Asharq Al-Awsat Saudi Edition

واﺷﻨﻄﻦ ﺗﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ٧١ ﻛﻴﺎﻧﴼ و٣١ ﻋﺎﳌﴼ ﻧﻮوﻳﴼ إﻳﺮاﻧﻴﴼ

ﺑﻌﺪ رﻓﺾ ﻃﻬﺮان اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄرﺷﻴﻔﻬﺎ اﳋﺎص ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺬرﻳﺔ

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻫﺒﺔ اﻟﻘﺪﺳﻲ

أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ وزارﺗـــــ­ـــﺎ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ واﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺘﺎن إدراج ١٣ ﻣﻦ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت واﻷﻓــﺮاد اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻋـﻠـﻰ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ ﺑﺴﺒﺐ رﻓﺾ ﻃﻬﺮان اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄرﺷﻴﻔﻬﺎ اﻟﺨﺎص ﺑﺄﺑﺤﺎث ﺳﺮﻳﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ أﺳﻠﺤﺔ ﻧـــــﻮوﻳـ­ــــﺔ. واﺳـــﺘـــ­ﻬـــﺪﻓـــﺖ اﻟــﺠــﻮﻟـ­ـﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ٧١ ﻛﻴﺎﻧﴼ وﺷﺮﻛﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟــــﺒــ­ــﺤــــﺚ اﻟـــــﺪﻓـ­ــــﺎﻋــــ­ـﻲ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ واﳌــــــﻌ­ــــــﺮوﻓـ­ـــــﺔ اﺧـــــﺘــ­ـــﺼـــــﺎ­رﴽ ﺑـــﺎﺳـــﻢ ،SPND إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إدراج ٣١ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء واﻟﻔﻨﻴﲔ واﻟـﺨـﺒـﺮا­ء ﻓﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻟــﺪورﻫــﻢ ﻓــــــﻲ ﺗــــﻄــــ­ﻮﻳــــﺮ اﻟــــﺒـــ­ـﺤــــﺚ اﻟــﻌــﻠــ­ﻤــﻲ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ إﻳــﺮان اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺳﻼح ذري.

وﺣــــــﺬر­ت اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓــﻲ ﺷـﻜـﻞ ﺻــﺮﻳــﺢ، أﻣـــﺲ، إﻳـــﺮان، ﻣــــــﻦ اﺳـــــﺘــ­ـــﻐـــــﻼ­ل ﻣــــﺠــــ­ﻤــــﻮﻋـــ­ـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻠــ­ﻤــﺎء واﻟــﺒــﺎﺣ­ــﺜــﲔ ﻓـــﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺷﺮاء ﻣــــﻮاد ﺣــﺴــﺎﺳــ­ﺔ ﺗــﺪﺧــﻞ ﻓــﻲ إﻃــﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، وأﻛﺪت أن ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺨﺎﻃﺮ ﺑـــﺎﻟـــﻮ­ﻗـــﻮع ﻓـــﻲ داﺋــــــﺮ­ة اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻗﺎل روﺑﺮﺗﻮ ﺑﺎﻻدﻳﻨﻮ ﻧﺎﺋﺐ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن، إن »إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﻣﺴﺎءﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد اﺳﺘﻘﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ وﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺿﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻄﻮﻳﺮ إﻳﺮان ﺳﻼﺣﺎ ﻧﻮوﻳﺎ أﺑﺪﴽ«.

وﺑــــﻤـــ­ـﻮﺟــــﺐ اﻟــــــﻘـ­ـــــﺮار اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪ ﺳﻴﺘﻢ ﺣــﺮﻣــﺎن اﻷﻓــــﺮاد واﻟـﻜـﻴـﺎﻧ­ـﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﲔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟــــــﻰ اﻟــــﻨـــ­ـﻈــــﺎم اﳌـــــﺎﻟـ­ــــﻲ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ، وﺳــــﻴـــ­ـﺨــــﻀـــ­ـﻊ أي أﺷـــــــﺨ­ـــــــﺎص أو ﺷﺮﻛﺎت أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺎدي ﻟﻬﺬه اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ واﻷﻓــــــ­ـﺮاد اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﻠــﲔ ﻓﻲ ﺑــﺮاﻣــﺞ إﻳــــﺮان اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺎﻻﻧـﺘـﺸـ­ﺎر اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي، ﺑــﻤــﻦ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ اﻟــﻌــﻠــ­ﻤــﺎء ووﻛﻼء اﻟﺸﺮاء واﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻔﻨﻴﻮن.

وأﺻـــــــ­ـﺪرت وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﴼ أوﺿﺤﺖ ﻓﻴﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت واﻷﻓﺮاد، وﺗﻀﻤﻦ ﻣﺤﺴﻦ ﻓﺨﺮي زادة رﺋﻴﺲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ،Amad واﻟـــــــ­ـــﺬي ﻗـــــــﺎم ﺑـــﺘـــﺄﺳ­ـــﻴـــﺲ ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺒﺤﺚ اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓـﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـﺒـﺎط( ١١٠٢. وﻃﺒﻘﴼ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟـﺬرﻳـﺔ ﻓــﺈن زادة اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺄرﺷﻴﻒ اﻟــــﺒـــ­ـﺮﻧــــﺎﻣـ­ـــﺞ ﻟــﺘــﺼــﻨ­ــﻴــﻊ اﻷﺳـــﻠـــ­ﺤـــﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ. وﺑـﻌـﺪ ﺗـﻮﻗـﻒ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻓﻲ ،Amad ﺑﺄواﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎدة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٣٠٠٢، اﺳﺘﺨﺪم زادة اﻷرﺷﻴﻒ واﻟـــﺴـــ­ﺠـــﻼت ﺧـــــﻼل ﻋــﻤــﻠــﻪ رﺋــﻴــﺴــ­ﺎ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺒﺤﺚ اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ. وﻗﺎل ﺑﻴﺎن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ إن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺒﺤﺚ اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ٠٠٥١ ﻓــﺮد ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Amad اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ واﺻــــﻠــ­ــﻮا اﻟــﻘــﻴــ­ﺎم ﺑـﺄﻧـﺸـﻄـﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ذات اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌـــــــﺰ­دوج، واﻟـــﺘـــ­ﻲ ﻣـــﻦ اﳌــﺤــﺘــ­ﻤــﻞ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻧﻈﻤﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ وﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ.

وﻗﺎل ﻣﺴﺆوﻻن ﻣﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺨﺰاﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻋﺒﺮ اﻟــﻬــﺎﺗـ­ـﻒ، ﺻــﺒــﺎح أﻣـــﺲ، إن ﻫﻨﺎك ﻛــﺜــﻴــﺮ­ا ﻣــﻦ اﻷﺳــﺌــﻠـ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺛــﺎرﻫــﺎ ﻛـــﺸـــﻒ إﺳــــﺮاﺋـ­ـــﻴــــﻞ ﻋــــﻦ اﻷرﺷــــﻴـ­ـــﻒ اﻟـــﻨـــﻮ­وي اﻟـــﺨـــﺎ­ص ﺑـــﺈﻳـــﺮ­ان واﻟـــﺬي ﻛـﺸـﻒ ﻋــﻦ أﺳــﻤــﺎء ﻋــﻤــﻼء وﻓﻨﻴﲔ ﻣﻨﺨﺮﻃﲔ ﻓـﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻛــﻤــﺎ ﻛــﺸــﻒ ﻋـــﻦ أﻧــﺸــﻄــ­ﺔ ﻣـﺘـﻌـﻠـﻘـ­ﺔ ﺑــــﺘــــ­ﻄــــﻮﻳـــ­ـﺮ ﺳـــــــــ­ﻼح ﻧـــــــــ­ــﻮوي ﻋــﻠــﻰ ﺻﺎروخ.

وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺨ­ـــﺰاﻧـــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، إن اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺗﻔﺮض ﻋﺰﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﻤﺎء واﻟــﻔــﻨـ­ـﻴــﲔ اﳌـــﺪرﺟــ­ـﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـ­ﺔ وﺗــﻤــﻨــ­ﻊ اﻟــﻜــﻴــ­ﺎﻧــﺎت واﻟـــﺸـــ­ﺮﻛـــﺎت ﻣﻦ اﻟــﻘــﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ ﻗــﺪرات ﺗــﻜــﻨــﻮ­ﻟــﻮﺟــﻴــ­ﺔ وﺗــــﻌـــ­ـﻮق دون ﺳـﻔـﺮ ﻫـﺆﻻء اﻟﻌﻠﻤﺎء واﻟﻔﻨﻴﲔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أي ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج، ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻨﻊ إﻳـــﺮان ﻣـﻦ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﺟﻴﻞ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﺨــﺒــ­ﺮاء واﻟــﻔــﻨـ­ـﻴــﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل. وﻗﺎﻟﺖ: »ﺳﻨﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻘﺔ ﻫﺬه اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻔﻰ ﺗﺤﺖ أﺳﻤﺎء وﻫﻤﻴﺔ وﺳﻨﻼﺣﻖ ﻛﻞ ﻣـﻦ ﻳﺴﺎﻧﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳــﺮان اﻟـﻨـﻮوي، وﻫﺬه رﺳﺎﻟﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻣﺘﻼك ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟـﺘـﺼـﻨـﻴـ­ﻊ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟـــﻨـــﻮ­وﻳـــﺔ وأن ﻋــﻠــﻰ ﻃـــﻬـــﺮا­ن اﳌـــﺠـــﻲ­ء إﻟــــﻰ ﻃــﺎوﻟــﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت«.

وأﺿـــﺎﻓــ­ـﺖ ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﺔ اﻟــﺨــﺰاﻧ­ــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أن اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت ﺗـﻄـﺎﻟـﺐ ﺑـﺤـﺴـﺎب ﻛﺎﻣﻞ وﺻﺎدق ﻣﻦ إﻳﺮان ﺣﻮل أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻘـــﺔ اﳌـــﺘـــﻌ­ـــﻠـــﻘــ­ـﺔ ﺑـــﺎﻷﺳـــ­ﻠـــﺤـــﺔ اﻟـــﻨـــﻮ­وﻳـــﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ ﻓـــﻲ ﺿــــﻮء ﻗـــﺮار إﻳــــــــ­ــــــﺮان ﺑــــــﺎﻹﺑ­ــــــﻘـــ­ـــﺎء ﻋـــــﻠـــ­ــﻰ ﺳـــﺮﻳـــﺔ أرﺷـﻴـﻔـﻬـ­ﺎ اﻟــﻨــﻮوي، وﻗــﻴــﺎم ﻓﺨﺮي زادة ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻷﺑﺤﺎث واﻟﺘﺠﺎرب ﻟﻌﻠﻤﺎء ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻻﺑـﺘـﻜـﺎر واﻟﺒﺤﺚ اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎﻋـــﻲ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ، وﻗـــﻴـــﺎ­م ﻫــﺬه اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻔﻲ وراء ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ وﺷﺮﻛﺎت ﺑﺄﺳﻤﺎء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ووﻛـــــــ­ــﻼء ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﺸـــﺘـــ­ﺮﻳـــﺎت ﻣـــــﻦ أﺟـــﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﻠﺪان أﺧﺮى.

وﻗــــــــ­ــﺎل ﻣــــــﺴــ­ــــﺆول اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ رده ﻋـــﻠـــﻰ أﺳــﺌــﻠــ­ﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ، إن ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ إﻳﺮان ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ ﺳﺮﻳﺔ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻴﻮب اﻻﺗﻔﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ، وإن اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻘﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻨﻪ. وأﺷﺎر إﻟﻰ أن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ دﻋﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺷﺎﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻨﻬﻲ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي ﺑﺈﻳﺮان إﻟـــﻰ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺳـــﻼح ﻧـــﻮوي وﻳﻀﻊ إﻳــــــــ­ﺮان ﺗـــﺤـــﺖ اﳌـــﺴـــﺎ­ءﻟـــﺔ ﻋــــﻦ ﻛــﺎﻣــﻞ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ واﻟﺨﻀﻮع ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ووﻗــــﻒ ﺟـﻤـﻴـﻊ أﻧــﺸــﻄــ­ﺔ اﻟﺘﺨﺼﻴﺐ وإﻏﻼق ﻣﻔﺎﻋﻞ اﳌﺎء اﻟﺜﻘﻴﻞ.

وﺣــــــــ­ـﺬر ﻣـــــﺴـــ­ــﺆول اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻤـﺎ­ء اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ ﻣﻦ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ أي أﻧﺸﻄﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺒﺤﺚ اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وإﻻ ﻓــﺈﻧــﻬــ­ﻢ ﺳـــﻴـــﻮا­ﺟـــﻬـــﻮن ﻋــﻮاﻗــﺐ ﺧﻄﻴﺮة.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia