ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻳﺘﻴﺢ ﺗﺤﺼﻴﻨﴼ ﻟﻠﻤﺼﺎرف ﺿﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

وزارة اﻟﺘﺠﺎرة ﺗﻌﻠﻦ اﺳﺘﻌﺪادات ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة

أﻋــﻠــﻦ ﺑـﻨـﻚ إﻧـﺠـﻠـﺘـﺮا )اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ( أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺼﺎرف اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﺔ ﻓــﻲ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻣﻮال إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﺛﺮ ﻣـــﻮاردﻫـــﺎ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ، ﻓــﻲ ﻇــﻞ ﺧــﺮوج اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﻗﺪ اﺗـــﺨـــﺬ اﻟــﺒــﻨــﻚ اﳌــــﺮﻛــــﺰي إﺟــــــﺮاءات ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺧـﻼل اﺳﺘﻔﺘﺎء اﻻﻧﻔﺼﺎل »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـﺰﻳـﺮان( ٦١٠٢ ﻛـــــــﺈﺟـــــــﺮاء وﻗــــــﺎﺋــــــﻲ ﻟـــﺪﻋـــﻢ اﺳـــﺘـــﻘـــﺮار اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﳌـــﺼـــﺮﻓـــﻲ ﻓـﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة.

وﻗﺎل اﻟﺒﻨﻚ إﻧﻪ ﺳﻴﻘﺪم إﻗﺮاﺿﺎ أﺳـــﺒـــﻮﻋـــﻴـــﺎ ﻟـــﻠـــﺒـــﻨـــﻮك ﻓــــﻲ ﺷــﻬــﺮي ﻣــــﺎرس )آذار( وأﺑـــﺮﻳـــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( اﳌــــﻘــــﺒــــﻠــــﲔ، ﺑــــــــﺪﻻ ﻣــــــﻦ اﻹﻗــــــــــﺮاض اﻟـﺸـﻬـﺮي اﳌـﺘـﺒـﻊ، ﻓــﻲ ﻣﺴﻌﻰ ﳌﻨﻊ أي اﺣـــﺘـــﻤـــﺎل ﺑـــــﺄن ﻳـــﻜـــﻮن ﺧــــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻫـــﻮ اﻟـــﺪاﻓـــﻊ وراء أزﻣــــﺔ ﻣــﺎﻟــﻴــﺔ أو ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻻﺋﺘﻤﺎن.

وﻗــــﺎل ﻣــﺤــﺎﻓــﻆ ﺑــﻨــﻚ إﻧـﺠـﻠـﺘـﺮا ﻣـﺎرك ﻛﺎرﻧﻲ، أﻣـﺎم ﻟﺠﻨﺔ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء إن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓــﻲ اﳌـــﺰادات اﳌــــﺘــــﻜــــﺮرة ﺟـــــﺰء ﻣــــﻦ »اﻟــﺘــﺨــﻄــﻴــﻂ اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﻲ ﻟـــﻠـــﻄـــﻮارئ«. وأﺿــــﺎف: »ﻻ ﻧﺮى أي ﺿﻐﻮط ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﻓــﻲ اﻟـــﺴـــﻮق«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﴼ أن ارﺗــﻔــﺎع اﻟـــﻌـــﻄـــﺎءات ﻓـــﻲ أﺣــــﺪث ﻣــــﺰاد ﻛــﺎن ﻣــﺠــﺮد ﻧـﻘـﻄـﺘـﲔ أﺳــﺎﺳــﻴــﺘــﲔ ﻓــﻮق ﺳﻌﺮ اﻟﺒﻨﻚ.

وﻳــﻌــﺪ ﻫــﺬا اﻹﻋــــﻼن ﺟـــﺰءا ﻣﻦ إﺟـــــﺮاءات ﻃـــﻮارئ ﻟﻠﺘﺤﺼﻦ ﺿﺪ أي ﺗـﻘـﻠـﺒـﺎت ﻗــﺪ ﻳـﺸـﻬـﺪﻫـﺎ اﻟـﻘـﻄـﺎع اﳌـﺼـﺮﻓـﻲ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟــﺨــﺮوج دون اﺗﻔﺎق، ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻴﻘﺪم ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت إﻋـــــﺎدة ﺗــﻤــﻮﻳــﻞ »رﻳــﺒــﻮ« ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ اﳌﺤﻴﻄﲔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺴﺤﺎب، ﻣﺎ ﻳﻀﻤﻦ أن اﻟﺒﻨﻮك ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗـﺤـﺼـﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺴـﻴـﻮﻟـﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻗــﺎم اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ ﻋـﻤـﻼﺋـﻬـﺎ ﺑﺴﺤﺐ اﻷﻣﻮال، ﺑﺤﺴﺐ »أرﻗﺎم«.

وﻣـــــــﻦ اﳌــــﻔــــﺘــــﺮض أن ﺗــــﻐــــﺎدر اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻓـــﻲ ٩٢ ﻣـــــﺎرس ﺳـــﻮاء ﺗـﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ اﺗـﻔـﺎق أم ﻻ، ﻟﻜﻦ ﺗﻘﺎرﻳﺮ إﻋﻼﻣﻴﺔ أﻓﺎدت ﺑﺄن رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﺗـــﻴـــﺮﻳـــﺰا ﻣـــﺎي ﺻــﺮﺣــﺖ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﺗـﻔـﻜـﺮ ﻓــﻲ ﺗـﺄﺟـﻴـﻞ ﻫﺬا اﳌﻮﻋﺪ.

وﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻧﺤﻮ ٥٫٩ ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﳌـــﺼـــﺪرة، ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑـــــﺬروة ﺑﻠﻐﺖ ٢٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﺟـﻨـﻴـﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ ﺑﻌﺪ اﻻﺳــــﺘــــﻔــــﺘــــﺎء، ﺑـــﺤـــﺴـــﺐ ﺗـــﻘـــﺪﻳـــﺮات ﳌــــﻮﻗــــﻊ »ﻣــــﺒــــﺎﺷــــﺮ« اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدي. وﻳـــﺴـــﻤـــﺢ اﻟـــﺮﻳـــﺒـــﻮ ﻃــــﻮﻳــــﻞ اﻷﺟــــﻞ ﻟﻠﺒﻨﻮك اﻗﺘﺮاض أﻣﻮال إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي ﳌــﺪة ٦ أﺷـﻬـﺮ، ﻓــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ أﺻـــﻮل ﻣــﺜــﻞ اﻟــﻘــﺮوض واﻟﺮﻫﻮن اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرﻫﺎ اﻟﺒﻨﻚ.

وأول ﻣـــــﻦ أﻣــــــــﺲ، أﻛـــــــﺪ ﺑــﻨــﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺳﺘﻮاﺻﻼن اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻣــﺠــﺎل اﳌــﺸــﺘــﻘــﺎت اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ، ﺑـﻐـﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺨﺮج ﺑﻬﺎ ﻟﻨﺪن ﻣـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ. ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻛﺪ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﺟﻴﺎﻧﻜﺎرﻟﻮ، رﺋـــﻴـــﺲ ﻟــﺠــﻨــﺔ ﺗــــــﺪاول اﻟــﺴــﻠــﻊ ﻓـﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، واﻟـــــﺬي أﻋـﻠـﻦ اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ ﻋــﻦ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟـﻨـﺪن، أن اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ ﺗـﺆﻛـﺪ رﺳــﻮخ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻟﻨﺪن ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻣﺎﻟﻲ ﻋﺎﳌﻲ »اﻵن... وﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻘﺒﻞ«.

واﻟــﻬــﺪف ﻣـﻦ ﻫــﺬا اﻻﺗــﻔــﺎق ﻫﻮ »ﻃـﻤـﺄﻧـﺔ أﺳــﻮاق اﳌﺸﺘﻘﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑـــــﺄن اﻟـــﺤـــﺮﻛـــﺔ ﺳــﺘــﺴــﺘــﻤــﺮ ﺑــﺸــﻜــﻞ اﻋــﺘــﻴــﺎدي ﻛــﻤــﺎ ﻫــﻲ اﻟـــﻴـــﻮم؛ ﻣﻬﻤﺎ ﻛـــــــﺎن اﻻﺗــــــﺠــــــﺎه اﻟــــــــﺬي ﺳــﻴــﺘــﺨــﺬه ﺑـــﺮﻳـــﻜـــﺴـــﺖ«، وﻓــــﻖ ﻣـــﺎ أﻛــــﺪ ﺣــﺎﻛــﻢ ﻣﺼﺮف إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻣﺎرك ﻛﺎرﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ. وﻳﺠﺮي اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓـــﻲ ﺳــــﻮق اﳌــﺸــﺘــﻘــﺎت اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ ﺑـﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﻤﺎ ﻳــﻘــﺪر ﺑـﻨـﺤـﻮ ٤٫٢ ﺗـﺮﻳـﻠـﻴـﻮن دوﻻر ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﺗﺘﺼﻞ ﺑـﺄﺳـﻮاق اﻟﻌﻤﻼت واﻷﺳﻬﻢ واﻟﺴﻠﻊ.

وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗﺎل وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟــــﺒــــﺮﻳــــﻄــــﺎﻧــــﻲ ﻓـــﻴـــﻠـــﻴـــﺐ ﻫـــﺎﻣـــﻮﻧـــﺪ اﻻﺛــــﻨــــﲔ إن »اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة واﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻫـﻤـﺎ ﻋـﻨـﺼـﺮان أﺳــــﺎﺳــــﻴــــﺎن ﻓـــــﻲ اﻷداء اﻟــﺴــﻠــﺲ ﻷﺳـــﻮاق اﳌـﺸـﺘـﻘـﺎت اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗــﺒــﻠــﻎ ﻗــﻴــﻤــﺘــﻬــﺎ ﻋــــﺪة ﺗــﺮﻳــﻠــﻴــﻮﻧــﺎت ﻣــﻦ اﻟــﺠــﻨــﻴــﻬــﺎت، ﻣــﻊ وﺟــــﻮد ﻧﺤﻮ ٧٩ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ ﺳــﻮق اﳌﺸﺘﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰﻳﴼ ﻋﺒﺮ ﻟــﻨــﺪن«. ﻣــﺆﻛــﺪا أن اﻟــﺨــﻄــﻮة اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻢ إﺑــﺮاﻣــﻬــﺎ أﻣـــﺲ ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧــﻬــﺎ أن ﺗﺒﺚ اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻷﺳــﻮاق إﻟﻰ أن اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻟـﻴـﻮﻣـﻴـﺔ ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﺑــﺴــﻼﺳــﺔ، وﺗــــﺪل ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪى ﻗــﻮة اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺘﲔ.

وﻣـــــــــﻦ ﺟـــــﻬـــــﺔ أﺧـــــــــــــﺮى، ﻗـــﺎﻟـــﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﺴﺎء اﻻﺛﻨﲔ إن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺳﺘﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ رﺳﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺬرة اﻟﺤﻠﻮة اﳌــﺴــﺘــﻮردة ﻣــﻦ ﺗــﺎﻳــﻼﻧــﺪ، وﻓـﺎﻛـﻬـﺔ اﻟﻴﻮﺳﻔﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﺒﺔ، ﺑﻌﺪ أن ﺗﻐﺎدر اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﻗـــــــﺎل وزﻳـــــــﺮ اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرة ﻟــﻴــﺎم ﻓــــﻮﻛــــﺲ إن ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﺳــﺘــﻨــﻘــﻞ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ٣٤ إﺟﺮاء ﻣﻦ ﺑــﲔ اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ اﳌـﻄـﺒـﻘـﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟــﻮاردات اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﺧــﺎرج اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺘﻠﻐﻲ ٦٦ إﺟﺮاء آﺧﺮ ﻛﺎن ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ.

وﻗــــــــﺎل ﻓــــﻮﻛــــﺲ ﻓـــــﻲ ﺑــــﻴــــﺎن إن »اﻟــــــــﻘــــــــﺮار ﺑـــــﺸـــــﺄن اﻹﺑـــــــﻘـــــــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﻹﺟـــﺮاءات ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﻠﻚ اﻹﺟــــﺮاءات ﺗﻬﻢ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة. ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ اﻟـــﺘـــﻲ ﻻ ﺗـــﺄﺗـــﻲ ﺑــﻔــﺎﺋــﺪة ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ. وﺳﻴﺤﻘﻖ ﻫﺬا وﻓﻮرات ﻟﻠﻨﺎس ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد«.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إن اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﺳــﺘــﻄــﺒــﻖ اﻋــﺘــﺒــﺎرا ﻣــﻦ ٩٢ ﻣــﺎرس إذا ﻏـــــــﺎدرت ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑﻲ دون اﺗﻔﺎق، أو ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺨﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ إذا ﺟﺮى اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق.

وﻗـــــــﺎﻟـــــــﺖ وزارة اﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎرة: »ﺳــﺘــﺤــﻤــﻲ اﻟـــﺘـــﺪاﺑـــﻴـــﺮ ﺻــﻨــﺎﻋــﺎت ﻣﻬﻤﺔ وﺗـﺤـﺎﻓـﻆ ﻋﻠﻰ وﻇـﺎﺋـﻒ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﻮاردات اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﻞ ﻋـــﻦ اﻷﺳـــﻌـــﺎر اﻟــﻌــﺎدﻟــﺔ ﻟﻠﺴﻮق«.