــﻬــﺎ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻷرﺿــﻴــﺔ اﳌـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻵﻟـﻴـﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ، ﻟﺘﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻀﻐﻮط أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.
وﻛـــﺎن ﻻﻓــﺘــﴼ، أﻣـــﺲ، أن ﻗﺎﺳﻤﻲ ﺣﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮه اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ ﻣﻠﻔﺎت ﺷﻜﻠﺖ ﺿﻐﻄﴼ ﻧﻔﺴﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ واﻟﺠﻬﺎز اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ.
وﻗـــــــــــــــــﺎل ﻗــــــــﺎﺳــــــــﻤــــــــﻲ: »ﻧـــــﺤـــــﻦ ﻣـــــــــﺴـــــــــﺘـــــــــﺎؤون، وﻟـــــــﻘـــــــﺪ وﺟـــــﻬـــــﻨـــــﺎ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻨﺎ إﻟﻰ اﻷوروﺑﻴﲔ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻨﺘﻈﺮﻫﻢ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ وﺗﺎﺑﻌﻨﺎ ﻃــﺮﻳــﻘــﻨــﺎ ﺑــﺠــﺪﻳــﺔ وﺳــﻨــﺘــﺎﺑــﻊ وﻟــﻦ ﻧﻨﺘﻈﺮ اﻟﻘﺮارات اﻷوروﺑﻴﺔ«. وﻧﻮه إﻟـﻰ أن اﻵﻟﻴﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ »اﺧﺘﺒﺎر« ﻟــﻄــﻬــﺮان ﺑـــﺸـــﺄن اﺗـــﺨـــﺎذ اﻟــــﻘــــﺮارات اﳌــﻄــﻠــﻮﺑــﺔ ﻓــــﻲ ﺗــﺤــﺪﻳــﺪ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت واﻻﺳــــﺘــــﺜــــﻤــــﺎرات اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻷوروﺑﻲ. وﺧﺘﻢ ﺑﺎﻟﻘﻮل: »اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﻮن ﻳـــﺄﻣـــﻠـــﻮن ﺑـﺘـﻔـﻌـﻴـﻞ اﻵﻟــﻴــﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑــﺄن اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻧﺘﻬﺖ وأن اﻵﻟـﻴـﺔ ﻟﻢ ﺗﺪﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ«.
وﻓــــــﻲ ﻧـــﻔـــﻲ ﺿـــﻤـــﻨـــﻲ ﻟـــﻮﺟـــﻮد اﺗـــﺼـــﺎﻻت ﺑـــﲔ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ واﻟــــﺪول اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ ﺑــﺸــﺄن ﻣــﻠــﻔــﺎت ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــــــﺴــــــﺎن وﺗــــﻄــــﻮﻳــــﺮ اﻟــــﺼــــﻮارﻳــــﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ واﻟﺪور اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ، داﻓﻊ ﻗﺎﺳﻤﻲ ﺿﻤﻨﴼ ﻋـﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ روﺣﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﻘﺎرب ﻣﻊ أوروﺑــﺎ، ﻣـﻮﺿـﺤـﴼ أن »ﻧـﻘـﺎﺷـﻨـﺎ ﻣــﻊ أوروﺑـــﺎ ﺑـــﻨـــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻈــﺮﺗــﻬــﻢ إﻟــــﻰ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي واﻵﻟــﻴــﺔ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ، وﻫـــــــﺬا اﳌـــــﻮﺿـــــﻮع اﻟـــﻮﺣـــﻴـــﺪ اﻟــــﺬي ﻧﺘﺎﺑﻌﻪ«، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋﻦ رﻓﺾ إﻳﺮاﻧﻲ ﻹﺛﺎرة اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻷﺧﺮى.
وﺑـــــــــﻤـــــــــﻮازاة اﻟـــﺘـــﻌـــﻠـــﻴـــﻖ ﻋــﻠــﻰ ﻗـــﻀـــﺎﻳـــﺎ، اﻧـــﺘـــﻘـــﺪ ﻗـــﺎﺳـــﻤـــﻲ ﺟــﻬــﺎت داﺧﻠﻴﺔ ﺗﺘﻬﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑـ »اﻟﻌﺠﺰ واﻻﻧﻔﻌﺎل«.