»ﻣﻬﺰﻟﺔ« ﻛﻴﺒﺎ ﺷﺘﺘﺖ ﺗﺮﻛﻴﺰ زﻣﻼﺋﻪ وأﻫﺎﻧﺖ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ
رﻏﻢ اﻋﺘﺬار اﳊﺎرس وﺗﻐﺮﻳﻢ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻓﻪ اخملﺰي
ﻣﻨﺬ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻓﻘﻂ ﻛﻨﺎ ﻧﻨﻌﻰ وﻓﺎة أﻋﻈﻢ ﺣﺮاس اﳌﺮﻣﻰ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ إﻧﺠﻠﺘﺮا، رﺟﻞ اﺿﻄﻠﻊ ﺑﻌﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ أﻛﻤﻞ وﺟﻪ ﻓﻲ ﻛـﻞ ﻫــﺪوء. وﻻ ﻳﺴﻌﻨﺎ ﺳــﻮى ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗـﺨـﻴـﻞ ﻣــﺎ ﻛـــﺎن ﺳـﻴـﺸـﻌـﺮ ﺑــﻪ ﺟـــﻮردون ﺑﺎﻧﻜﺲ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﺣﻴﴼ ﺑﻴﻨﻨﺎ، ﺗـــﺠـــﺎه ﺳـــﻠـــﻮك ﻛــﻴــﺒــﺎ أرﻳــــﺰاﺑــــﺎﻻﻏــــﺎ ﻓـﻲ ﻣـﺒـﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﻜﺄس راﺑﻄﺔ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﳌﺤﺘﺮﻓﺔ اﻷﺣـــﺪ، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟـﺼـﻌـﺐ ﺗﺨﻴﻞ أن أﺣـــﺪﴽ ﻣــﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺟﻴﻠﻪ ﻟﻢ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﺘﻤﺮد واﻟﻌﺼﻴﺎن اﻟـﺬي أﻇﻬﺮه ﺣﺎرس اﳌﺮﻣﻰ اﻟﺸﺎب اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺒﺎﺳﻚ.
ﻓـﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﺗـﻮﺟـﻪ أرض اﺳﺘﺎد وﻳﻤﺒﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل إﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب وﻣﻦ اﻟﺸﺮق إﻟﻰ اﻟﻐﺮب ﻟﻴﺲ اﻷﻣﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺟﺮى ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ رادﻳﻜﺎﻟﻲ ﻣﻨﺬ أن ﻗﺪم ﺑﺎﻧﻜﺲ أروع ﻟﺤﻈﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃــﻼق ﻋﻠﻰ أرض ﻫـﺬا اﳌﻠﻌﺐ، اﻟـﺬي ﺟﺎء أرﻳﺰاﺑﺎﻻﻏﺎ ﺑﻜﻞ ﺻﻠﻒ ﻟﻴﺪﻧﺴﻪ ﺑﺮﻓﻀﻪ ﻗــﺮار اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ. وﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺣﺎرس ﻣﺮﻣﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٤٢ ﻋﺎﻣﴼ اﻟــــــــــﺬي ﺿــــﻤــــﻪ اﻟـــــﻨـــــﺎدي ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ٦٫١٧ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺟــــﻨــــﻴــــﻪ إﺳـــﺘـــﺮﻟـــﻴـــﻨـــﻲ، واﻟــــــﺮاﺗــــــﺐ اﻟـــــــﺬي ﻣــﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺘﻘﺎﺿﺎه ﻋـــــــــﻠـــــــــﻰ اﻣـــــــــــﺘـــــــــــﺪاد ﺳــــــﻨــــــﻮات ﺗــــﻌــــﺎﻗــــﺪه اﻟـــﺴـــﺒـــﻊ واﻟـــﺒـــﺎﻟـــﻎ ﻓـــــــﻲ اﻹﺟـــــﻤـــــﺎﻟـــــﻲ ٠٧ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ، إﻟﻰ ﻛــــــــﻮﻛــــــــﺐ آﺧـــــــﺮ ﺗـــــﻤـــــﺎﻣـــــﴼ ﻏـــﻴـــﺮ ذﻟــــــــﻚ اﻟــــــﺬي ﻋﺎش ﻋﻠﻴﻪ رﺟـــــﻞ ﺑـــﺪأ ﻣـﺴـﻴـﺮﺗـﻪ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﻓــــــــــــــــــــــــــــﻲ ﺣـــــﻘـــــﺒـــــﺔ ﻛـــــــــــــــــــــــﺎن اﻟـــــــــــــﺤـــــــــــــﺪ اﻷﻗـــﺼـــﻰ ﻷﺟــﺮ اﻟـــــــﻼﻋـــــــﺐ ﺧــــﻼﻟـــــﻬــــﺎ ٠٢ ﺟﻨﻴﻬﴼ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﴼ.
وﻣـــــــــﻦ اﳌـــــﻤـــــﻜـــــﻦ أن ﻳـــﺸـــﻌـــﺮ اﳌـــــــــﺮء ﺑــﺒــﻌــﺾ اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ ﺗﺠﺎه اﻟﻀﻐﻂ اﻟــــﻨــــﻔــــﺴــــﻲ اﳌـــــﻔـــــﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺸﺒﺎب ﻧـــــﺘـــــﻴـــــﺠـــــﺔ اﻟــــــﻬــــــﺒــــــﻮط اﳌـــــــﻔـــــــﺎﺟـــــــﺊ ﻟـــــﻠـــــﺜـــــﺮوة ﻋﻠﻴﻬﻢ، ﻟﻜﻦ ﻳﻈﻞ ﻫﺬا اﻟــﺘــﻌــﺎﻃــﻒ ﻋـــﺎﺟـــﺰﴽ ﻋـﻦ ﻃــــــﺮح ﻣــــﺒــــﺮر ﻟــــــﺮد ﻓــﻌــﻞ أرﻳﺰاﺑﺎﻻﻏﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى رﻗـــﻢ ﻗـﻤـﻴـﺼـﻪ ﻋﻠﻰ اﻟــــــــــــﺸــــــــــــﺎﺷــــــــــــﺔ اﻹﻟـــﻜـــﺘـــﺮوﻧـــﻴـــﺔ داﺧﻞ اﻻﺳﺘﺎد ﺧﻼل اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻣــﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻹﺿــﺎﻓــﻲ أﻣـــﺎم ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ.
وﻳــــﻤــــﻜــــﻨــــﻚ رﺑـــــــــﻂ ﻫـــــــــﺬا اﻟــــﺴــــﻠــــﻮك ﺑـﺎﳌـﺸـﻜـﻼت اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ ﺧـﻠـﻒ اﻟـﻜـﻮاﻟـﻴـﺲ داﺧـــــﻞ ﺳــﺘــﺎﻣــﻔــﻮرد ﺑـــﺮﻳـــﺪج، وﺗــﻨــﺎﻣــﻲ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﺣﻮل ﻣﺪى ﺛﻘﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻓﻲ ﻣﺪرﺑﻬﻢ، وﺣﻴﻨﺌﺬ ﺗﺘﻀﺢ أﻣﺎﻣﻚ ﻣﻼﻣﺢ ﻣﺸﻬﺪ أﺻﺒﺢ ﺑﻤﻘﺪور أرﻳﺰاﺑﺎﻻﻏﺎ ﻓﻲ إﻃــــﺎره اﻻﻋــﺘــﻘــﺎد ﺑـــﺄن ﺑـﺈﻣـﻜـﺎﻧـﻪ ﺗﺤﺪي ﺳــﻠــﻄــﺔ اﳌـــــﺪرب ﻋــﻼﻧــﻴــﺔ واﻹﻓــــــﻼت ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺔ ذﻟـﻚ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻻ أﺣﺪ ﻳﻨﺠﻮ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ ﺳﺎﳌﴼ ﺳﻮى اﻟﺤﻜﻢ اﻟـﺬي ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺳﻠﻄﺎﺗﻪ ﻓـﺮض رﻏﺒﺎت ﻣﺪرب أﺣﺪ اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ داﺧﻞ أرض اﳌﻠﻌﺐ. وﻗﺪ ﺳﻤﺢ اﻟﺤﻜﻢ ﺟﻮن ﻣﻮس ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ اﳌــﻔــﺎﺟــﺊ اﻟــــﺬي اﺷــﺘــﻌــﻞ ﺑــﺎﳌــﻠــﻌــﺐ ﺑــﺄن ﻳﺨﻔﺖ ﻣﻦ
ﺗﻠﻘﺎء ﻧــﻔــﺴــﻪ، وﻣـــﻀـــﻰ ﺑــﻬــﺪوء ﻧــــﺤــــﻮ ﺗــــــﺒــــــﺎدل اﻟـــــﺮﻛـــــﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﻧﻘﻄﺔ ذروة أﺧﺮى ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺧﻼل اﳌﺒﺎراة. وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟـﻘـﻮل ﺑﺄﻧﻪ إذا ﻛــــﺎن أرﻳـــﺰاﺑـــﺎﻻﻏـــﺎ ﻗﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺄن إﺻﺎﺑﺘﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺳـــﻴـــﺌـــﺔ ﻟـــﻠـــﻐـــﺎﻳـــﺔ ﺑـــﺪرﺟـــﺔ ﺗـﻤـﻨـﻌـﻪ ﻣـــﻦ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ رﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ، ﻓﺈﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻟـﻪ ﻛـﻞ اﻟﺤﻖ إذن ﻓﻲ اﻹﺻﺮار ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﻴﺮ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ )ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻓﺎﻗﻢ أرﻳﺰاﺑﺎﻻﻏﺎ اﻟﺠﺮم اﻟﺬي اﻗﺘﺮﻓﻪ ﺑﺎدﻋﺎﺋﻪ أﻧــــــــﻪ ﺑـــــﺎﻟـــــﻎ ﻓــــــﻲ اﻟـــﺘـــﻈـــﺎﻫـــﺮ ﺑــــــﺎﻹﺻــــــﺎﺑــــــﺔ ﻛــــــﻲ ﻳــﺤــﺼــﻞ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮة اﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ(. إﻻ أن اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻛﻞ ﻗﺮار اﺳﺘﺒﺪال ﻻﻋﺐ وﻻ ﺣﺘﻰ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﺮارات، ﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗـــﺖ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﻳـﺼـﺪر ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﺟـــﺮى إﻗــــﺮار ﻧــﻈــﺎم اﺳـﺘـﺒـﺪال اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ ﺑــﻬــﺪف اﻟـﺤـﻴـﻠـﻮﻟـﺔ دون ﺗﻜﺮار ﺣﺎدث ﻣﺜﻞ ﺗﻌﺮض ﺳـــــﺎق روي دواﻳـــــــﺖ ﻟـﻠـﻜـﺴـﺮ أﺛــﻨــﺎء ﻣــﺒــﺎراة ﻧـﻬـﺎﺋـﻲ ﻛـﺄس إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻋﺎم ٩٥٩١ ﻟﻴﺘﻘﻠﺺ ﻋﺪد ﻻﻋﺒﻲ ﻧﻮﺗﻨﻐﻬﺎم ﻓﻮرﺳﺖ إﻟﻰ ٠١ ﻓــﻘــﻂ ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﻣـﺒـﻜـﺮ ﻣــﻦ اﳌــــﺒــــﺎراة. إﻻ أﻧــﻪ ﺑـﻤـﺮور اﻟـﻮﻗـﺖ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻫــﺬه اﻷداة إﻟـــﻰ ﺳـــﻼح ﻣـﻌـﻘـﺪ ﻓــﻲ إﻋــــﺎدة اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻲ داﺧــﻞ اﳌﻠﻌﺐ. واﻟــﺴــﺆال: ﻣﺎ اﻟـــﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺻــﺎﻧــﻊ اﻷﻟـــﻌـــﺎب ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﴼ ﻋـــﻦ ﺣـــﺎرس اﳌﺮﻣﻰ؟
وﻟــــﻮ أن ﻣــﺎورﻳــﺴــﻴــﻮ ﺳـــــﺎري ﻛــﺎن ﻳﺨﻄﻂ ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑــﺎﻟــﺤــﺎرس اﻵﺧـــﺮ وﻳــﻠــﻲ ﻛـﺎﺑـﺎﻳـﻴـﺮوﻓـﻲ رﻛــﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ، ﻓـﺈن ﻫـﺬا ﻳﺒﺪو ﻗـﺮارﴽ ﻣﻨﻄﻘﻴﴼ ﺗﻤﺎﻣﴼ، ﻓﻘﺪ ﻧﺠﺢ ﺣﺎرس اﳌﺮﻣﻰ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺻﺪ ﺛﻼﺛﺔ رﻛﻼت ﺟﺰاء ﻓـــﻲ ﺻــﻔــﻮف ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﺳــﻴــﺘــﻲ أﻣـــﺎم ﻟـﻴـﻔـﺮﺑـﻮل ﻓــﻲ ﻣــﺒــﺎراة ﻧـﻬـﺎﺋـﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ ﺳﻨﻮات. وﺑﻌﺪ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟـﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ، أﻧﻘﺬ اﻟﺮﻛﻠﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻣﻦ رﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ أﻣﺎم ﻧﻮرﻳﺘﺶ ﺳﻴﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣــــﻦ ﺑـــﻄـــﻮﻟـــﺔ ﻛـــــﺄس إﻧـــﺠـــﻠـــﺘـــﺮا اﳌـــﻮﺳـــﻢ اﳌﺎﺿﻲ. وﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﺳـــﻴـــﺘـــﻲ، أﻟـــــﻒ ﻛــﺎﺑــﺎﻟــﻴــﺮو اﻟــﺘــﺼــﺪي ﻟــﺮﻛــﻼت اﻟـــﺠـــﺰاء ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻻﻋﺒﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ.
وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا وﺣﺪه ﺳﺒﺒﴼ ﻣﺸﺮوﻋﴼ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻟــﻠــﺪﻓــﻊ ﺑـــﻪ ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻹﺿـﺎﻓـﻲ، ﺣﺘﻰ وإن ﻛـﺎن أرﻳﺰاﺑﺎﻻﻏﺎ ﻗــﺪ ﺳــﺎﻋــﺪ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻋـﻠـﻰ اﻻﺣـﺘـﻔـﺎظ ﺑﺸﺒﺎك ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣــﺪار ٠٢١ دﻗﻴﻘﺔ إن ﻛــــــﺮة اﻟـــــﻘـــــﺪم، ﺧــــﺎﺻــــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺼـــﻮرة اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻌـﺮﻓـﻬـﺎ ﺳـــﺎري وﻣــــﺪرب ﺳﻴﺘﻲ ﺟــﻮﺳــﻴــﺐ ﻏــــﻮاردﻳــــﻮﻻ، اﻟـــﻠـــﺬان ﺗﺎﺑﻌﺎ اﻷﺣــــــــﺪاث داﺧـــــﻞ اﳌــﻠــﻌــﺐ ﺑــﻤــﺰﻳــﺞ ﻣـﻦ اﻟــﺬﻫــﻮل واﻟـﺼـﺪﻣـﺔ، ﺗــﺪور ﺣــﻮل ﻓﻜﺮة اﻻﻋــﺘــﻤــﺎد ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻬــﺎرات ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ. وﻧﻈﺮﴽ ﻷن ﺣﺎرس اﳌﺮﻣﻰ اﻟﺸﺎب ﻃﻠﺐ اﻟــﻌــﻼج ﻣــﺮﺗــﲔ، ﻣــﻦ اﻟـــﻮاﺿـــﺢ ﺑﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺸﺪ ﻋﻀﻠﻲ، ﺧﻼل اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻹﺿﺎﻓﻲ، ﺑﺪا أﻧﻪ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﻴﺎر آﺧﺮ أﻣﺎم اﳌﺪرب.
ﻣـﻨـﺬ ﺳــﻨــﻮات ﻛـﺜـﻴـﺮة ﻣـﻀـﺖ، ﻛـﺎن »ﺣــــــــﺮاس اﳌــــﺮﻣــــﻰ ﻣـــﺠـــﺎﻧـــﲔ« ﻋـــﻨـــﻮان ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــﻘـــﺼـــﺺ اﻟــﻘــﺼــﻴــﺮة اﻟﺘﻲ أﻟﻔﻬﺎ ﺑﺮﻳﺎن ﻏﻼﻧﻔﻴﻞ ﺣـﻮل ﻛﺮة اﻟــــﻘــــﺪم. رﺑـــﻤـــﺎ ﻳـــﻜـــﻮن ﺣــــــﺮاس اﳌــﺮﻣــﻰ ﻣــﺠــﺎﻧــﲔ ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ، ﻟــﻜــﻨــﻬــﻢ ﻧـــــــﺎدرﴽ ﻣـﺎ ﻫﺒﻄﻮا ﳌﺴﺘﻮى اﻟﺨﺒﻞ اﻟـــﺬي أﻇﻬﺮه أرﻳــــــﺰاﺑــــــﺎﻻﻏــــــﺎ. اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ أن ﻣــﻮﺟــﺔ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺘﻲ دﺧــﻞ ﻓﻴﻬﺎ أرﻳـﺰاﺑـﺎﻻﻏـﺎ ﺧﻠﻘﺖ ﻣـﺨـﺎﻃـﺮة أﻣــﺎم ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺻـــﻌـــﻴـــﺪﻳـــﻦ: أوﻟـــﻬـــﻤـــﺎ أﻧــــــﻪ ﺑــــﺬﻟــــﻚ زاد اﻟــﻀــﻐــﻮط ﻋــﻠــﻰ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﻛــﺎن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﻬﺎدئ ﻳﻤﺜﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺤﻮرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻪ. ﺛﺎﻧﻴﴼ واﻷﻫــﻢ أن اﻟﺪراﻣﺎ اﻟـﺘـﻲ اﻓﺘﻌﻠﻬﺎ ﺷﺘﺘﺖ ﺗـﺮﻛـﻴـﺰ زﻣــﻼءه ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻛﺎن ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ ﻟﻜﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ اﻟــﻬــﺪوء ورﺑــﺎﻃــﺔ اﻟــﺠــﺄش. وﻗــﺪ رأﻳـﻨـﺎ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ.
وﺟﺎء رد ﻓﻌﻞ ﺳﺎري اﻟﻘﻮي ﻟﻴﻔﺎﻗﻢ اﻟــﺸــﻌــﻮر ﺑــﺎﳌــﻠــﻬــﺎة، ﻓــﻘــﺪ أﺧــــﺬ ﻳـﺼـﺮخ وﻳـــﻘـــﻄـــﺐ ﺟــﺒــﻴــﻨــﻪ وأﻃـــــﻠـــــﻖ إﻳـــــﻤـــــﺎءات وإﺷــــﺎرات وﺗـﻈـﺎﻫـﺮ ﺑـﺄﻧـﻪ ﺳﻴﺨﺮج ﻣﻦ اﳌــﻠــﻌــﺐ ﺛــﻢ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﺑــﻌــﺪ ﻓــﺘــﺢ اﻷﺑــــﻮاب أﻣﺎﻣﻪ. وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎد ﳌﻘﻌﺪه، وأﻣﺴﻚ ﺑﻤﺬﻛﺮة وﻗﻠﻢ وﺷﺮع ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، رﺑﻤﺎ ﻛــــﺎن ﻳــﻀــﻊ ﻣـــﺴـــﻮدة ﺧـــﻄـــﺎب ﻟـــﺮوﻣـــﺎن أﺑﺮاﻣﻮﻓﻴﺘﺶ أو إﻟﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻲ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ، ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻌﻮدة ﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.
ﻳـﻤـﻜـﻨـﻚ أن ﺗــﻠــﻮم ﺳــــﺎري ﻟـﻔـﻘـﺪاﻧـﻪ اﻟــﺴــﻴــﻄــﺮة ﻋــﻠــﻰ ﻓــﺮﻳــﻘــﻪ وﻋـــــﺪم وﺟـــﻮد ﻗــﺎﺋــﺪ داﺧـــــﻞ أرض اﳌــﻠــﻌــﺐ ﻗـــــﺎدر ﻋﻠﻰ ﻓـــﺮض ﻫـــﺬه اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة، ﻟـﻜـﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟــﻮﻣــﻪ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺸــﻌــﻮر ﺑــﺎﻟــﻐــﻀــﺐ. ﺑﻌﺪ ﺷــﻮط أول رﺗـﻴـﺐ ﺟــﺮى ﺧـﻼﻟـﻪ ﺗﺤﻴﻴﺪ ﺧﻄﺮ ﻣﻬﺎﺟﻤﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ، ﻧﺠﺢ ﻻﻋﺒﻮه ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻟﻖ ﺧﻼل اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﺒﻞ أن ﻳـﻘـﻄـﻊ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻹﺿـــﺎﻓـــﻲ اﻟــﺰﺧــﻢ اﻟــﺬي ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺸﻌﺮون ﺑﻪ. إﻻ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﴼ ﻟﻮﻣﻪ ﻟﻮﺟﻮد ﺟﻮرﺟﻴﻨﻴﻮ اﻟﺬي ﻣﻨﺤﺖ رﻛــﻠــﺔ ﺟــﺰاﺋــﻪ اﻟــﺮدﻳــﺌــﺔ اﻷوﻟــــﻰ اﳌــﺒــﺎدرة ﻟﻠﺨﺼﻢ.
ﺟــﺪﻳــﺮ ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮ أﻧـــﻪ ذات ﻳـــﻮم ﻛــﺎن أرﻳـﺰاﺑـﺎﻻﻏـﺎ ﻳﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻷﺗﻠﻴﺘﻴﻚ ﺑـﻠـﺒـﺎو ﻓــﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ أﺛـــــﺎر ﻟــﻴــﻮﻧــﻴــﻞ ﻣــﻴــﺴــﻲ ﻏـﻀـﺐ ﻟــﻮﻳــﺲ إﻧــﺮﻳــﻜــﻲ، ﻣـــﺪرب ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺮﻓﻀﻪ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﳌﻠﻌﺐ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﺒﺎراة أﻣﺎم إﻳﺒﺎر ﻋﺎم ٤١٠٢ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻛﺎن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﺘﻘﺪم ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ٣ - ٠. ﻓـﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ، ﻛﺎن اﻟﻼﻋﺐ اﻷﻋﻈﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻘﺮ ﻧﻤﻮذﺟﴼ أﻣﺎم ﻻﻋﺐ ﺷﺎب ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻻﺣﻘﴼ ﺣﺎرس اﳌــﺮﻣــﻰ اﻷﻏــﻠــﻰ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ. وﻣـــﻦ رﺣـﻢ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ وﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى، ﻇﻬﺮت اﳌﻠﻬﺎة اﻟﺘﻲ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎﻫﺎ اﻷﺣﺪ وﻟـﺤـﻈــﺔ ﺗـﻌـﺮﺿــﺖ ﺧــﻼﻟـﻬـﺎ ﻛـــﺮة اﻟـﻘـﺪم ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻟﻼﻣﺘﻬﺎن.
آﺧﺮ ﺣﻠﻘﺎت ﻫﺬه اﳌﻠﻬﺎة ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮار ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟﺤﺎرس أرﻳﺰاﺑﺎﻻﻏﺎ ﺑﺨﺼﻢ راﺗﺒﻪ ﳌﺪة أﺳﺒﻮع واﺣﺪ. وﺑﺪا أن أرﻳﺰاﺑﺎﻻﻏﺎ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ إﺻﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻣﻨﻊ ﺳﻴﺮﺟﻴﻮ أﻏﻮﻳﺮو ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻷﺧـﻴـﺮة ﻣـﻦ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻹﺿﺎﻓﻲ وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﳌﺪرب ﻣﺎورﻳﺘﺴﻴﻮ ﺳﺎري اﻟﺨﺮوج ﻗﺒﻞ أن ﻳﺨﺴﺮ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ٤ - ٣ ﻓﻲ رﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ.
ﻟـﻜـﻦ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﺗــﻮﻗــﻒ اﻟـﻠـﻌـﺐ وﻃﻠﺐ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ أرﻳﺰاﺑﺎﻻﻏﺎ اﻟﺨﺮوج وﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ اﻟــﺤــﺎرس اﻟـﺒـﺪﻳـﻞ ﻛﺎﺑﺎﻳﻴﺮو أﺻـــــﺮ اﻟــــﺤــــﺎرس اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻲ ﻋــﻠــﻰ أﻧــﻪ ﺟــﺎﻫــﺰ ﻟـﻠـﻌـﺐ ورﻓــــﺾ اﻟـــﺨـــﺮوج وﺳــﻂ ﻏﻀﺐ واﺿﺢ ﻣﻦ ﺳﺎري. وﻗﺎل اﳌﺪرب اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺬي اﻧﺘﻬﻰ دون أﻫﺪاف إﻧﻪ ﺣﺪث »ﺳﻮء ﻓﻬﻢ ﻛﺒﻴﺮ«، ﻷﻧﻪ اﻋﺘﻘﺪ أن أرﻳــﺰاﺑــﺎﻻﻏــﺎ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣــﻦ ﺷﺪ ﻋﻀﻠﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻛﺪ اﻟﺤﺎرس أﻧﻪ ﺳﻠﻴﻢ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﳌﻠﻌﺐ ﳌﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﺮﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ.
اﻻﺛـــــﻨـــــﲔ ﻗـــــــﺎل أرﻳــــــﺰاﺑــــــﺎﻻﻏــــــﺎ إﻧــــﻪ ﺗــﻘــﺪم ﺑــﺎﻻﻋــﺘــﺬار إﻟـــﻰ ﺳـــﺎري وزﻣــﻼﺋــﻪ واﻟـــﺠـــﻤـــﺎﻫـــﻴـــﺮ ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻗـــــﺮر ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴـﻲ ﺗﻐﺮﻳﻤﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﺮف.
وﻗـﺎل ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺑﻤﻮﻗﻌﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ: »اﺗــﺨــﺬ اﻟــﻨــﺎدي ﻗـــﺮارا ﺑﺘﻐﺮﻳﻢ ﻛﻴﺒﺎ راﺗﺒﻪ ﳌﺪة أﺳﺒﻮع واﺣﺪ واﻟﺘﺒﺮع ﺑﻪ ﳌﺆﺳﺴﺔ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ«.
وأﺻــــــــﺪر ﻛــﻴــﺒــﺎ وﺳــــــــﺎري ﺑــﻴــﺎﻧــﲔ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ اﳌﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺛﺎر ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺟــﺪﻻ ﻛﺒﻴﺮا ﻓــﻲ اﻷوﺳــــﺎط اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ. وﻗـــﺎل ﻛـﻴـﺒـﺎ: »ﻓــﻜــﺮت ﺑﺸﻜﻞ أﻛـﺒـﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﺣﺪث. رﻏﻢ أﻧﻪ ﺣﺪث ﺳﻮء ﻓﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ، ﻓـﺈﻧـﻲ ارﺗـﻜـﺒـﺖ ﺧـﻄـﺄ ﻛـﺒـﻴـﺮا ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﻣــﻊ اﳌــﻮﻗــﻒ. أرﻳـــﺪ أن أﺳﺘﻐﻞ اﻟﻔﺮﺻﺔ وأﺗﻘﺪم ﺑﺎﻻﻋﺘﺬار ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وﺷﺨﺼﻲ إﻟﻰ اﳌﺪرب ووﻳﻠﻲ وزﻣﻼﺋﻲ واﻟــﻨــﺎدي. ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟــﻚ اﻷﻣــﺮ وأرﻳــﺪ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻨﻔﺲ اﻻﻋﺘﺬار إﻟﻰ اﳌﺸﺠﻌﲔ. ﺳﺄﺗﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻮاﻗﻌﺔ وﺳﺄﺗﻘﺒﻞ أي ﻋﻘﻮﺑﺔ أو ﻗﺮار اﻧﻀﺒﺎﻃﻲ ﻳﺮاه اﻟﻨﺎدي ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ«.
اﳊﺎدث اﻟﺬي وﻗﻊ ﰲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﻛﺎن ﻣﺜﲑﴽ ﻟﻸﺳﻒ وأوﺿﺢ أن ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻻﻋﺐ أن ﻳﺘﺤﺪى ﺳﻠﻄﺔ اﳌﺪرب ﻋﻼﻧﻴﺔ