»اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« ﺣﺎول ﺗﺠﻨﻴﺪ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ـ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﺤﺘﺠﺰة ﻟﻠﺘﺠﺴﺲ ﻋﻠﻰ ﻟﻨﺪن

ﺑـــﺪأت اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ - اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻧــﺎزاﻧــﲔ زاﻏـــﺮي - راﺗﻜﻠﻴﻒ، اﳌﺤﺘﺠﺰة ﻓـﻲ إﻳـــﺮان، إﺿـﺮاﺑـﴼ ﻋـﻦ اﻟﻄﻌﺎم، أﻣﺲ، ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻟﻠﺘﺠﺴﺲ ﺿﺪ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻧﻌﺪام اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ، ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ زوﺟﻬﺎ رﻳﺘﺸﺎرد راﺗﻜﻠﻴﻒ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ. وﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ اﺳﺘﺪﻋﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، أﻣـــــﺲ، اﻟــﺴــﻔــﻴــﺮ اﻹﻳـــــﺮاﻧـــــﻲ، اﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﴼ ﻋــﻠــﻰ ﻇـــﺮوف اﺣــﺘــﺠــﺎز راﺗــﻜــﻠــﻴــﻒ. وأﻛــــﺪ راﺗـﻜـﻠـﻴـﻒ أن زوﺟــﺘــﻪ ﺗﻤﺮ ﺑﺄوﺿﺎع ﻧﻔﺴﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ أﺛﺮ ﻃﻠﺐ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻲ« ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ٩٢ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﺧﻼل ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﺠﻮاب، أن ﺗﺘﺠﺴﺲ ﻋﻠﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺼﺎﻟﺢ إﻳﺮان ﻣﻘﺎﺑﻞ إﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﺎ.

واﺳﺘﺪﻋﻰ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺟﺮﻳﻤﻲ ﻫﺎﻧﺖ، اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﺪى ﻟﻨﺪن، ﳌﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺑﺄن ﺗﻤﻨﺢ زاﻏﺮي - راﺗﻜﻠﻴﻒ ﻓﻮرﴽ »اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ«. وﻛﺘﺐ ﻫﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة أن »اﺣﺘﺠﺎزﻫﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق، واﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻧﺘﻬﺎﻛﴼ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن«، ﺣﺴﺐ ﻣﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻟـــﻢ ﻳـﺘـﻀـﺢ ﻣــﻦ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ ﻣــﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺎﻧﺖ ﻧﺎﻗﺶ ﻗﻀﻴﺔ ﻃﻠﺐ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« ﻣﻦ راﺗﻜﻠﻴﻒ اﻟﺘﺠﺴﺲ ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ.

وﺗﻌﻤﻞ زاﻏﺮي - راﺗﻜﻠﻴﻒ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﺗﻮﻣﺴﻮن روﻳﺘﺮز« اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ اﳌﺘﻔﺮﻋﺔ ﻋﻦ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻻﺳـــﻢ ﻧـﻔـﺴـﻪ، وأوﻗــﻔــﺖ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٦١٠٢. وﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ٥ ﺳـﻨـﻮات ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓـﻲ اﳌـﻈـﺎﻫـﺮات اﻟـﺘـﻲ ﺟــﺮت ﻓـﻲ إﻳـــﺮان ﻋﺎم ٩٠٠٢ ﺿﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎت، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻨﻔﻴﻪ زاﻏﺮي - راﺗﻜﻠﻴﻒ.

وﺑﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻲ، اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻷول ﻣﺮة، ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ وﺛﺎﺋﻘﻴﴼ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷوﻟﻰ ﻻﻋـﺘـﻘـﺎل زاﻏـــﺮي راﺗﻜﻠﻴﻒ ﺑﻌﺪ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ﻋـﺎﻣـﲔ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﺎ.

وﺗـﺪﻫـﻮرت ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻣــﺬاك، وﻓـﻖ ﻣﺎ أﻋﻠﻦ زوﺟﻬﺎ رﻳـﺘـﺸـﺎرد راﺗﻜﻠﻴﻒ ﻓـﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ. واﻛﺘﺸﻔﺖ زاﻏﺮي - راﺗﻜﻠﻴﻒ ﺗﻮرﻣﴼ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﺪر ﻓﻲ اﻟﺬراﻋﲔ واﻟﺴﺎﻗﲔ.

وﻳﺴﻌﻰ راﺗﻜﻠﻴﻒ اﻟﺬي ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﻠﺘﻘﻲ، ﻫﺎﻧﺖ، اﻻﺛــﻨــﲔ، إﻟــﻰ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ »ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ« ﻟــﺰوﺟــﺘــﻪ، ﺗﺠﺒﺮ إﻳــــﺮان ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺴـﻤـﺎح ﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﺑﺘﻔﻘﺪ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺔ.

وﻛـــﺎن ﻫـﺎﻧـﺖ ﻗــﺪ دﻋــﺎ اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ إﻟـﻰ اﻹﻓــــﺮاج اﻟــﻔــﻮري ﻋــﻦ راﺗـﻜـﻠـﻴـﻒ ﻓــﻲ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، وﻫﻮ ﺛﺎﻧﻲ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن زار ﻃﻬﺮان ﻋﻘﺐ اﻋﺘﻘﺎل راﺗﻜﻠﻴﻒ، وﺑﺤﺚ ﻗﻀﻴﺔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت اﳌﺰدوﺟﺔ.

وﺗـــﺮﻓـــﺾ إﻳـــــﺮان اﻻﻋـــﺘـــﺮاف ﺑـﺠـﻨـﺴـﻴـﺔ زاﻏــــــﺎري - راﺗﻜﻠﻴﻒ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، وﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻗﻀﻴﺔ اﺣﺘﺠﺎزﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ داﺧﻠﻴﺔ.

وﺳـﻴـﺴـﺘـﻤـﺮ إﺿــﺮاﺑــﻬــﺎ ﻋــﻦ اﻟــﻄــﻌــﺎم ﺛــﻼﺛــﺔ أﻳـــﺎم، وﻫﻲ ﻓﺘﺮة ﻗﺪ ﺗﻤﺪد ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻬﺎ.