ﳌﺎذا ﺗﺤﺘﺎج ﻗﻤﺔ ﺗﺮﻣﺐ ـ ﻛﻴﻢ اﻟﻨﻮوﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﻜﻤﻠﺔ؟
ﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أن اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺤﺎد ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻫـــــــــﺪأت ﺣــــــﺪﺗــــــﻪ، ﻓــــﻠــــﻢ ﻧــــﻌــــﺪ ﻧــﺴــﻤــﻊ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪات ﺑﻤﺤﻮ اﻵﺧـــﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟــﺴــﻼح اﻟــﻨــﻮوي أو ﺗــﺒــﺎدل إﻫــﺎﻧــﺎت ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ. وﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ، ورﻏــــﻢ ﻣــﺮور ﺷــﻬــﻮر ﻣــﻨــﺬ ﺗـــﺒـــﺎدل دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻣﺼﺎﻓﺤﺘﻪ اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻣﻊ ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻢ ﻳﻘﺮ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن اﺗﻔﺎﻗﴼ ﻧﻮوﻳﴼ ﺣﺘﻰ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ. ﻣـﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ إﻟـــــﻰ ﺗـــﻮﻗـــﻒ اﺧـــﺘـــﺒـــﺎرات ﺻـــــﻮارﻳـــــﺦ ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣـﻨـﺬ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ﻋــﺎم ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎر ذﻟــﻚ ﻧﺠﺎﺣﴼ دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﴼ ﻟـــﻪ، وﻳــﺆﻛــﺪ أﻧـــﻪ »ﻟﻴﺲ ﻓـﻲ ﻋﺠﻠﺔ« ﻣـﻦ أﻣــﺮه ﻹﻧـﺠـﺎز اﳌﺰﻳﺪ، ﺣــﺘــﻰ وإن ﻛـــﺎن اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﻨــﻮوي ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳﺘﻘﺪم ﺑﻬﺪوء ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء.
ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻬــﺎ، وﺟـــﻬـــﺖ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﺗـــﻬـــﺎﻣـــﺎت إﻟـــــﻰ اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑــﻤــﻤــﺎرﺳــﺔ »دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــــﻘــــﺎرب اﳌـــﺴـــﻠـــﺢ« وذﻟـــــﻚ ﻣـــﻦ ﺧــﻼل ﻃــــﺮح ﻣــﻄــﺎﻟــﺐ ﻣـــﻦ دون ﻋــــﺮض أي ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ. وﻣــــﻊ اﺳــﺘــﻌــﺪاد اﻟـﺰﻋـﻴـﻤـﲔ ﻟﻘﻤﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓـﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎم ﻳﻮﻣﻲ ٧٢ و٨٢ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺠﺎري، ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ إﺿـﻔـﺎء ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ اﻹﻋـﻼن اﻟﻌﺎم اﻟﺬي وﻗﻌﻪ اﻟﺰﻋﻴﻤﺎن ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﻬﻤﺎ اﻷول.
وﻟــــﻜــــﻦ ﻣـــــﺎ اﻟــــــــﺬي ﻳــــﺪﻋــــﻮ إﻟـــﻴـــﻪ اﻹﻋــﻼن؟ إﻧﻬﺎ أرﺑﻌﺔ أﺷﻴﺎء: ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت ﺑــــﲔ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ، وإﻧــﻬــﺎء اﻟـﺤـﺮب اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ )٠٥٩١ – ٣٥٩١( رﺳـﻤـﻴـﴼ، واﺳﺘﻌﺎدة رﻓﺎت اﻟﺠﻨﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، وأﺧـﻴـﺮﴽ واﻷﻫــﻢ »اﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ إﻧﺠﺎز إﺧــــﻼء ﺷــﺒــﻪ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟـــﻨـــﻮوﻳـــﺔ«. إﻻ أن ﺗﻌﺒﻴﺮ »اﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ« ﻻ ﻳــﺰال دون ﺗﻌﺮﻳﻒ واﺿـﺢ. وﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺢ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻈﻠﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺳﻴﺠﺮي ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﻮد ﻧﺰع اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ اﻟﻨﻮوي ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻣــﺎﻳــﻜــﻞ ﺑـﻮﻣـﺒـﻴـﻮ إن ﻛﻴﻢ ﻗــﺒــﻞ ﺑـــ»ﻧــﺰع ﺗﺴﻠﻴﺢ ﻧـــﻮوي ﻧﻬﺎﺋﻲ وﻣــﺘــﺤــﻘــﻖ ﻣـــﻨـــﻪ ﺑـــﺎﻟـــﻜـــﺎﻣـــﻞ ﻟــﻜــﻮرﻳــﺎ اﻟــــﺸــــﻤــــﺎﻟــــﻴــــﺔ«. وأوﺿــــــﺤــــــﺖ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ أن اﻻﺗﻔﺎق أﺷﺎر إﻟﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة، وﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ اﻷﻣــــﺮ ذاﺗــــﻪ ﻋــﻠــﻰ اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، وإﻻ ﺳـﺘـﺼـﺒـﺢ ﻋـﺮﺿـﺔ ﻟﻬﺠﻮم ﻓـﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ. أﻣــﺎ ﻣـﺎ اﻟـﺬي ﻳﺴﺘﺪﻋﻴﻪ »ﻧﺰع اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ«؟
ﻓﺒﺪاﻳﺔ، ﺗﺮﻏﺐ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ أن ﺗﻘﺪم ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑـــﺎﻷﺳـــﻠـــﺤـــﺔ واﳌــــﻨــــﺸــــﺂت واﻟــــﻮﻗــــﻮد اﻟﺤﻔﺮي اﻟﺬي أﻧﺘﺠﺘﻪ. أﻣﺎ ﻧﻈﺎم ﻛﻴﻢ ﻓﻴﺼﻒ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﺄﻧﻪ أﺷﺒﻪ ﺑﻄﻠﺐ »ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻫﺪاف«. وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻷﺧــــــﺮى إﺟــــــﺮاء ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت ﺗـﻔـﺘـﻴـﺶ وﻏﻠﻖ ﻣﻨﺸﺂت وﺗﺪﻣﻴﺮ أﺳﻠﺤﺔ، ﺑﻞ وﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣﻮاد ﻧﻮوﻳﺔ، ﺗﺒﻌﴼ ﳌﺎ أﻓﺎد ﺑﻪ ﺧﺒﺮاء ﻣﻌﻨﻴﻮن ﺑﻤﻨﻊ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟــــﻨــــﻮوي. وﻗــــﺪ ﺗـــﺪاﻋـــﺖ ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت ﺳـــﺎﺑـــﻘـــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻣـــﺴـــﺄﻟـــﺔ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ وإﺟﺮاء ات اﻟﺘﺤﻘﻖ. وﻋﻤﺎ ﺗـﺮﻏـﺒـﻪ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ؟ ﻓــﺈن ﻛﻴﻢ ﻳــﺮﻏــﺐ ﻓــﻲ »إﺟـــــــﺮاءات ﻣـــﻮازﻳـــﺔ« أو ﻣﻜﺎﻓﺂت ﻓـﻮرﻳـﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ أي ﺧﻄﻮات ﻳــﺘــﺨــﺬﻫــﺎ ﻧــﻈــﺎﻣــﻪ. وﺧـــــﻼل ﺧــﻄــﺎب ﻣﺘﻠﻔﺰ أﻟﻘﺎه ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ، ﻫـــﺪد ﻛـﻴـﻢ ﺑــﺎﺗــﺨــﺎذ »ﻣــﺴــﺎر ﺟـﺪﻳـﺪ« إذا ﻟــﻢ ﺗﺨﻔﻒ واﺷـﻨـﻄـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟــﻘــﺎﺳــﻴــﺔ اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻼده. وأﺷﺎر إﻟﻰ أن أي اﺗﻔﺎق ﻗــــﺪ ﻳـــﺴـــﺘـــﻠـــﺰم إﺿــــﻌــــﺎف اﻟــﺘــﺤــﺎﻟــﻒ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ - اﻟــــﻜــــﻮري اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻲ، وﺣـــﺚ ﺳــﻴــﻮل ﻋـﻠـﻰ ﻋـــﺪم اﺳﺘﺌﻨﺎف ﺗـــﺪرﻳـــﺒـــﺎت ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻣــــﻊ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. ﻛﻤﺎ أوﺿﺢ ﻛﻴﻢ أﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑﻨﺰع اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ اﻟﻨﻮوي ﻳــﺘــﻀــﻤــﻦ »أﺻـــــــﻮﻻ اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ« ﻣــﺜــﻞ اﻟــﻄــﺎﺋــﺮات واﻟــﺴــﻔــﻦ اﻟـﺤـﺮﺑـﻴـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ذات اﻟﻘﺪرات اﻟﻨﻮوﻳﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻗﻞ ﺣﺪة ﻋـﻦ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة، اﻷﻣــﺮ اﻟـﺬي رﺑﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﺧﻴﺎراﺗﻪ اﳌﺤﺪودة. إذن ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻣﻨﺬ »ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة«؟
ﺧــﻄــﻮات ﺻـﻐـﻴـﺮة؛ ﻓـﻔـﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( أﻓـــﺮﺟـــﺖ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻋــﻦ ٥٥ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣــﻦ رﻓــــﺎت ﺟـﻨـﻮد أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻗﺘﻠﻮا ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻜﻮرﻳﺔ، ﻟـــﻜـــﻦ اﳌـــــﻔـــــﺎوﺿـــــﺎت ﺗــــﺒــــﺎﻃــــﺄت ﺣـــﻮل رﻓــــﺎت آﻻف آﺧـــﺮﻳـــﻦ. وﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ اﻟــﺘــﺰم ﻛﻴﻢ ﺑﺘﻌﻬﺪه ﺑﻌﺪم إﺟـﺮاء اﺧﺘﺒﺎرات ﻷﺳــﻠــﺤــﺔ ﻧـــﻮوﻳـــﺔ، وﺗـﻔـﻜـﻴـﻚ ﻣﻨﺸﺂت اﻻﺧﺘﺒﺎر، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺧﻄﻮات ﺗﻌﻬﺪ ﺑـﻬـﺎ ﻗـﺒـﻞ ﻟـﻘـﺎﺋـﻪ ﺗــﺮﻣــﺐ، ﺑـﻌـﺪ إﻋـﻼﻧـﻪ اﻛﺘﻤﺎل ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر.
ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، ﺟﻤﺪ ﺗﺮﻣﺐ أو ﻗﻠﺺ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣــــﻊ ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ، ووﺻــﻔــﻬــﺎ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ »أﻟــﻌــﺎب ﺣـــﺮب« ﻣـﻜـﻠـﻔـﺔ. وﻣـﻦ ﺧــــﻼل ذﻟـــــﻚ، اﺧــﺘــﻠــﻒ ﻓـــﻲ اﻟــــــﺮأي ﻣﻊ وزﻳــــﺮ اﻟـــﺪﻓـــﺎع آﻧـــــﺬاك ﺟــﻴــﻢ ﻣـﺎﺗـﻴـﺲ، واﻟـــــﺬي أﻛـــﺪ أﻫــﻤــﻴــﺔ ﻫـــﺬه اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻘﻮات. إﻻ أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻘﻮﺑﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺑﻨﺎء ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﻣﺴﺎﻋﻴﻬﺎ ﻹﺑﻘﺎء اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻴﻬﻢ. وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻳﺠﺮي ﺣﺪﻳﺚ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ؟
ﻳـــــﺠـــــﺮي ﺣـــــﺪﻳـــــﺚ ﻋــــﻠــــﻰ أﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــﺴــــﺘــــﻮﻳــــﺎت، ﻟـــﻴـــﺲ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮﴽ ﺣــﺘــﻰ اﻻﺟــــﺘــــﻤــــﺎع اﻟـــــــﺬي ﻋـــﻘـــﺪ ﻓــــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ ٨١ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﺑﲔ ﺗﺮﻣﺐ وﻛﻴﻢ ﻳﻮﻧﻎ ﻛﻮل، أﺣﺪ ﻛﺒﺎر ﻣﻌﺎوﻧﻲ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟـﻜـﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ، ﺣﻴﺚ اﺗﻔﻖ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ ﻗﻤﺔ ﺛــﺎﻧــﻴــﺔ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط(، ﻟﻢ ﻳـﺤـﺪد ﻣـﻮﻋـﺪﻫـﺎ وﻣﻜﺎﻧﻬﺎ. وأﻋﻘﺒﺖ ذﻟـــﻚ ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت ﺧـــﻼل ﻋـﻄـﻠـﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع ﺧﺎرج اﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ - واﻟﺘﻲ ﺟـــﺎءت ﻻﻓـﺘـﺔ ﻟـﻼﻧـﺘـﺒـﺎه ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟـﻰ ﺗــﻌــﻤــﺪ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻲ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﺗـﺠـﺎﻫـﻞ اﳌــﺒــﻌــﻮث اﻟــﺨــﺎص ﻟـﺘـﺮﻣـﺐ، ﺳـــﺘـــﻴـــﻔـــﲔ ﺑــــﻴــــﻐــــﻮن، ﻟــــﺸــــﻬــــﻮر. ﻓــﻲ اﻟـــﺴـــﻮﻳـــﺪ، ﻃــﻠــﺐ ﺑــﻴــﻐــﻮن ﻣـــــــﺮارﴽ ﻣـﻦ اﳌـــﺴـــﺆول اﻟـــﻜـــﻮري اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻲ اﻟـــﺬي ﻳـــﺘـــﻌـــﺎون ﻣـــﻌـــﻪ، ﺗــﺸــﻮ ﺳــــﻮن ﻫـــﻮي، ﺗـﺠـﻤـﻴـﺪ إﻧـــﺘـــﺎج اﻟـــﻮﻗـــﻮد واﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ. وﻣــﻊ إﻋـــﻼن ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣﻮﻋﺪ ﻋــﻘــﺪ ﻗــﻤــﺔ ﺛـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، ﻛــــﺎن ﺑــﻴــﻐــﻮم ﻓـﻲ ﺑــﻴــﻮﻧــﻐــﻴــﺎﻧــﻎ، ﺣــﻴــﺚ اﻟــﺘــﻘــﻰ ﻧـﻈـﻴـﺮه اﻟـــﻜـــﻮري اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻲ ﻟـــﻺﻋـــﺪاد ﻟﻠﻘﻤﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.
ﻣـــﻦ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔ أﺧــــــﺮى، ﺗـﺤـﺴـﻨـﺖ اﻟـــﻌـــﻼﻗـــﺎت ﺑـــﲔ اﻟــﻜــﻮرﻳــﺘــﲔ ﺑـﻌـﺾ اﻟﺸﻲء، ﻣﻊ إﻗﺮار اﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أﻟﻐﺎم أرﺿﻴﺔ وﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎط اﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـــﺤـــﺪودﻳـــﺔ. واﳌــــﻼﺣــــﻆ أن اﻟــﺤــﺮب اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ - اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ زادت اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﺑﻜﲔ، ﺣﻠﻴﻔﺔ ﻛﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، ﺗﻌﻘﻴﺪﴽ، ﻟﻜﻦ اﻟﺼﲔ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺗﺪﻋﻢ ﻋﻘﺪ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎء ات ﺑﲔ ﺗﺮﻣﺐ وﻛﻴﻢ. أﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺬي ﺗﺸﻜﻠﻪ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﺈن ﺗﺮﻣﺐ أﻋﻠﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻤﺔ أن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ »ﻟــﻢ ﺗـﻌـﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻧﻮوﻳﴼ«. وﻳﺒﺪو أن اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺤﺮب ﺗﺮاﺟﻌﺖ وﺣﺪﺛﺖ ﻣﻮﺟﺔ اﺗﺼﺎﻻت دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ. إﻻ أن أﺣﺪﴽ ﻟﻢ ﻳﻄﺮح ﺟــــــــﺪوﻻ زﻣـــﻨـــﻴـــﴼ ﻟــﻜــﻴــﻢ ﺑــﺨــﺼــﻮص اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋـﻦ أﺳﻠﺤﺘﻪ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ. وﻻ ﺗـﺰال ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ وﺗــﻮﺳــﻴــﻊ ﻧـــﻄـــﺎق ﻗــﺪراﺗــﻬــﺎ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ، ﺗﺒﻌﴼ ﳌــﺎ أﻓـــﺎد ﺑــﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻟــﺼــﻮر اﻟـﺘـﻘـﻄـﺘـﻬـﺎ أﻗــﻤــﺎر ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ وﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ اﺳــﺘــﺨــﺒــﺎراﺗــﻴــﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻣﺴﺮﺑﺔ.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، اﻋﺘﺮف ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺄن ﻧﻈﺎم ﻛﻴﻢ ﻻ ﻳﺰال ﻳﻨﺘﺞ وﻗﻮدﴽ ﺣﻔﺮﻳﴼ. ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ، ﻗﺎل إن اﻟﺠﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد ﻧـــﺰع اﻟـﺘـﺴـﻠـﻴـﺢ اﻟـــﻨـــﻮوي ﻣــﻦ اﳌـﻤـﻜـﻦ إﻧـﺠـﺎزﻫـﺎ ﻗـﺒـﻞ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ رﺋــﺎﺳــﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻋـﺎم ٠٢٠٢. اﻵن ﻫـﻮ وﺗـﺮﻣـﺐ ﻳﻘﻮﻻن إﻧﻬﻤﺎ ﻟﻦ ﻳﺨﻀﻌﺎ ﻷي ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺟﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮل »أﻃﺮ زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ«. وﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـــﺎﻟـــﺤـــﺮب اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ وﳌﺎذا ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻪ رﺳﻤﻴﴼ؟ ﻓﺈن اﻷﻃﺮاف اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺎت إﻧﻬﺎء اﻟﺤﺮب - اﻟﺼﲔ وﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻗﻴﺎدة ﺗﺘﺒﻊ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة - ﻟﻢ ﺗﺘﻔﻖ ﻗﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﺳــﻼم. أﻣــﺎ اﻟــﺬي ﺟــﺮى ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ﻋﺎم ٣٥٩١ ﻓﻜﺎن ﻣﺠﺮد ﻫﺪﻧﺔ. وﻣـﻊ ﻫﺬا، ﻓﺈن ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﻴﻮم دون إﻗﺮار اﺗﻔﺎق ﻟﻨﺰع اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ اﻟﻨﻮوي ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻀﻔﻲ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﻄﺮة ﻛﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻒ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ وﻳﻘﻮض اﻟﺤﺠﺔ اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮ ٨٢ أﻟﻒ ﺟﻨﺪي أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓــﻲ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ. وﻻ ﻳـــﺰال ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻬﺠﻮم ﻛﻤﺒﺮر ﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺗﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ. وﺣﺘﻰ ﻫــــﺬه اﻟــﻠــﺤــﻈــﺔ، رﻓــــﺾ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻗـﺒـﻮل إﻋﻼن رﻣﺰي ﻟﻠﺴﻼم، ﻣﺎ دﻓﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﺗﻬﺎم اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﺗﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ.