اﻟﺘﺸﺎؤم ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺰاج اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ
ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎﻋﻬﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻫﻮر ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﺑﻜﲔ
أﻇﻬﺮت إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟــــــﺜــــــﻼﺛــــــﺎء ﻣـــــــﺨـــــــﺎوف اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ﻣﻦ ﻋﺎم ﻗﺎﺗﻢ، إذ ﺗــﺨــﺸــﻰ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﺗــﺪﻫــﻮر اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ؛ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺆﺟﻞ ﻧﺤﻮ رﺑﻌﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات.
واﺳﺘﻌﺮﺿﺖ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺟـﺮﺗـﻬـﺎ ﻏـﺮﻓـﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺼـــﲔ، وﺷــﻤــﻠــﺖ ٤١٣ ﺷـﺮﻛـﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، ﺟﻤﻴﻊ اﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﻓــﺮﺿــﺖ ﺑــﻜــﲔ وواﺷــﻨــﻄــﻦ رﺳـــﻮﻣـــﴼ ﺟــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــــﻮاردات اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.
وﻧﺸﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ إﻋـــﻼن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ أﻧــــــﻪ ﺳـــﻴـــﺆﺧـــﺮ زﻳـــــــــﺎدة ﻓــﻲ اﻟـﺮﺳـﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣــﺮﺗــﻘــﺒــﺔ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻫــــﺬا اﻷﺳــــﺒــــﻮع، ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ أﺷــــﺎد ﻫﻮ واﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء ﺑـ »اﻟﺘﻘﺪم اﳌﻠﻤﻮس« ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.
وﻗـــــﺎل رﺋــﻴــﺲ ﻏــﺮﻓــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻴﻢ ﺳﺘﺮاﺗﻔﻮرد: »ﻳﺄﻣﻞ أﻋــﻀــﺎؤﻧــﺎ ﺑــﺎﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ ﺑـــﺄن ﻳــﺠــﺪوا أن اﻟــﻀــﺒــﺎﺑــﻴــﺔ وﺧـــﺴـــﺎرة اﻷﻋــﻤــﺎل اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ، وﺗــﺄﺧــﺮﻫــﺎ اﻟــﻨــﺎﺟــﻢ ﻋﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻮﺗﺮات، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﻌﻨﺎء«.
وأﺿــــــﺎف ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ: »ﻓــﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ، ﻓﺴﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣﻀﻴﻌﺔ ﻛﺒﻴﺮة« ﻟﻠﻮﻗﺖ.
وﺗﻮﺻﻠﺖ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ أن ٩٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ »رؤﻳﺔ ﻣﺘﺸﺎﺋﻤﺔ« ﺣﻴﺎل أﻫﻢ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وأﻇﻬﺮت أن اﻟﺮﺳﻮم أﺛﺮت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ؛ إذ زادت اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ وﺧﻔﻀﺖ اﻟﻄﻠﺐ ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻟﺪرﺟﺔ أﺟﺒﺮت ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺮﻳﺢ ﻣﻮﻇﻔﲔ. واﻋﺘﺒﺮ اﻟﺨﻼف اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺼﻴﻨﻲ - اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﲔ أﺑﺮز ﺑﻮاﻋﺚ اﻟﻘﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت. وﺗﻮﻗﻌﺖ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑـﺎع اﻟﺸﺮﻛﺎت أن ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻫﻮر ﻫﺬا اﻟﻌﺎم أو أن ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ أﺣﺴﻦ اﻷﺣﻮال.
وﺑﺤﺴﺐ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ، أﺷﺎرت ﻧــــﺤــــﻮ ﺛـــﻠـــﺜـــﻲ اﻟـــــﺸـــــﺮﻛـــــﺎت إﻟـــــــﻰ أن اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻧﻌﻜﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق دﻓﻌﺖ ﻧﺤﻮ رﺑﻌﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﺄﺧﻴﺮ أي ﺧﻄﻂ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺸﻜﻞ إﺿــﺎﻓــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﲔ. وأﻇـــﻬـــﺮت أن ﻧﺤﻮ ٥ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻧﻘﻠﺖ أو ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻧـﻘـﻞ ﺧــﻄــﻮط إﻧـﺘـﺎﺟـﻬـﺎ إﻟـــﻰ ﺧــﺎرج اﻟـﺼـﲔ ﻣـﺪﻓـﻮﻋـﺔ ﺑﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟـﺮﺳـﻮم وارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ.
وﻗﺎل ﺳﺘﺮاﺗﻔﻮرد إن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻊ ذﻟﻚ أن اﻟﺮﺳﻮم دﻓــﻌــﺖ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺘـﲔ إﻟـــﻰ اﻟـﺠـﻠـﻮس ﻣﻌﴼ ﻋﻠﻰ ﻃـﺎوﻟـﺔ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت ﻟﺤﻞ اﳌــﺴــﺎﺋــﻞ اﻟــﻌــﺎﻟــﻘــﺔ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟــــــــﺪي. وأﺿــــــــــﺎف أن إﺣـــﺼـــﺎﺋـــﻴـــﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ أﺟﺮﻳﺖ اﻷﺳﺒﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﺗــﻮﺻــﻠــﺖ إﻟــــﻰ أن ﻣـﻌـﻈـﻢ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت ﺗــﺆﻣــﻦ ﺑـــﻀـــﺮورة إﺑــﻘــﺎء اﻟــــــﺮﺳــــــﻮم اﻟـــﺠـــﻤـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻣـــﻔـــﺮوﺿـــﺔ »ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ« ﺧﻼل اﳌﻔﺎوﺿﺎت.
وازدادت اﳌﺨﺎوف ﻓﻲ أوﺳﺎط أﺑﺮز اﻟﻨﻮاب اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﻗــــﺒــــﻮل اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ دوﻧــــــﺎﻟــــــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑـــﺎﺗـــﻔـــﺎق ﻳـــﺰﻳـــﺪ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟـــﺸـــﺮاء اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ دون ﺣــﻞ اﳌــﺴــﺎﺋــﻞ اﻟـﺸـﺎﺋـﻜـﺔ أﻛــﺜــﺮ، ﻋﻠﻰ ﻏـــــﺮار اﻟـــﺪﻋـــﻢ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻲ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت واﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺼﻔﺔ ﺑــﺤــﻖ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻷﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ. وﻗـــﺎل ﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻔـــﻮرد إن ﺷـــــﺮاء ﻣـــﺰﻳـــﺪ ﻣـﻦ اﳌـــﻨـــﺘـــﺠـــﺎت اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ »ﻻ ﻳــﺤــﻞ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ، وﻫﻮ أﻣﺮ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ«.
وﻻ ﻳﺰال اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺴﻮق - وﻫﻮ ﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖ ﻣﻨﺬ ﻣﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأوروﺑﺎ وﺷـــﺮﻛـــﺎت أﺟـﻨـﺒـﻴـﺔ أﺧــــﺮى - ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﺸﺮﻛﺎت. وﻧــﻘــﻠــﺖ ﻏــﺮﻓــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة ﻋـــﻦ ﻣـﺪﻳـﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬي ﻟﻢ ﺗﻜﺸﻒ ﻫﻮﻳﺘﻪ ﻗﻮﻟﻪ إن »اﻟﺼﲔ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻧـﻘـﻮم ﺑـﻬـﺎ، واﻟـﺘـﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺟﺰﺋﻴﺎ اﺳـﺘـﻴـﺮاد اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ، أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻛﻞ ﻋﺎم ﻣﻨﺬ ﻗﺪوﻣﻲ«.
وﻣــــﻦ اﳌــﺴــﺎﺋــﻞ اﻷﺧــــــﺮى اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺘــﻢ ﻣـﻨـﺎﻗـﺸـﺘـﻬـﺎ ﺑـــﲔ أﻛــﺒــﺮ ﻗـﻮﺗـﲔ اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺘــﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻣﻊ اﺗﻬﺎم واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻟﺒﻜﲔ ﺑﺎﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻗﺔ اﻹﺑﺪاﻋﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وذﻛﺮت ﺛﻠﺚ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت أن ذﻟــﻚ دﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻗـــﺎﻣـــﺖ ﺑـــﺬﻟـــﻚ ﻧــﺤــﻮ ﻧـﺼـﻒ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﺔ ﻓـــﻲ ﻗــﻄــﺎﻋــﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﳌﻮارد واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ، أﺷﺎرت ٩٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت إﻟــﻰ ﺗﺤﺴﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌــﻠــﻜــﻴــﺔ اﻟــﻔــﻜــﺮﻳــﺔ ﺧــــﻼل اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﳌﺎﺿﻴﺔ. وﻗﺎل ﺳﺘﺮاﺗﻔﻮرد ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ: »ﻧـــﻌـــﻢ، ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫـﻨـﺎك ﺗــﺤــﺪﻳــﺎت... ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻣـﻨـﺬ ﻣـﺪة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻫــﻨــﺎك اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻻﻟــﺘــﺰاﻣــﺎت اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻟــﻢ ﻳﺘﻢ اﻹﻳـﻔـﺎء ﺑﻬﺎ«. وأﺿــﺎف أن »اﻟﺼﲔ ﻻ ﺗـــﺰال ﺗـﻌـﺪ ﺳــﻮﻗــﺎ ﻣـﻬـﻤـﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، واﻟـﻌـﻼﻗـﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟـﺪرﺟـﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﺸﻞ«.
وﻳـــﻌـــﺪ ﺗـــﺒـــﺎﻃـــﺆ اﻟـــﻨـــﻤـــﻮ ﻛــﺬﻟــﻚ ﻣـــﺼـــﺪر ﻗـــﻠـــﻖ آﺧـــــﺮ ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ ﺳـﺠـﻞ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ أﺑـــﻄـــﺄ ﻧـﻤـﻮ ﻣـﻨـﺬ ﻧـﺤـﻮ ﺛـﻼﺛـﺔ ﻋـﻘـﻮد ﻓــﻲ ٨١٠٢. وﺗﻮﻗﻌﺖ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻧﺼﻒ اﻷﻋﻤﺎل اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ ﻧــﻤــﻮا ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻮق ﻫــﺬا اﻟـﻌـﺎم ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ أو أﻗﻞ، وﻫﻮ دون ﻫﺪف اﻟﻨﻤﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺳﺘﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻌﻠﻦ ﺑﻜﲔ ﻋﻨﻪ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ.