ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﻓﺾ ﻣﺰاﻋﻢ ﻋﻤﻠﻪ »ﻟﺼﺎﻟﺢ روﺳﻴﺎ«
اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﳌﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل ﻳﺆﻳﺪ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﻮﻟﺮ
أﻛـــــــﺪ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻧـــــــﺎﻟـــــــﺪ ﺗــــــﺮﻣــــــﺐ، أﻣــــــــــﺲ، ﻣــﻦ ﺣــﺪاﺋــﻖ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ، أﻧــﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ »ﻳﻮﻣﴼ ﻟﺤﺴﺎب روﺳﻴﺎ«. وأﺿﺎف ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻘﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻣـــﺘـــﻮﺟـــﻬـــﴼ إﻟــــــﻰ ﻧـــﻴـــﻮ أورﻟـــﻴـــﻨـــﺰ )ﻟــــﻮﻳــــﺰﻳــــﺎﻧــــﺎ(: »أﻋـــﺘـــﻘـــﺪ أﻧـــــﻪ ﻣـﻦ اﳌﻌﻴﺐ أن ﺗﻄﺮﺣﻮا ﻫﺬا اﻟﺴﺆال«.
وﺟﺎء ت ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺑــﻌــﺪ ﻧــﺸــﺮ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ ﻳﺰﻋﻢ أن ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ )إف ﺑــــﻲ آي( ﻓـــﺘـــﺢ ﻓــــﻲ ٧١٠٢ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻘــﴼ ﻟـــﻴـــﺤـــﺪد ﻣــــﺎ إذا ﻛـــﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺤﺴﺎب روﺳﻴﺎ. وﺣﺴﺐ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ، ﻓﺈن ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ اﻟـﻔـﻴـﺪراﻟـﻴـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺳـﺮﻋـﺎن ﻣـﺎ أدﻣــﺞ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ آﺧﺮ ﻛـــــﺎن ﻗــــﺪ ﻓــﺘــﺤــﻪ اﳌــــﺪﻋــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎم اﻟـــﺨـــﺎص روﺑــــــﺮت ﻣـــﻮﻟـــﺮ، ﺣــﻮل اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻮاﻃﺆ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻓﺮﻳﻖ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺮﺷﺤﴼ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎم ٦١٠٢.
وأﺿﺎف ﺗﺮﻣﺐ، اﻟﺬي رﻓﺾ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ووﺻﻔﻪ ﺑﺎﻟﺴﺨﻴﻒ أول ﻣﻦ أﻣـﺲ: »أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺬﻳﻦ ﻓـــﺘـــﺤـــﻮا ﻫـــــﺬا اﻟـــﺘـــﺤـــﻘـــﻴـــﻖ، إﻧــﻤــﺎ ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﻷﻧﻨﻲ أﻗﻠﺖ )ﺟﻴﻤﺲ( ﻛـــﻮﻣـــﻲ« اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻲ، »اﻷﻣــﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﻤﻼ ﻣﻤﺘﺎزﴽ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑــﻠــﺪﻧــﺎ«، ﻛـﻤـﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ ﻋـﻨـﻪ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﻛـــــﻤـــــﺎ ﻧـــــﻔـــــﻰ ﺳـــــﻴـــــﺪ اﻟـــﺒـــﻴـــﺖ اﻷﺑــــﻴــــﺾ ﻣـــــﺮة أﺧـــــــﺮى ﻣــــﺎ ﺟـــﺎء ﻓـﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑـﻮﺳـﺖ«، ذﻛـﺮ أﻧـﻪ ﺣــﺎول إﺧﻔﺎء ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻪ ﻣـﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ، ﺧﻼل ﻗـــﻤـــﺔ ﺟــﻤــﻌــﺘــﻬــﻤــﺎ ﺑــﻬــﻠــﺴــﻴــﻨــﻜــﻲ. وﻗﺎل ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد: »ﻻ أﻋﺮف ﺷــﻴــﺌــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻃـــــــﻼق ﻋــــﻦ ﻫـــﺬا اﻷﻣﺮ، ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺧﺒﺎر اﻟـــﻜـــﺎذﺑـــﺔ (...) إﻧـــــﻪ ﻟـــﻘـــﺎء ﺗـﻜـﻠـﻞ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح«، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻋـﻘـﺪت ﻓـﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗـﻤـﻮز( ٨١٠٢.
وﻓــﻲ ﺧﺘﺎم ﻫــﺬه اﻟﻘﻤﺔ أﺛـﺎر ﺗﺮﻣﺐ ﺟﺪﻻ واﺳﻌﴼ، ﺣﺘﻰ داﺧﻞ ﻣــﻌــﺴــﻜــﺮه اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺑــﺪا ﻣـﺘـﺴـﺎﻫـﻼ ﻣــﻊ ﺑـﻮﺗـﲔ ﺧـﻼل اﳌـــﺆﺗـــﻤـــﺮ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻲ اﳌــﺸــﺘــﺮك، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﺸﺄن ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﺎم ٦١٠٢.
وﻳـــﻨـــﻔـــﻲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺗـــﻤـــﺎﻣـــﴼ أي ﺗـــــﻮاﻃـــــﺆ ﺑـــﻴـــﻨـــﻪ وﺑــــــﲔ روﺳــــﻴــــﺎ، وﻳﺼﻒ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟــﺬي ﻳﺠﺮﻳﻪ ﻣــــﻮﻟــــﺮ ﺑــــﺄﻧــــﻪ »ﺣـــﻤـــﻠـــﺔ ﻣــــﻄــــﺎردة ﺷﻌﻮاء«. وﻻ ﻳﺰال ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻗــــﺎﺋــــﻤــــﴼ، وﻗــــــﺪ أدى ﺣـــﺘـــﻰ اﻵن إﻟـــﻰ إداﻧــــﺔ أﺷــﺨــﺎص، وﺗـﻮﺟـﻴـﻪ اﺗـــﻬـــﺎﻣـــﺎت إﻟـــــﻰ آﺧــــﺮﻳــــﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ ﻣﻘﺮﺑﻮن ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ.
ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ ﻣــﺘــﺼــﻞ، ﻗــﺎل ﻣﺮﺷﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﳌﻨﺼﺐ اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺑﻴﻞ ﺑﺎر، أﻣﺲ، إﻧﻪ ﻳﺆﻳﺪ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﺤﻘﻖ اﻟﺨﺎص روﺑــــﺮت ﻣــﻮﻟــﺮ ﺑــﺈﻧــﻬــﺎء ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﺗﻮاﻃﺆ روﺳﻲ وﻧﺸﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮه اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ. وﺳــﻌــﻰ ﺑـــﺎر ﻟـﺘـﺒـﺪﻳـﺪ اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻌﻴﻖ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ أو اﳌﺤﻴﻄﲔ ﺑـﻪ. وﻗــﺎل ﺑـﺎر ﻓـﻲ ﺷـﻬـﺎدة ﻣﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘﴼ ﻟﺠﻠﺴﺔ اﳌــﺼــﺎدﻗــﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ أﻣـﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓـــــﻲ ﻣـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟـــــﺸـــــﻴـــــﻮخ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺒـــﺪأ اﻟــــﻴــــﻮم، »أﻋـــﺘـــﻘـــﺪ أﻧـــــﻪ ﻣـﻦ اﳌـــﻬـــﻢ ﺟـــــﺪﴽ اﻟـــﺴـــﻤـــﺎح ﻟـﻠـﻤـﺤـﻘـﻖ اﻟـــــﺨـــــﺎص ﺑــــﺈﻧــــﻬــــﺎء ﺗــﺤــﻘــﻴــﻘــﻪ«. وأﺿــــــــــﺎف: »أﻋـــﺘـــﻘـــﺪ أﻳــــﻀــــﴼ أﻧـــﻪ ﻣــــﻦ اﳌـــﻬـــﻢ ﺟـــــﺪﴽ إﻃــــــﻼع اﻟـــﻨـــﺎس واﻟـﻜـﻮﻧـﻐـﺮس ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ ﻋﻤﻞ اﳌﺤﻘﻖ اﻟﺨﺎص. وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ، ﻓـﺈن ﻫﺪﻓﻲ ﺳﻴﻜﻮن ﺗﺄﻣﲔ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن«، ﻛﻤﺎ ذﻛـﺮت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﺑﺎر اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺪﻋﻴﴼ ﻋﺎﻣﴼ ﺧــــــﻼل ﻓــــﺘــــﺮة اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ ﺟـــــﻮرج ﺑﻮش اﻷب ﻣﻦ ١٩٩١ إﻟﻰ ٣٩٩١، ﺛــﻢ ﻣـﺤـﺎﻣـﻲ ﺷــﺮﻛــﺎت ﻟـــ٥٢ ﻋـﺎﻣـﴼ، دأب ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻘﺎد ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻮﻟﺮ، ﻣﻠﻤﺤﴼ إﻟــﻰ أن ﻧـﻄـﺎق اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ رﺑﻤﺎ ﻫﻮ واﺳﻊ ﺟﺪﴽ، وﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﻣﺘﻌﺎﻃﻔﻮن ﻣﻊ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ.
وﻗـــــــــﺎل أﻳـــــﻀـــــﴼ ﻓــــــﻲ ﻣــــﺬﻛــــﺮة وﺟــــﻬــــﻬــــﺎ إﻟـــــــﻰ وزارة اﻟــــﻌــــﺪل، اﻟـــﻌـــﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ، وﻳــﻌــﺘــﻘــﺪ أﻧــﻬــﺎ أرﺳﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، إﻧﻪ ﻟـﻴـﺲ ﻟــﺪى ﻣــﻮﻟــﺮ أﺳــﺒــﺎب ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓـﻴـﻤـﺎ إذا ﻛـــﺎن ﺗـﺮﻣـﺐ ﻋﺮﻗﻞ اﻟﻘﻀﺎء ﺑﻌﺪ أن أﻗﺎل ﻣﺪﻳﺮ ﻣــﻜــﺘــﺐ اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻘــﺎت اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻲ )إف ﺑﻲ آي( ﺟﻴﻤﺲ ﻛﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ٧١٠٢، وﺳﻂ ﻏﻀﺒﻪ إزاء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮوﺳﻲ.
وأﺿــﺎف ﺑـﺎر ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ اﳌﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘﴼ، أن اﳌـﺬﻛـﺮة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺳــــﻮى رأي ﻟـــﻢ ﻳــﻄــﻠــﺐ، ﳌــــﺪع ﻋــﺎم ﺳﺎﺑﻖ »ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﻋﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ ذات أﻫــﻤــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻌــﺎﻣــﺔ«. وﺗـﺎﺑـﻊ أن اﳌــﺬﻛــﺮة ﻟـﻢ ﺗﺘﻄﺮق إﻟﻰ أﺳـــــﺎس اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ اﻟـــــﺬي ﻳــﺠــﺮﻳــﻪ اﳌـــﺪﻋـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎم ﻓـــﻲ ﺗــﺪﺧــﻞ روﺳـــﻲ ﻓــﻲ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ٦١٠٢ وﻟـــﻢ ﺗﺸﻜﻚ ﻓﻴﻪ، »ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻄﺮق أو ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أي ﻧــﻈــﺮﻳــﺎت أﺧــــﺮى ﺣـــﻮل ﻋـﺮﻗـﻠـﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء، ﻛﻤﺎ ﳌﺢ اﻟﺒﻌﺾ ﺧﻄﺄ، إﻟﻰ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﺮﻗﻞ اﻟﻘﻀﺎء«.
واﺧـــﺘـــﺎر ﺗـــﺮﻣـــﺐ، ﺑــــﺎر، ﻟﻴﺤﻞ ﻣﻜﺎن ﺟﻴﻒ ﺳﻴﺸﻨﺰ اﻟﺬي أﻗﻴﻞ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻌﺪ ﻋـﻼﻗـﺔ ﻣـﺘـﻮﺗـﺮة اﻧـﺘـﻘـﺪه ﻓﻴﻬﺎ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣـــﺘـــﻜـــﺮر ﻟـــﻘـــﺮاره اﻟــﻨــﺄي ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋــﻦ اﻹﺷــــﺮاف ﻋﻠﻰ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻣـــــﻮﻟـــــﺮ. وﻗــــــــﺎل ﺑــــــﺎر إﻧـــﻪ ﻳﻌﺮف ﻣﻮﻟﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻬﻨﻲ واﻟﺸﺨﺼﻲ ﻣﻨﺬ ٠٣ ﻋﺎﻣﴼ، وﻋﻤﻼ ﺳﻮﻳﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﺎر ﻣﺪﻋﻴﴼ ﻋﺎﻣﴼ ﻓــﻲ أواﺋــــﻞ اﻟـﺘـﺴـﻌـﻴـﻨـﺎت اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ. وﻗــﺎل: »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻣﺤﻘﻘﴼ ﺧــﺎﺻــﴼ، ﻗــﻠــﺖ إن اﺧــﺘــﻴــﺎره )ﺧـﺒـﺮ ﺟــﻴــﺪ(. وﺑــﺄﻧــﻨــﻲ، ﺣـﺴـﺐ ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ ﺑﻪ، ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﺘﻮﻟﻰ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. وﻻ ﺗﺰال ﻟﺪي ﻫﺬه اﻟﺜﻘﺔ اﻟﻴﻮم«.
ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، دﺧﻞ اﻹﻏﻼق اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻲ اﻟــﺠــﺰﺋــﻲ اﻷﻃــــــﻮل ﻓـﻲ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻳــﻮﻣــﻪ اﻟـــــ٤٢. واﻧـــﺘـــﻘـــﺪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، أﻣـــﺲ، ﻣـــــﺠـــــﺪدﴽ اﻟــــﺪﻳــــﻤــــﻘــــﺮاﻃــــﻴــــﲔ ﻟـــﻌـــﺪم ﺗﻔﺎوﺿﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﻬﺎء اﻹﻏﻼق. وﻗﺎل إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﻣﻦ أﻣﺮه ﻹﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ.
وﻳــــﺘــــﻤــــﺴــــﻚ ﺗــــــﺮﻣــــــﺐ ﺑــﻄــﻠــﺒــﻪ اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋـﻠـﻰ ٧٫٥ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺑﻨﺎء ﺟــﺪار ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣــﻊ اﳌـﻜـﺴـﻴـﻚ، وﻗـــﺎل إﻧــﻪ ﺿــﺮوري ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ واﻟﻬﺠﺮة ﻏــﻴــﺮ اﻟــﺸــﺮﻋــﻴــﺔ وﺗــﻬــﺮﻳــﺐ اﻟــﺒــﺸــﺮ. وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ، أﻣﺲ، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ، »ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺪود اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻓﻈﻴﻌﺔ ﻟـﻌـﺪة ﻋـﻘـﻮد... ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا أﺳﻬﻞ اﺗﻔﺎق«. وﺗــﺎﺑــﻊ أن إﻋـــﻼن ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟــﻄــﻮارئ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻟﻮح ﺑﻬﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻋــﻤــﻼ »ﺑﺴﻴﻄﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ« إﻻ أﻧﻪ ﻳﻔﻀﻞ اﻟﺘﻔﺎوض.