Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺮﻓﺾ ﻗﺮارﴽ أﻣﻤﻴﴼ ﻳﺪﻳﻨﻬﺎ ﺑﺎرﺗﻜﺎب ﺟﺮاﺋﻢ ﺣﺮب

إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ اﻟﺪوﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﳌﺆﻳﺪة ﻟﻠﻘﺮار... واﻣﺘﻨﺎع ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻷرﺟﻨﺘﲔ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻣـــــــﻊ ﺗــــﺒــــ­ﻨــــﻲ ﻣــــﺠــــ­ﻠــــﺲ ﺣــــﻘــــ­ﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن اﻟـﺘـﺎﺑـﻊ ﻟـﻸﻣـﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓﻲ ﺟــﻨــﻴــﻒ، أﻣــــﺲ )اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻌـــﺔ(، ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ »اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓــــﻲ اﻻﺣــــﺘــ­ــﺠــــﺎﺟـ­ـــﺎت ﻓــــﻲ اﻷراﺿـــــ­ــﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ«، اﻟــﺬي ﻳﺘﻬﻢ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ ﺑـــﺎرﺗـــ­ﻜـــﺎب ﺟـــﺮاﺋـــ­ﻢ ﺣــﺮب ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻬــﺪاﻓــﻬـ­ـﺎ اﳌــﺪﻧــﻴـ­ـﲔ اﳌــﺸــﺎرﻛ­ــﲔ ﻓــﻲ ﻣـﺴـﻴـﺮات اﻟــﻌــﻮدة ﻋـﻨـﺪ اﻟﺴﻴﺎج اﻷﻣــﻨــﻲ اﳌـﺤـﻴـﻂ ﺑـﻘـﻄـﺎع ﻏـــﺰة، ﺧـﺮج اﻟـﻘـﺎدة اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮ­ن ﻣـﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﳌــﻌــﺎر­ﺿــﺔ ﺑﺤﻤﻠﺔ ﺗـﺤـﺮﻳـﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﻋﺘﺒﺮوﻫﺎ »ﻣــﻌــﺎدﻳـ­ـﺔ ﻹﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣـﺰﻣـﻦ وﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻬﺎ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺳﻠﻔﴼ«.

وﻗــﺎل رﺋﻴﺲ اﻟــــﻮزرا­ء، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ، إن اﻟــﺘــﺼــ­ﻮﻳــﺖ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻳﺘﻢ ﺑﺸﻜﻞ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻣﺎ دام ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ إﻧـﻬـﺎ ﺗﺪﻳﻦ اﻟـﻘـﺮار وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗــﺮى ﻋــﺰاء ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓﻲ أن ﻋـــﺪد اﳌــﺆﻳــﺪﻳ­ــﻦ ﻟـــﻘـــﺮا­رات اﻹداﻧــــﺔ ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺪأ ﻳﺘﺴﺎوى ﻣﻊ ﻋﺪد اﳌﻌﺎرﺿﲔ.

وﻗــﺎل ﻣﻤﺜﻞ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ، اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻳــﺎﺋــﻴــ­ﺮ ﻟــﺒــﻴــﺪ، إن اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ ﻣـﺘـﺤـﻴـﺰ ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻣﺜﻞ ﻛﻞ ﻗﺮارات اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة.

وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ أﻳﺪت اﻟﻘﺮار اﳌﺬﻛﻮر ٣٢ دوﻟﺔ أﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ، وﻋﺎرﺿﺘﻪ ٨ دول، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻣﺘﻨﻌﺖ ٥١ دوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ. وﻛﺎﻧﺖ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ اﻟﺪوﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ أﻳﺪت اﻟﻘﺮار، إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ ﻛــﻞ ﻣــﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟــــﺴـــ­ـﻌــــﻮدﻳـ­ـــﺔ، وﺗــــــﻮﻧ­ــــــﺲ، وﻣـــﺼـــﺮ، واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ، واﻟﻌﺮاق، وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن، وأﻧــﻐــﻮﻻ، وﺑـﻨـﻐـﻼدﻳ­ـﺶ، وﺑﻮرﻛﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ، وﺗﺸﻴﻠﻲ، واﻟـﺼـﲔ، وﻛﻮﺑﺎ، وإرﻳــﺘــﺮ­ﻳــﺎ، واﳌـﻜـﺴـﻴـ­ﻚ، وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ، وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن، وﺑﻴﺮو، واﻟﻔﻠﺒﲔ، وﻗﻄﺮ، واﻟــﺴــﻨـ­ـﻐــﺎل، واﻟـــﺼـــ­ﻮﻣـــﺎل، وﺟــﻨــﻮب أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ. وﺻـــــﻮت ﺿـــﺪ اﻟـــﻘـــﺮ­ار ﻛﻞ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻤـﺴـﺎ وأﺳــﺘــﺮا­ﻟــﻴــﺎ واﻟــﺒــﺮا­زﻳــﻞ وﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ واﻟﺘﺸﻴﻚ وﻓﻴﺠﻲ واﳌﺠﺮ وأوﻛﺮاﻧﻴﺎ. واﻣﺘﻨﻌﺖ اﻟﺪول اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋــﻦ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـ­ﺖ: اﻷرﺟــﻨــﺘ­ــﲔ، وﺟــﺰر اﻟــﺒــﻬــ­ﺎﻣــﺎ، وﻛـــﺮواﺗـ­ــﻴـــﺎ، واﻟـــﺪﻧــ­ـﻤـــﺎرك، واﻟـــﻜـــ­ﻮﻧـــﻐـــﻮ، وآﻳـــﺴـــ­ﻠـــﻨـــﺪا، واﻟــﻬــﻨـ­ـﺪ، وإﻳــــﻄــ­ــﺎﻟــــﻴـ­ـــﺎ، واﻟـــــﻴـ­ــــﺎﺑــــ­ـﺎن، وﻧـــﻴـــﺒ­ـــﺎل، ورواﻧـــــ­ــﺪا، وﺳــﻠــﻮﻓـ­ـﺎﻛــﻴــﺎ، واﻟــﺘــﻮﻏ­ــﻮ، وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وأوروﻏﻮاي.

وﻛــﺸــﻔــ­ﺖ ﻣـــﺼـــﺎد­ر إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻠــﻴــﺔ، أﻣــﺲ، أن ﻫـﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺟــﺎءت ﺑﻌﺪ ﺟــﻬــﺪ دﺑــﻠــﻮﻣـ­ـﺎﺳــﻲ ﻛـﺒـﻴـﺮ وﺿــﻐــﻮط أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ ﺷــــــﺪﻳـ­ـــــﺪة، وﺗــــــﺪﺧ­ــــــﻞ ﻣــﻦ اﳌـــﻨـــﻈ­ـــﻤـــﺎت اﻟـــﻴـــﻬ­ـــﻮدﻳـــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ واﻟــــﻌــ­ــﺎﳌــــﻴـ­ـــﺔ، دام ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــــﺪى ﻋـــﺪة أﺳﺎﺑﻴﻊ، ﻣﻦ أﺟـﻞ ﻣﻨﻊ ﺻــﺪور ﻗﺮار ﻋـﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن ﻟﺘﺒﻨﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ.

وأﺛﺎر اﻟﻘﺮار ﻏﻀﺒﴼ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ ﺿـــﺪ إﺳــﺒــﺎﻧـ­ـﻴــﺎ، ﺑﺴﺒﺐ ﺗــﺄﻳــﻴــ­ﺪﻫــﺎ اﻟــــﻘـــ­ـﺮار، وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ وﺻــﻔــﻪ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮ­ن ﺑـ»اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ«، وﻳﺮﺟﺢ اﺳــﺘــﺪﻋـ­ـﺎء اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻴـﺔ ﻟﺴﻔﻴﺮ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﺣــﺘــﺠــ­ﺎج. وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ أﻛﺪت ﻟﺪى ﻧﺸﺮﻫﺎ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ، ﻓﻲ ٨٢ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أدﻟـﺔ ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎب إﺳﺮاﺋﻴﻞ »ﺟﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ«، ﻓﻲ ﻗﻤﻌﻬﺎ ﳌﺴﻴﺮات اﻟﻌﻮدة ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻴﺎج اﻷﻣﻨﻲ اﳌﺤﻴﻂ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة، اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وأﻛـــــــ­ــــــــــ­ﺪت ﻋــــــﻠــ­ــــﻰ أن ﻗــــﻨــــ­ﺎﺻــــﺔ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻠ­ـﻴـﲔ اﺳــﺘــﻬــ­ﺪﻓــﻮا أﺷـﺨـﺎﺻـﴼ ﻛــــﺎن ﻳــﻈــﻬــﺮ ﺑـــﻮﺿـــﻮ­ح أﻧــﻬــﻢ أﻃــﻔــﺎل وﻋـــﺎﻣـــ­ﻠـــﻮن ﻃــﺒــﻴــﻮ­ن وﺻــﺤــﺎﻓـ­ـﻴــﻮن. وﺻــﺮح رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ، ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﻛﺎﻧﺘﻮن، ﺑﺄن »اﻟﺠﻨﻮد اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ارﺗﻜﺒﻮا اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ. وﺗﺸﻜﻞ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺟﺮاﺋﻢ ﺣﺮب أو ﺟــﺮاﺋــﻢ ﺿــﺪ اﻹﻧــﺴــﺎﻧ­ــﻴــﺔ، وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻮرﴽ«.

وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ إن ﻗــﺮارﻫــﺎ ﺟﺎء ﺑﻌﺪ أن ﺣﻘﻘﺖ ﺑﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ وﻋﻤﻖ، ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﻬـ­ـﺎﻛــﺎت اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ ﻣﻨﺬ اﻧــﻄــﻼق ﻓــﻌــﺎﻟــ­ﻴــﺎت ﻣــﺴــﻴــﺮ­ة اﻟــﻌــﻮدة ﻓــﻲ ٠٣ ﻣـــﺎرس )آذار( ٨١٠٢ وﺣﺘﻰ ١٣ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ. وأرﻓﻖ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺘﻮﺛﻴﻖ ﻣﻬﻨﻲ ﻳــــﺪل ﻋــﻠــﻰ أن »ﻗـــﻨـــﺎﺻ­ـــﺔ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﲔ أﻃﻠﻘﻮا اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ آﻻف ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ أﻋﺰل أﺳﺒﻮﻋﴼ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع ﻓــﻲ ﻣــﻮاﻗــﻊ اﳌـــﻈـــﺎ­ﻫـــﺮات«. وأﺿــﺎﻓــﺖ اﻟـــﻠـــﺠ­ـــﻨـــﺔ أﻧــــﻬـــ­ـﺎ »وﺟــــــــ­ـــﺪت أﺳـــﺒـــﺎ­ﺑـــﴼ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﻴــﺔ ﺗـــﺪﻓـــﻊ إﻟـــــﻰ اﻻﻋـــﺘـــ­ﻘـــﺎد أن اﻟﻘﻨﺎﺻﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ أﻃﻠﻘﻮا اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺎﻓﻴﲔ وﻋﺎﻣﻠﲔ ﺻﺤﻴﲔ وأﻃﻔﺎل وأﺷﺨﺎص ذوي إﻋﺎﻗﺔ«.

وﺷــــــــ­ـﺪد اﻟــــﺘـــ­ـﻘــــﺮﻳــ­ــﺮ ﻋــــﻠــــ­ﻰ أن ﻫﻨﺎك أﺳﺒﺎﺑﴼ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد أن اﻟﺠﻨﻮد اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻗﺘﻠﻮا وأﺻﺎﺑﻮا ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ »ﻟﻢ ﻳـﻜـﻮﻧـﻮا ﻳــﺸــﺎرﻛـ­ـﻮن ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﻓﻲ اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل اﻟــﻌــﺪاﺋ­ــﻴــﺔ أو ﻳـﺸـﻜـﻠـﻮن ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ وﺷﻴﻜﴼ«.

ورﻓــــــﺾ ﻓـــﺮﻳـــﻖ اﻷﻣــــــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣﺰاﻋﻢ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺄن اﳌﻈﺎﻫﺮات ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ إﺧﻔﺎء »أﻋﻤﺎل إرﻫﺎﺑﻴﺔ«. وﻗــﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إن »اﳌـﻈـﺎﻫـﺮا­ت ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻓـﻲ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ، وﻟـﻬـﺎ أﻫــﺪاف ﺳــــﻴــــ­ﺎﺳــــﻴـــ­ـﺔ ﻣـــــــــ­ﺤـــــــــ­ﺪدة«. وأﺿـــــــ­ــﺎف اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ­ﺮ أﻧـــﻪ »رﻏــــﻢ ﻋـــﺪد ﻣــﻦ أﻋـﻤـﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﳌﺤﺪدة، ﻓﻘﺪ وﺟﺪت اﻟﻠﺠﻨﺔ أن اﳌــــﻈـــ­ـﺎﻫــــﺮات ﻟــــﻢ ﺗــﺸــﻜــﻞ ﺣــﻤــﻼت ﻗــﺘــﺎﻟــ­ﻴــﺔ أو ﻋــﺴــﻜــﺮ­ﻳــﺔ«. وأوﺿــﺤــﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ أﻧﻬﺎ أﺟــﺮت ٥٢٣ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺿﺤﺎﻳﺎ وﺷﻬﻮد ﻋﻴﺎن وﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﳌﺼﺎدر، وراﺟﻌﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ آﻻف وﺛـــﻴـــﻘ­ـــﺔ. واﻃـــــﻠـ­ــــﻊ اﳌــﺤــﻘــ­ﻘــﻮن ﻋﻠﻰ ﺻــﻮر اﻟﺘﻘﻄﺘﻬﺎ ﻃـﺎﺋـﺮات دون ﻃﻴﺎر، وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌــﻮاد اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ، ﺣﺴﺐ اﻟﻠﺠﻨﺔ.

وﻗــــــــ­ـــــــــﺪ ﺗــــــــﺠ­ــــــــﺎﻫ­ــــــــﻞ اﻟــــــــ­ــﻘـــــــ­ـــﺎدة اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻴـــﻮن ﻛـــﻞ ﻫــــﺬا وراﺣــــــ­ﻮا ﻳـــﻬـــﺎﺟ­ـــﻤـــﻮن اﻟــﻠــﺠــ­ﻨــﺔ ﺑــــﻼ ﻫــــــﻮاد­ة، ﻣــﻊ اﻟـﻌـﻠـﻢ ﺑــﺄن اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ­ﺮ ﻳـﻮﺿـﺢ أن »اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﳌﺘﻜﺮرة ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﳌـــﻌـــﻠ­ـــﻮﻣـــﺎت ﻟـــﻬـــﺎ، واﻟـــﺴـــ­ﻤـــﺎح ﻟـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﺪﺧـﻮل إﻟــﻰ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia