ﻋﺎﺻﻔﺔ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻇﺮﻳﻒ ﺗﻬﺰ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ
اﻟﻮزﻳﺮ اﳌﺴﺘﻘﻴﻞ ﻳﻨﺘﻘﺪ »ﺻﺮاﻋﺎت ﻗﺎﺗﻠﺔ«... وﺗﻬﺪﻳﺪات ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻻت ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﰲ اﳋﺎرﺟﻴﺔ
ﻫـــــﺰت اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺎﻟـــﺔ اﳌــﻔــﺎﺟــﺌــﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ، اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻃﻬﺮان، وﻛـــﺸـــﻔـــﺖ ﺷـــــﺮوﺧـــــﴼ ﻋــﻤــﻴــﻘــﺔ ﺑــﲔ أﺟﻨﺤﺘﻪ وﺻﻔﻬﺎ اﻟﻮزﻳﺮ اﳌﺴﺘﻘﻴﻞ ﺑــــﺄﻧــــﻬــــﺎ »ﺳــــــــﻢ ﻗـــــــﺎﺗـــــــﻞ«. وﺣــــــــﺎول ﺣﻠﻴﻔﻪ ﺣـﺴـﻦ روﺣــﺎﻧــﻲ ﺛﻨﻴﻪ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﺑﺘﺄﺟﻴﻞ ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ رﺳﻤﻴﴼ، أﻣـــﺲ، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ ﺑـﻌـﺪ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪات ﺑــﺎﺳــﺘــﻘــﺎﻻت ﺟــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ ﻓـــﻲ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.
وﻛـــﺸـــﻒ ﻣـــﻘـــﺮب ﻣــــﻦ ﻇــﺮﻳــﻒ، أﻣــــــــــﺲ، أن اﻟـــــــﻮزﻳـــــــﺮ اﻟــــــــــﺬي ﻗــــﺪم اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻓﻌﻞ ذﻟـــﻚ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺿــﻐــﻮط اﳌـﺤـﺎﻓـﻈـﲔ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺑـﻌـﺪ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي. وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳــﺘــﺮز« ﻋـﻦ »ﺣﻠﻴﻒ« ﻟﻈﺮﻳﻒ، أﻧــــــﻪ »ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻫــــﻨــــﺎك اﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﻳﻤﻄﺮه ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻛﺒﺎر ﺑﺎﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﺸﺄن اﻻﺗــﻔــﺎق وﻣــﺎ اﻟــﺬي ﺳﻴﺤﺪث ﺑﻌﺪ ذﻟـــﻚ وﻣـــﺎ إﻟـــﻰ ذﻟــــﻚ«. وأﺿــــﺎف أن اﻟﻮزﻳﺮ اﳌﺴﺘﻘﻴﻞ وروﺣﺎﻧﻲ »ﻛﺎﻧﺎ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻫﺎﺋﻞ«.
وذﻛـــــــــﺮت وﻛـــــﺎﻟـــــﺔ »إرﻧــــــــــﺎ« أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ أﻋـﻀـﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺸـﻮرى أرﺳـــــﻠـــــﻮا ﺧـــﻄـــﺎﺑـــﴼ إﻟـــــﻰ روﺣـــﺎﻧـــﻲ ﻟﻴﻄﻠﺒﻮا ﻣﻨﻪ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻇﺮﻳﻒ. وﻗــﺎﻟــﺖ إن روﺣــﺎﻧــﻲ ﻟــﻢ ﻳــﺮد ﻋﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﳌﺸﺮﻋﲔ، ﻟﻜﻨﻪ أﻫﺎل اﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻇﺮﻳﻒ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻗﺎﺋﻼ إن اﻟﻮزﻳﺮ »ﻳﻘﻒ ﻓﻲ ﻃﻠﻴﻌﺔ اﳌﻌﺮﻛﺔ ﺿﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.
وﻧـــﻘـــﻠـــﺖ اﻟــــﻮﻛــــﺎﻟــــﺔ ﻋــــﻦ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻣﺤﻤﻮد واﻋﻈﻲ، أﻣﺲ، أن روﺣﺎﻧﻲ ﻳﺪﻋﻢ ﻇــﺮﻳــﻒ، ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮﴽ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎﺗـﻪ ﻓﻲ اﻹﺷﺎدة ﺑﻮزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻪ، »ﺷﻬﺎدة واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺿﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﳌﻤﺜﻞ ﺷﻌﺐ إﻳـــﺮان ﻋــﻦ اﳌــﻮاﻗــﻒ واﻷداء اﻟـــﺬﻛـــﻲ واﻟــﻔــﻌــﺎل ﻟـﻠـﺴـﻴـﺪ ﻇــﺮﻳــﻒ، وردا ﻗﻮﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻟﻜﺎذﺑﺔ واﳌﻨﺤﺮﻓﺔ«. وأﺿـﺎف أﻧﻪ »وﻓـــﻘـــﴼ ﻟــﻠــﺪﻛــﺘــﻮر روﺣــــﺎﻧــــﻲ، ﻓــﺈن اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟـــﻴـــﺴـــﺖ ﻟـــﺪﻳـــﻬـــﺎ ﺳـــــــﻮى ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ ﺧـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ واﺣـــــــــﺪة ﻓـــﻘـــﻂ ووزﻳــــــﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ واﺣﺪ«.
وأﺷﺎرت ﺗﻘﺎرﻳﺮ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣـــﺆﻛـــﺪة إﻟــــﻰ أن ﻇـــﺮﻳـــﻒ اﺳــﺘــﻘــﺎل ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ ﺑﺄﻣﺮ زﻳـﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﻟﻄﻬﺮان أول ﻣــﻦ أﻣــــﺲ، ﻓـﺒـﻴـﻨـﻤـﺎ أﺟــــﺮى اﻷﺳــﺪ ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻣــﻊ روﺣــﺎﻧــﻲ واﳌـﺮﺷـﺪ ﻋـــﻠـــﻲ ﺧـــﺎﻣـــﻨـــﺌـــﻲ وﻗـــــﺎﺋـــــﺪ »ﻓــﻴــﻠــﻖ اﻟـــﻘـــﺪس« ﻓــﻲ »اﻟـــﺤـــﺮس اﻟــﺜــﻮري« ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ، ﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ ﻇﺮﻳﻒ أﻳﴼ ﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﲔ. وأﺷﺎر ﻣﻮﻗﻊ »اﻧﺘﺨﺎب« إﻟﻰ أﻧﻪ »ﻟﻢ ﻳﻜﻦ راﺿﻴﴼ ﻋﻦ ﺗﻬﻤﻴﺸﻪ«. ﻟﻜﻦ روﺣﺎﻧﻲ أﺻﺮ، أﻣــﺲ، ﻋﻠﻰ أن اﻷﺳــﺪ »ﻗــﺪم ﻟﺸﻜﺮ اﻟﺒﻼد وﻗﺎﺋﺪ إﻳــﺮان. وﺷﻜﺮ ﻛﺬﻟﻚ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ«.
ﻏـﻴـﺮ أن ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت ﻟﻈﺮﻳﻒ أوﺿـــﺤـــﺖ أن اﺳــﺘــﻘــﺎﻟــﺘــﻪ ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺨــﻼﻓــﺎت أﻋــﻤــﻖ داﺧـــــﻞ اﻟــﻨــﻈــﺎم. وﻗﺎل اﻟﻮزﻳﺮ اﳌﺴﺘﻘﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻧـــﺸـــﺮﺗـــﻬـــﺎ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »ﺟـــﻤـــﻬـــﻮري إﺳـــــﻼﻣـــــﻲ«، أﻣـــــــﺲ، ﻏـــــــﺪاة إﻋــــﻼن اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ، إن اﻟﺼﺮاع ﺑﲔ اﻷﺣﺰاب واﻟــﻔــﺼــﺎﺋــﻞ ﻓـــﻲ إﻳــــــﺮان ﻟـــﻪ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ »اﻟـــﺴـــﻢ اﻟـــﻘـــﺎﺗـــﻞ« ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ. وأﺿـــــــــﺎف: »ﻳــﺘــﻌــﲔ ﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ أوﻻ أن ﻧـﺒـﻌـﺪ ﺳﻴﺎﺳﺘﻨﺎ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ ﻋـــــﻦ ﻗـــﻀـــﻴـــﺔ ﺻـــــﺮاع اﻷﺣﺰاب واﻟﻔﺼﺎﺋﻞ... اﻟﺴﻢ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻫﻮ أن ﺗـﺼـﺒـﺢ ﻗـﻀـﻴـﺔ ﺻـــﺮاع أﺣـــﺰاب وﻓﺼﺎﺋﻞ«.
وﻛــــﺎن اﻟــﻨــﺎﺋــﺐ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻋﻠﻲ رﺿــــﺎ زاﻛـــﺎﻧـــﻲ ﺑـــﲔ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺎت اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ اﳌـﺘـﺸـﺪدة اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ إﻋﻼن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. وﻧـــﻘـــﻠـــﺖ ﻋـــﻨـــﻪ وﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻗﻮﻟﻪ إن ﻇﺮﻳﻒ »اﺳﺘﻘﺎل ﻟﻴﺘﺠﻨﺐ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻠﺒﻬﺎ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻻﺿﻄﺮار ﻟﻠﺮد ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺴــﺎر اﻟــﺨــﺎﻃــﺊ اﻟـــﺬي ﺳـﺎر ﻋــﻠــﻴــﻪ ﺧــــــﻼل ﺗـــﻮﻟـــﻴـــﻪ اﳌـــﻨـــﺼـــﺐ«. وأﻓﺎد ﺑﻴﺎن ﻟﺘﻴﺎر »وﻻﻳﻲ« اﳌﺤﺎﻓﻆ اﳌـﺘـﺸـﺪد ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺸــﻮرى أن »ﺗﺠﻨﺐ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ ﻻ ﻳﻌﺪ ﻓﺮوﺳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ... ﻋﻠﻰ ﻇﺮﻳﻒ أن ﻳﺒﻘﻰ«.
وازدادت ﺣــﺪة اﳌــﻮاﺟـﻬــﺔ ﺑﲔ ﻇـــﺮﻳـــﻒ واﳌـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﲔ ﻣــــﻊ ﻣــــﺮور اﻟــــﻮﻗــــﺖ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺗـــﻢ اﻟــﺘــﺨــﻠــﻲ ﻋـﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻌﺰﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ. وأﻗــــــﺮ ﻇـــﺮﻳـــﻒ ﻋــﻠــﻨــﺎ ﺑـــــﺄن ﻣــﺼــﺪر ﻗـﻠـﻘـﻪ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ ﺧـــﻼل اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت اﳌـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑــﺎﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻛـﺎن ﺑﺸﺄن اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ داﺧـﻞ إﻳـﺮان. وﻗــﺎل ﻓـﻲ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣـﻊ »ﺟﻤﻬﻮري إﺳـــــــــﻼﻣـــــــــﻲ«: »ﻛـــــــــــﺎن ﻗـــﻠـــﻘـــﻨـــﺎ ﻣــﻦ اﻟﺨﻨﺎﺟﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻌﻨﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻗﻠﻘﻨﺎ ﻣﻦ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت... ﻟـــــﻢ ﻳـــﺘـــﻤـــﻜـــﻦ اﻟـــــﻄـــــﺮف اﻵﺧــــــــﺮ ﻣــﻦ إرﻫــﺎﻗــﻲ ﺧـــﻼل اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت. ﻟﻜﻦ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أﻧﻬﻜﺘﻨﻲ ﺧﻼل اﳌﺤﺎدﺛﺎت وﺑﻌﺪﻫﺎ«.
وﻋـــــﻘـــــﺐ اﺳــــﺘــــﻘــــﺎﻟــــﺔ ﻇــــﺮﻳــــﻒ، ذﻛــﺮت ﺗﻘﺎرﻳﺮ إﻋﻼﻣﻴﺔ أن »ﻛﺜﻴﺮا ﻣـــﻦ ﻣـــﺪﻳـــﺮي اﻟــﺒــﻌــﺜــﺎت واﻟــﺴــﻔــﺮاء واﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﲔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ ﻓﻲ اﻟـــﺨـــﺎرج ﻫـــــﺪدوا ﺑــﺎﻻﺳــﺘــﻘــﺎﻟــﺔ ﻣﻦ ﻣـﻨـﺎﺻـﺒـﻬـﻢ ﺣـــﺎل ﻗــﺒــﻮل اﺳـﺘـﻘـﺎﻟـﺔ ﻇـــﺮﻳـــﻒ«، ﺑـﺤـﺴـﺐ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﻧــﺒــﺎء اﻷﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺔ. ودﻋـــــﺎ ﻇـــﺮﻳـــﻒ، أﻣـــﺲ، اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ. وﻧـﻘـﻠـﺖ ﻋـﻨـﻪ وﻛــﺎﻟــﺔ »إرﻧــــﺎ« ﻗـﻮﻟـﻪ: »ﺗﺄﻛﻴﺪي ﻟﺠﻤﻴﻊ إﺧﻮﺗﻲ وأﺧﻮاﺗﻲ اﻷﻋــــــــــﺰاء ﻓــــﻲ وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ وﻣــﻤــﺜــﻠــﻴــﺎﺗــﻬــﺎ ﻫــــﻮ أن ﻳــﺘــﺎﺑــﻌــﻮا ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺒﻼد ﺑﻘﻮة وﺻﻼﺑﺔ وأن ﻳﺘﺠﻨﺒﻮا ﺑﺸﺪة ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات«.
إﻟﻰ ذﻟﻚ، أﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، أﻧﻪ »أﺧﺬ ﻋﻠﻤﴼ« ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻧﻈﻴﺮه اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻣــﻌــﺘــﺒــﺮﴽ إﻳـــــــﺎه واﺟــــﻬــــﺔ ﻟـــ»ﻣــﺎﻓــﻴــﺎ دﻳــﻨــﻴــﺔ ﻓــــﺎﺳــــﺪة«. وﻗـــــﺎل ﺑـﻮﻣـﺒـﻴـﻮ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة: »ﺳﻨﺮى ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫـــــﺬه )اﻻﺳــــﺘــــﻘــــﺎﻟــــﺔ( ﺳــﺘــﺼــﻤــﺪ«، ﻓــﻲ إﺷـــﺎرة إﻟــﻰ ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ ﳌﻮاﻓﻘﺔ روﺣـــﺎﻧـــﻲ ﻟــﺘــﺪﺧــﻞ ﺣــﻴــﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ. وأﺿﺎف: »ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ، ﻓﺈن )ﻇﺮﻳﻒ( وﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻣﺎ ﻫﻤﺎ إﻻ واﺟﻬﺘﺎن ﳌﺎﻓﻴﺎ دﻳﻨﻴﺔ ﻓﺎﺳﺪة. ﻧـــﺤـــﻦ ﻧــــﻌــــﺮف أن ﺧـــﺎﻣـــﻨـــﺌـــﻲ ﻫــﻮ ﺻـﺎﺣـﺐ ﻛـﻞ اﻟــﻘــﺮارات اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ«. وﺷــــــﺪد ﻋــﻠــﻰ أن »ﺳــﻴــﺎﺳــﺘــﻨــﺎ ﻟـﻢ ﺗــﺘــﻐــﻴــﺮ. ﻳـــﺠـــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم أن ﻳﺘﺼﺮف ﻛﺒﻠﺪ ﻃﺒﻴﻌﻲ وأن ﻳﺤﺘﺮم ﺷﻌﺒﻪ«.
وﺗــــﻮﻟــــﻰ ﻇـــﺮﻳـــﻒ )٩٥ ﻋــﺎﻣــﴼ( ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﺮوﺣﺎﻧﻲ )٣١٠٢ - ٧١٠٢(، وأﻋﻴﺪ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻓﻲ اﳌﻨﺼﺐ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻧﺘﺨﺎب روﺣﺎﻧﻲ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺛـــﺎﻧـــﻴـــﺔ. وﻛـــــﺎن ﻛــﺒــﻴــﺮ اﳌــﻔــﺎوﺿــﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺑـــــﲔ ﺑــــــــﻼده وﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ اﻟـــــــﺪول اﻟﺴﺖ )اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺼﲔ وروﺳــــﻴــــﺎ وﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ وﻓــﺮﻧــﺴــﺎ وأﳌــﺎﻧــﻴــﺎ( اﻟـﺘـﻲ أﺛــﻤــﺮت ﻓــﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻓــﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ٥١٠٢ اﺗـﻔـﺎﻗـﴼ ﺣﻮل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ. ﻟﻜﻦ ﻇﺮﻳﻒ وروﺣﺎﻧﻲ ﻳﺘﻌﺮﺿﺎن ﻻﻧــــﺘــــﻘــــﺎدات ﻣـــﺘـــﺰاﻳـــﺪة ﻣــﻨــﺬ ﻗــــﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﻧــــﺴــــﺤــــﺎب ﻣــــﻦ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق اﻟـــﻌـــﺎم اﳌﺎﺿﻲ.
واﺷﻨﻄﻦ ﺗﻌﺘﱪ ﻇﺮﻳﻒ »ﻣﺠﺮد واﺟﻬﺔ ﳌﺎﻓﻴﺎ دﻳﻨﻴﺔ ﻓﺎﺳﺪة{ }ﺿﻐﻮط ﻫﺎﺋﻠﺔ{ ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻛﺒﺎر دﻓﻌﺖ إﻟﻰ ﻗﺮار اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ